Translation of "economically developed nations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Developed - translation :

Economically - translation :

Keywords : разработали разработал развилась разработала развился экономически социально экономическом экономно политически наций народы народов народами нациями

Examples (External sources, not reviewed)

Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,	учитывая тот факт, что более развитые в экономическом отношении страны в состоянии делать сравнительно более крупные взносы и что менее развитые в экономическом отношении страны имеют сравнительно ограниченные возможности для внесения взносов на такую операцию,
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,	учитывая тот факт, что более развитые в экономическом отношении страны в состоянии делать сравнительно более крупные взносы и что менее развитые в экономическом отношении страны имеют сравнительно ограниченные возможности для внесения взносов на такие операции,
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,	принимая во внимание тот факт, что экономически более развитые страны в состоянии вносить относительно более значительные взносы и что экономически менее развитые страны обладают относительно ограниченными возможностями по внесению взносов для такой операции,
This pattern is consistent with reports from other developed nations.	Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах.
55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	55 214. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	56 227. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	57 276. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	58 228. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	59 244. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	61 211. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries	62 203. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам
The same applies to the protracted negotiations between developed and developing nations.	То же относится и к затянувшимся переговорам между развитыми и развивающимися странами.
Chile, Colombia and Venezuela are examples of nations that developed strong conservative parties.	Чили, Колумбия и Венесуэла примеры стран с сильными консервативными партиями.
The frustration of many in the economically developed countries is, like the frustration of entire countries in developing regions, a challenge.	Недовольство многих людей в экономически развитых странах, как и недовольство целых стран в развивающемся мире это вызов.
The coal mining and energy center is one of the most densely populated and the most economically developed region in Ukraine.	Центр угольной промышленности и энергетики это один из самых густонаселённых и экономически развитых регионов Украины.
If the recession cuts deep in the developed nations, many workers will lose their jobs.	Если рецессия укрепится в развитых государствах, то многие рабочие потеряют работу.
It is also liberating economically.	Кроме того, это экономическая свобода.
It is also economically harmful.	Оно также является экономически пагубным.
Are these economically sensible actions?	Являются ли такие действия экономически оправданными?
France is also economically wounded.	Экономика Франции также ранена .
And it s completely inefficient, economically.	И их экономическая эффективность почти равна нулю.
Many species are economically important.	Многие виды имеют важное экономическое значение.
Over the coming century, developing nations will be increasingly dependent on food imports from developed countries.	На протяжении нашего века развивающиеся страны будут больше зависимы от импорта продовольствия из развитых стран.
Other developed nations with emissions close to those of the US include Australia, Canada, and Luxembourg.	Другие развитые страны, где объемы выброса парниковых газов близки к уровню США, включают Австралию, Канаду и Люксембург.
Economically, Malaysia learned from its neighbors.	С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей.
No industries economically benefited from slavery.	Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль.
These include the economically devastated Haiti.	Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити.
Polls show that developed nations now believe that the world s biggest problems are terrorism and climate change.	Опросы общественного мнения показывают, что развитые страны считают сегодня самыми большими мировыми проблемами терроризм и изменение климата.
That idea is foolish economically and strategically.	Эта идея глупа и экономически, и стратегически.
They continue to stagnate or decline economically.	Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада.
A predictable and an economically sound partner.	Предсказуемый и экономически состоятельный партнер.
The country is isolated economically and politically.	Страна изолирована экономически и политически.
He is economically independent of his parents.	Он экономически независим от своих родителей.
She is economically independent of her parents.	Она экономически независима от своих родителей.
Taking note also of The Least Developed Countries 2000 Report,United Nations publication, Sales No. E.00.II.D.21.	принимая к сведению также Доклад по наименее развитым странам 2000 года Издание Организации Объединенных Наций, в продаже под R.00.II.D.21.,
Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27.	принимая к сведению далее публикацию, озаглавленную Least Developed Countries Report, 2004 ( Наименее развитые страны, доклад за 2004 год)United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27.,
Devolution would unshackle the economically more successful states.	Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной. В мире объединенных рынков капитала и плавающих обменных курсов торговый баланс между двумя странами отражает различия между их внутренними объемами инвестиций и сбережений.
The government needs to provide economically viable services.	Государство должно предоставлять конкурентоспособные услуги .
But this makes no sense economically or socially.	Но в этом нет ни экономического, ни социального смысла.
The US's policy is, in fact, economically indefensible.	В действительности политика США является экономически неоправданной.
Industrialized nations have developed and made great use of nuclear, solar, wind, and bio gas, and other renewable energy resources.	Индустриализированные страны развили и широко применили ядерную и солнечную энергию, энергию ветра и биогаза и другие обновляемые энергетические ресурсы.
Unskilled laborers in poor nations do the kind of work that virtually no one in a developed country will do.	Чернорабочие низкой квалификации в бедных странах выполняют такой вид работы, которую практически никто не будет делать в развитой стране.
We used to stand in par with the developed nations and now we have 36 children who died due to malnutrition.	Раньше мы были наравне с развитыми странами, а теперь на нашей совести голодная смерть 36 детей.
Nonnative beach owners can manage their beach more effectively using tools and technologies that First Nations people have developed, Hatch says.	Приезжие владельцы пляжей могут более эффективно справляться с работой на пляжах, используя инструменты и технологии, которые придумали коренные народы , говорит Хэтч.

Показать эту страницу на русском языке