Translation of "globalization process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

The dynamic process of globalization has resulted in unprecedented levels of growth and interdependence.	Динамичный процесс глобализации привёл к беспрецедентному уровню экономического роста и взаимозависимости.
Although globalization is a gradual process, it gained momentum when China decided to play the game.	И хотя глобализация является постепенным процессом, его скорость возросла, когда на сцену решил выйти Китай.
Globalization speeds this process up a consequence of the shift from an industrial to a knowledge society.	Глобализация ускоряет этот процесс следствие превращения общества, ориентированного на промышленное производство, в общество, ориентированное на знание.
I. Globalization	I. Глобализация
Today, Japan and the United Kingdom pretend to be open societies, and to be stakeholders in the globalization process.	Сегодня Япония и Великобритания претендуют на открытые общества, а также на участие в процессе глобализации.
This change in political direction coincided with indeed, was perhaps responsible for the process that we now call globalization.	Это изменение в политическом развитии совпало, и фактически ответственно за процесс, который мы сейчас называем глобализацией.
Globalization as a world encompassing process is largely beyond the determination of national politics, and societies and nations must adapt.	Глобализация как процесс мирового масштаба не определяет национальную политику, и государствам и обществам придется к этому приспосабливаться.
Globalization Marches On	Глобализация на марше
Globalization Means Westernization	Глобализация Означает Вестернизацию
Making Globalization Work	Сделать глобализацию эффективной
One is globalization.	Одна из них глобализация.
This process became known as globalization only after China and India joined in during the 1980s, but it had started long before.	Этот процесс получил название глобализации только после того, как Китай и Индия присоединились в течение 1980 ых, но он начался гораздо раньше.
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,	отмечая также, что процесс глобализации принес некоторую пользу, обеспечивая возможности для оплачиваемой занятости сельских женщин в новых сектора,
Noting also that the globalization process has had some benefits by providing opportunities for wage employment for rural women in new sectors,	отмечая также, что процесс глобализации принес некоторую пользу, обеспечивая возможности для оплачиваемой занятости сельских женщин в новых секторах,
Artificial Intelligence and Globalization	Искусственный интеллект и глобализация
Learning Globalization From Football	Глобализация на примере футбола
Globalization and Anti Americanism	Глобализация и антиамериканизм
Which Globalization Will Survive?	Какая глобализация сможет выжить?
Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
The Diseases of Globalization	Болезни глобализации
The Globalization of Ethics	Глобализация этики
The Globalization of Protest	Глобализация протеста
The Globalization of Science	Глобализация науки
Financial globalization is exploding.	Финансовая глобализация развивается взрывными темпами.
The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets.	Проблема состоит в том, что экономическая глобализация опередила глобализацию политики и образа мыслей.
How Globalization Stabilizes Poor Countries	Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
Globalization and the Beautiful Game	Глобализация и красивая игра
Globalization and the Genoa Summit	Глобализация и саммит в Генуе
Globalization and the United Nations	Глобализация и Организация Объединенных Наций
Globalization has also fueled contagion.	Глобализация также подпитывала заражение.
Making Globalization Work for All	Сделать глобализацию эффективной для всех
Democratizing globalization will take time.	На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
The Real Hazard of Globalization	Реальная угроза глобализации
The Social Dimensions of Globalization	Социальные аспекты глобализации
The Globalization of Mass Politics	Глобализация массовой политики
The Globalization of Old Age	Глобализация старости
Since then, both the Mitterand and Chirac administrations blunted their ideological edge in order to carry the difficult process of adjustment towards Europe and globalization.	С тех пор администрации и Миттерана, и Ширака притупляли свою политическую идеологию для того, чтобы осуществить трудный процесс приспособления к Европе и глобализации.
Aware of the opportunities and challenges which may result from the process of globalization and liberalization for the economies of the countries of the subregion,	сознавая наличие возможностей и проблем для экономики стран субрегиона, являющихся результатом процессов глобализации и либерализации,
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
At a time when South Koreans are becoming more globalized, learning English, and welcoming a growing number of immigrants, Japan is entering a de globalization process.	В то время как южные корейцы становятся все более глобализованными, изучая английский и приветствуя все большее число иммигрантов, Япония вступает в процесс деглобализации .
Will the Iraq War Kill Globalization?	Остановит ли война в Ираке процесс глобализации?
America led the world in globalization.	Америка повела мир по пути глобализации.
Sorting out the Debate on Globalization	Разбираясь в дебатах о глобализации
The Dark Matter of Financial Globalization	Темная сущность финансовой глобализации
The Death of the Globalization Consensus	Конец консенсуса по глобализации

Показать эту страницу на русском языке