Translation of "under economic aspects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation : Under - translation : Under economic aspects - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| technical, and economic aspects | политические, технические и экономические аспекты |
| IV. SOCIO ECONOMIC ASPECTS | IV. СОЦИАЛЬНО ЭКОНОМИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ |
| Social and economic aspects (e.g. social and equity aspects, health related aspects, economic valuation of ecosystem services) and | d) социальные и экономические аспекты (например, социальные и финансовые аспекты, аспекты, связанные с охраной здоровья, экономическая оценка услуг, обеспечиваемых экосистемами) и |
| D. Economic aspects of disarmament | D. Экономические аспекты разоружения |
| Quantification of NTBs Some economic aspects | Количественная оценка НТБ некоторые экономические аспекты |
| (d) Other aspects of economic cooperation. | d) другие аспекты экономического сотрудничества. |
| D. Economic aspects of disarmament . 26 8 | D. Экономические аспекты разоружения . 26 8 |
| Broader recognition of the economic aspects of forests | Более широкое признание экономических аспектов лесопользования |
| Their interests go beyond purely economic aspects, however. | Вместе с тем их интересы выходят за рамки сугубо экономических аспектов. |
| political, technical and economic aspects . 40 41 13 | мическими объектами политические, технические и экономические аспекты . 40 41 13 |
| (r) No. 19, September 1992, Economic Aspects of Disarmament Aspects économiques du désarmement, 66 pp | r) No. 19, September 1992, Economic Aspects of Disarmament Aspects économiques du désarmement, 66 pp. |
| (b) The interdependence of social and economic aspects of development | b) взаимозависимость социальных и экономических аспектов развития |
| These issues are further discussed under regional aspects below. | Эти вопросы подробнее рассматриваются ниже в рамках региональных подходов. |
| (a) Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety | а) экологические, экономические и социальные аспекты обеспечения химической безопасности, а также соответствующие аспекты, связанные с охраной здоровья и трудом |
| Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change | ПО НАУЧНЫМ И ТЕХНИЧЕСКИМ АСПЕКТАМ |
| Vincent, D.P. (1976), 'Economic Aspects of Farm Poverty', Australian J. agric. | 16 Vincent, D.P. (1976), Economic Aspects of Farm Poverty , Australian J. agric. |
| (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues | b) рассмотреть научные, технические, экономические, правовые, экологические, социально экономические и иные аспекты данных вопросов |
| Scientific, technical and socio economic aspects of impacts of, and vulnerability and adaptation to, climate change Scientific, technical and socio economic aspects of mitigation of climate change Methodological issues | Научные, технические и социально экономические аспекты воздействия изменения климата, а также уязвимости и адаптации. |
| July 1994. negotiations on the item Socio economic aspects and agrarian situation. | Обсуждение пункта повестки дня Социально экономические вопросы и положение в сельском хозяйстве. |
| Several new aspects, such as scale, land vulnerability and socio economic aspects, should be discussed and recognized during the updating process. | Следует обсудить и подтвердить в ходе процесса обновления ряд новых аспектов, в частности таких, как масштаб, уязвимость земель и социально экономические аспекты. |
| However, a request for assistance in undertaking a survey, which would cover social, economic, demographic and health aspects of the Somali people, is under consideration. | Однако на стадии рассмотрения находится просьба об оказании содействия в проведении обследования, которое будет охватывать социальные, экономические, демографические и медико санитарные аспекты жизни сомалийцев. |
| Detailed information on health aspects has been given under Article 12. | Подробная информация по вопросам здравоохранения приводилась в контексте статьи 12. |
| The training considers the scientific, technical, economic and legal aspects of mountain enterprises. | В ходе этой учебной подготовки рассматриваются научно технические, экономические и правовые аспекты горного предпринимательства. |
| (c) Aspects of the economic, environmental, social and cultural impact of transnational corporations | с) экономические, политические, социальные и культурные аспекты влияния деятельности транснациональных корпораций |
| What are the crucial aspects of young people's situation under these circumstances? | Каковы же основные аспекты положения молодежи при сложившихся обстоятельствах? |
| Poverty reduction strategies (PRSs) should integrate economic, social and environmental aspects of sustainable development. | Стратегии сокращения масштабов нищеты (ССН) должны включать экономические, социальные и экологические аспекты устойчивого развития. |
| Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals, | а) экологические, экономические и социальные аспекты, а также аспекты здравоохранения и труда в области химической безопасности |
| Scientific, technical and socio economic aspects of impacts, vulnerability and adaptation to climate change | Научные, технические и социально экономические аспекты |
| They also monitor various aspects of the internal economic conditions of a borrowing country. | Кроме того, указанные организации наблюдают за различными аспектами внутреннего экономического положения страны дебитора. |
| 154. A sound informational foundation is vital in formulating all aspects of economic policy. | 154. Разработкa экономической политики во всех ее аспектах непременно требует надежного информационного фундамента. |
| Care for environmental aspects is a necessary requirement for long term sustainable economic development. | Развитие методов и компонентов программы |
| Economic Surveys (150 pages) under responsibility of Economic and Development Review Committee | экономические обзоры (150 стр.) подготавливаются Комитетом по рассмотрению вопросов экономики и развития |
| Economic Calculation under Socialism The Austrian Contribution. | Economic Calculation under Socialism The Austrian Contribution. |
| At least not under these economic conditions. | По крайней мере, при нынешней экономической ситуации. |
| This kills innovation, quality reporting and investment, both from the economic and human resources aspects. | Это убивает инновации, качественное предоставление информации и инвестиции, как с экономической стороны, так и со стороны человеческих ресурсов. |
| On good governance, the concept was universally accepted and was not limited to economic aspects. | Концепция рационального управления пользуется всеобщим признанием, и она не ограничивается экономическими аспектами. |
| (b) Liaison with departments responsible for international economic cooperation with reference to political aspects of regional, economic and social issues in Africa. | b) поддержание связей с департаментами, отвечающими за международное экономическое сотрудничество, по политическим аспектам региональных, экономических и социальных вопросов в Африке. |
| Research in and study of the legal aspects of international economic development and legal theory under Prof. Wolfgang Friedmann at Columbia University for the LL.M. from 1965 to 1966. | Провел исследование правовых аспектов международного экономического развития и юридической теории под руководством профессора Вольфганга Фридмана в Колумбийском университете в рамках получения звания магистра прав с 1965 по 1966 год. |
| The mission of UNRWA assumed greater importance than ever during the transition period, not only in its humanitarian aspects but in its economic and social aspects. | В переходный период задача Агентства приобретает еще большую важность не только в гуманитарном плане, но и с социально экономической точки зрения. |
| Forests were maintained, but this had no impact on social and economic aspects of rural development. | Несмотря на работы по содержанию лесов, это не оказало влияния на социально экономические аспекты развития сельских районов. |
| As for economic aspects, they are in fact a dominant part of the EAU integration processes. | Что касается экономических аспектов, то они по существу являются доминантой интеграционных процессов ЕАС. |
| Revised estimates under section 24 (Economic and Social | Пересмотренная смета по разделу 24 (Экономическая и социальная комиссия |
| These aspects of the communication are, therefore, inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | Поэтому данные аспекты сообщения являются неприемлемыми согласно статье 2 Факультативного протокола. |
| We fully support the Secretary General's concern with the social and economic aspects of post conflict situations. | Мы полностью разделяем обеспокоенность Генерального секретаря в связи с социально экономическими аспектами постконфликтных ситуаций. |
| (c) Disseminating information relating to experience on best practices of specific aspects of economic management within Africa | с) распространение информации о передовом опыте по конкретным аспектам управления экономикой в странах Африки |
Related searches : Economic Aspects - Under Risk Aspects - Under Legal Aspects - Under Different Aspects - Under These Aspects - Under Certain Aspects - Under All Aspects - Different Aspects - Material Aspects - Major Aspects - Practical Aspects - Relevant Aspects - Gender Aspects
