Translation of "economic model" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Economic model - translation :

Model - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую модель моделью модели Модель образцовым

Examples (External sources, not reviewed)

China s New Economic Model	Новая экономическая модель Китая
The European Economic Model Lives	Европейская экономическая модель жива
Today, China is discussing a new economic model.	Сегодня в Китае идет обсуждение новой экономической модели .
We should all hope that China s new economic model succeeds.	Мы все должны надеяться на то, что новая экономическая модель Китая будет удачной.
It is time that France starts questioning its economic model.	Пришло время, когда Франция должна подвергнуть сомнению свою экономическую модель.
Naturally, Chirac immediately reaffirmed his faith in the French economic model.	Естественно Ширак вновь незамедлительно подтвердил свою веру во французскую экономическую модель.
But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.	Но Западная экономическая модель привела к установлению беспрецедентного уровня жизни.
After all, America s economic model has not been working for most Americans.	В конце концов американская экономическая модель не сработала для большинства американцев.
The economic success of Germany s welfare state proved a model for Europe.	Экономический успех социального государства Германии стал моделью для Европы.
But there is a model, simultaneously economic and social, that only Europe embodies.	Но существует модель, одновременно и экономическая, и социальная, воплощенная только в Европе.
It has lost much of its former reputation as a model of economic efficiency.	Она растеряла большую часть своей прошлой репутации, как модели экономической эффективности.
But it did take long before the corporatism underpinning Germany's economic model reasserted itself.	Но потребовалось немало времени, прежде чем корпоратизм, подпирающий немецкую экономическую модель, вновь заявил о себе.
But distaste for Menem's economic model and his autocratic, corruption tainted ways ran deep.	Но неприязнь к экономической модели Менема и его автократическим, пронизанным коррупцией методам ее претворения в жизнь нарастала.
Modi also argued for a new economic growth model based on export oriented manufacturing.	Моди также аргументировал новую модель экономического роста, основанную на производстве, ориентированном на экспорт.
But the economic growth model that those reforms created was running out of steam.	Но модель экономического роста, которую создали эти реформы, иссякла.
This time, too, however, there was no mention by name of any deep economic thinker, or of any specific economic model.	И на этот раз, тем не менее, не было упомянуто ни одного имени какого либо экономического мыслителя или какой либо особой экономической модели.
The current economic slowing proves it s tough for China to maintain high economic growth unless the government overhauls the growth model.	Текущий экономический спад служит доказательством того, что для Китая будет трудно поддерживать экономический рост на высоком уровне до тех пор, пока правительство не пересмотрит модель экономического роста.
And nature is telling us that our current economic model is dangerous and self defeating.	И природа говорит нам, что наша сегодняшняя экономическая модель опасна и обречена на провал.
China is the latest and largest beneficiary of the economic model dubbed Bretton Woods II.	Китай является последним и крупнейшим бенефициаром экономической модели, получившей название Бреттон Вудс II.
It is this economic and social system that is usually identified as the Swedish model.	Именно эту экономическую и социальную систему обычно и называют шведской моделью .
So what lessons are to be learned from the failure of the neo liberal economic model?	Итак, какие уроки следует извлечь из несостоятельности неолиберальной модели?
Any economic model that does not properly address inequality will eventually face a crisis of legitimacy.	Любая экономическая модель, которая должным образом не решает проблемы неравенства, в конечном итоге столкнется с кризисом легитимности.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
Model Builder	Model Builder
Since then, China has aggressively pursued a fast growth, export, and investment heavy model of economic development.	С тех пор Китай уверенно следует избранной экономической модели развития, нацеленной на быстрый рост, увеличение объема экспорта и инвестиций.
The best model of corporate governance to produce strong and lasting economic performance remains to be found.	Остается найти наилучшую модель корпоративного правления для обеспечения продолжительной успешной экономической деятельности.
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.
Only new patterns of consumption and production a new economic model can address that most fundamental resource problem.	Только новые тенденции потребления и производства новая экономическая модель могут решить эту фундаментальную проблему ресурсов.
New Model Europe	Новая модель ЕС
New Model China	Китай нового образца
Charitable trust model .	Благотворительная трастовая модель .
The Uribe Model	Модель Урибе
3D model viewer	Просмотр трёхмерных моделей
G3d Model Viewer	Просмотрщик G3d моделей
MegaGlest Model Viewer	Просмотрщик моделей MegaGlest
Misfit Model 3D	Misfit Model 3D
From a model?	С натуры сидеть рисовать?
She's a model.	Она модель.
He's a model.	Он модель.
Unlike the 2012 model, the 2013 model is manufactured by Bell.	С 2004 по 2013 годы Райкконен был женат на финской модели Дженни Дальман.
From a model applicable to the minority of the world s population, Western consumer society is becoming the dominant economic model of the world, one to which there is increasingly no alternative.	Из модели применимой к меньшей части мирового населения, Западное потребительское общество становится доминирующей экономической моделью в мире, которой все сложнее найти альтернативу.
But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.	Но экономическая модель страны осталась прежней, как четко выразился бывший премьер Госсовета Вэнь Цзябао, нестабильной, несбалансированной, нескоординированной и неустойчивой .
A common slogan is that Europe's social model trades less economic growth for more social protection and less risk.	Европейская социальная модель, по общераспространенному мнению, предусматривает более низкие темпы экономического роста при более высоком уровне социальной защиты и меньшей вероятности риска.
The economy would suffer, because the economic model underlying the eurozone was predicated on power relationships that disadvantaged workers.	Экономика могла пострадать, потому что экономическая модель, лежащая в основе еврозоны, основана на межправительственных отношениях, не учитывающих интересы трудящихся.

Показать эту страницу на русском языке