Translation of "increasing globalization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Increasing - translation :

Keywords : увеличивается возрастает увеличиваются увеличении увеличивать

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector?	Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
Can late comers to development take advantage of the increasing globalization of the service sector?	Могут ли те, кто позже стал заниматься развитием, воспользоваться преимуществами усиливающейся глобализации сектора услуг?
An increasing number of Latin American countries have elected left wing presidents who criticize market reforms and globalization.	Всё большее число латиноамериканских стран избирают президентов левого толка, которые критикуют рыночные реформы и глобализацию.
Considering the increasing need to innovate in agriculture and food production to adapt, inter alia, to climate change, urbanization and globalization,	учитывая растущую необходимость внедрения новшеств в сельском хозяйстве и производстве продовольствия в целях приспособления, в частности, к изменению климата, урбанизации и глобализации,
I. Globalization	I. Глобализация
Many commentators seem to believe that the growing gap between rich and poor is an inevitable byproduct of increasing globalization and technology.	Многие комментаторы, по видимому, полагают, что растущая пропасть между богатыми и бедными является неизбежным побочным продуктом роста глобализации и развития технологий.
Globalization Marches On	Глобализация на марше
Globalization Means Westernization	Глобализация Означает Вестернизацию
Making Globalization Work	Сделать глобализацию эффективной
One is globalization.	Одна из них глобализация.
Then increasing isolation.	Все большая изоляция.
Tensions were increasing.	Напряжение возрастало.
Tensions were increasing.	Напряжённость росла.
Crime is increasing.	Преступность растёт.
Artificial Intelligence and Globalization	Искусственный интеллект и глобализация
Learning Globalization From Football	Глобализация на примере футбола
Globalization and Anti Americanism	Глобализация и антиамериканизм
Which Globalization Will Survive?	Какая глобализация сможет выжить?
The Diseases of Globalization	Болезни глобализации
The Globalization of Ethics	Глобализация этики
The Globalization of Protest	Глобализация протеста
The Globalization of Science	Глобализация науки
Financial globalization is exploding.	Финансовая глобализация развивается взрывными темпами.
Globalization and the increasing complexity of financial and other markets make it imperative that the domains of private activity, political decision making, and regulation be clarified.	Глобализация и усложнение финансовых и других рынков делает необходимым уточнение сферы частной деятельности, принятия политических решений и регулирования.
In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation.	В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков.
Lethality has been increasing.	Количество смертей постоянно увеличивалось.
But it's increasing enormously.	но цифра быстро растёт.
The population is increasing.	Население увеличивается.
Crime is increasing steadily.	Преступность неуклонно растёт.
The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets.	Проблема состоит в том, что экономическая глобализация опередила глобализацию политики и образа мыслей.
How Globalization Stabilizes Poor Countries	Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
Globalization and the Beautiful Game	Глобализация и красивая игра
Globalization and the Genoa Summit	Глобализация и саммит в Генуе
Globalization and the United Nations	Глобализация и Организация Объединенных Наций
Globalization has also fueled contagion.	Глобализация также подпитывала заражение.
Making Globalization Work for All	Сделать глобализацию эффективной для всех
Democratizing globalization will take time.	На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
The Real Hazard of Globalization	Реальная угроза глобализации
The Social Dimensions of Globalization	Социальные аспекты глобализации
The Globalization of Mass Politics	Глобализация массовой политики
The Globalization of Old Age	Глобализация старости
They dented the worldwide image of India as an emerging economic giant, a success story of the era of globalization and an increasing magnet for investors and tourists.	Они также разрушили репутацию нового экономического гиганта и притягательного магнита для вкладчиков и туристов, которой Индия пользовалась в мире, опровергнув её историю успеха эры глобализации.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния.
Global differences in income per capita are too extreme globalization is increasing income inequality the poor are becoming progressively poorer and many starve in order to pay their debt.	Разница в доходах на человека в мире слишком велика глобализация это возрастающее неравенство доходов бедные становятся еще беднее, и многие голодают для того, чтобы выплатить свой долг.

Показать эту страницу на русском языке