Translation of "financial globalization" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое

Examples (External sources, not reviewed)

Financial globalization is exploding.	Финансовая глобализация развивается взрывными темпами.
The Dark Matter of Financial Globalization	Темная сущность финансовой глобализации
Financial globalization is a recent phenomenon.	Финансовая глобализация это новый феномен.
Financial empire building drove late twentieth century globalization.	Строительство финансовой империи в конце двадцатого столетия дало толчок глобализации.
The financial crisis laid bare the soft underbelly of globalization.	Финансовый кризис обнажил уязвимое место глобализации.
Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.	Финансовая глобализация, в особенности, разрушила старые правила.
But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough?	Но насколько серьезным является пересмотр МВФ финансовой глобализации?
But what determines the extent to which countries benefit from financial globalization?	Но что определяет степень, в которой страны извлекают выгоду из финансовой глобализации?
Similarly, the 2008 global financial crisis ended three decades of neo liberalism, characterized by free trade and financial globalization.	Подобным образом мировой финансовый кризис 2008 года завершил три десятилетия нео либерализма, характеризуемого свободной торговлей и финансовой глобализацией.
So the world has experienced true financial globalization only for 15 years or so.	Так что мир переживает период настоящей финансовой глобализации в течение всего лишь 15 лет или около того.
Instead, the bogeyman of financial globalization is used as an excuse for continuing to coddle inefficient and monopolistic domestic financial systems.	Вместо этого для оправдания потворству неэффективным и монополистическим внутренним финансовым системам используется пугало глобализации.
And economic volatility has actually increased in emerging markets under financial globalization, owing in part to frequent financial crises spawned by mobile capital.	При финансовой глобализации развивающиеся рынки приобрели большую финансовую неустойчивость, что частично обусловлено частыми финансовыми кризисами, порожденными мобильным капиталом.
I. Globalization	I. Глобализация
The lesson for countries that have not yet made the leap to financial globalization is clear beware.	Урок для стран, пока ещё не совершивших прыжок в финансовую глобализацию, очевиден остерегайтесь!
The trouble in the 1990s arose out of an unexpected confluence of vulnerable domestic financial systems and volatile international capital movements brought about by the globalization of financial markets. Rapid globalization, however, came about only in part through technological advances.	Проблема 1990 х возникла из непредвиденного конфликта между уязвимыми внутренними финансовыми системами и непостоянством движений международного капитала, вызванного глобализацией финансовых рынков.
Globalization Marches On	Глобализация на марше
Globalization Means Westernization	Глобализация Означает Вестернизацию
Making Globalization Work	Сделать глобализацию эффективной
One is globalization.	Одна из них глобализация.
Financial globalization was supposed to have enabled poor, undercapitalized countries to gain access to the savings of rich countries.	Предполагалось, что финансовая глобализация будет способствовать тому, что бедные, имеющие недостаточный капитал страны получат доступ к накоплениям богатых стран.
It will take real effort and creativity to repair the deep cracks in globalization revealed by the financial crisis.	Потребуются неимоверные усилия и творческий подход для ликвидации глубоких трещин в глобализации, которые обнажил финансовый кризис.
That creed led to deregulation, globalization, and financial innovations based on the false assumption that markets tend towards equilibrium.ampnbsp	Данный догмат привёл к ослаблению государственного регулирования, глобализации и финансовым инновациям, основанным на ложном предположении, что рынки стремятся к равновесию.
The trouble in the 1990s arose out of an unexpected confluence of vulnerable domestic financial systems and volatile international capital movements brought about by the globalization of financial markets.	Проблема 1990 х возникла из непредвиденного конфликта между уязвимыми внутренними финансовыми системами и непостоянством движений международного капитала, вызванного глобализацией финансовых рынков.
Artificial Intelligence and Globalization	Искусственный интеллект и глобализация
Learning Globalization From Football	Глобализация на примере футбола
Globalization and Anti Americanism	Глобализация и антиамериканизм
Which Globalization Will Survive?	Какая глобализация сможет выжить?
Globalization entails increasing interdependence.	Глобализация влечет за собой большую взаимозависимость.
The Diseases of Globalization	Болезни глобализации
The Globalization of Ethics	Глобализация этики
The Globalization of Protest	Глобализация протеста
The Globalization of Science	Глобализация науки
The possibility of managing national risks globally is another example of the advantages of economic globalization and expansion of financial markets.	Возможность управлять национальными рисками в мировом масштабе еще один пример преимуществ экономической глобализации и экспансии финансовых рынков.
Today s brave new world of financial globalization will almost surely face severe new stress tests, reminding us that recessions still happen.	Сегодняшний новый мир финансовой глобализации почти наверняка ждут серьёзные испытания, что напомнит нам о том, что экономический спад все еще может случиться.
The problem is that economic globalization has outpaced the globalization of politics and mindsets.	Проблема состоит в том, что экономическая глобализация опередила глобализацию политики и образа мыслей.
The current crisis shows how far we have come from that model. Financial globalization, in particular, played havoc with the old rules.	Текущий кризис показывает, как далеко мы ушли от этой модели.
Whether moral hazard or globalization hazard, more careful credit rationing by investors could be expected to reduce the recurrence of financial crises.	Будь то моральная угроза или угроза глобализации, в любом случае для снижения вероятности повторения таких кризисов в будущем следует ожидать более тщательного нормирования при выдаче кредитов со стороны инвесторов.
How Globalization Stabilizes Poor Countries	Стабилизирующее воздействие глобализации на экономику бедных стран
Globalization and the Beautiful Game	Глобализация и красивая игра
Globalization and the Genoa Summit	Глобализация и саммит в Генуе
Globalization and the United Nations	Глобализация и Организация Объединенных Наций
Globalization has also fueled contagion.	Глобализация также подпитывала заражение.
Making Globalization Work for All	Сделать глобализацию эффективной для всех
Democratizing globalization will take time.	На демократизацию глобализации потребуется определенное время.
The Real Hazard of Globalization	Реальная угроза глобализации

Показать эту страницу на русском языке