Translation of "effort to combat" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This increase could be a result of illegal excesses committed in an effort to combat crime. | Это увеличение можно было бы в конце концов объяснить превышением власти в борьбе с преступностью. |
| To be sure, since the declaration was signed, a plethora of tools has been introduced in the effort to combat hunger. | Безусловно, с тех пор как подписали декларацию, было предложено изобилие мер по борьбе с голодом. |
| (g) Measures to combat money laundering | g) меры по борьбе против отмывания денег |
| Nevertheless, initiatives to combat harassment continue. | Тем не менее кампания по борьбе с домогательствами продолжается. |
| The policy stems from government rhetoric over the dangers of the free flow of information and an effort combat fake news . | В основе таких мер лежат заявления правительства об опасностях свободного потока информации и попытках бороться с фейковыми новостями . |
| Prepare for combat. | Готовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Готовься к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовьтесь к бою. |
| Prepare for combat. | Приготовься к бою. |
| Kevin Bales How to combat modern slavery | Кевин Бейлз Как победить современное рабство |
| (f) Measures to combat computer related crime | f) меры по борьбе с преступлениями, связанными с использованием компьютеров |
| Google s new scheme to combat online extremism | Новая схема Google по борьбе с экстремизмом в интернете |
| As part of a government effort to combat drug trafficking, Internet service providers in Belarus will soon be required to store complete records of Internet users browsing history. | В качестве одного из способов, которыми правительство пытается бороться с незаконным оборотом наркотиков, интернет провайдеры Беларуси скоро должны будут хранить полные данные по истории просмотра сайтов для каждого интернет пользователя. |
| Speakers congratulated each other on improved cooperation over traditional and digital media, and their collective effort to combat attempts by Western mainstream media to control the informational space. | Выступавшие поздравили друг друга с улучшением сотрудничества между традиционными и цифровыми СМИ и их коллективных усилий по борьбе с попытками западных СМИ контролировать информационное пространство. |
| ACM Aerial Combat Simulator | Симулятор воздушных боёв ACM |
| Tom died in combat. | Том погиб в бою. |
| In an effort to combat groups like ISIS that recruit online, Google has launched apilot schemeto point users who search for extremist terms toward anti radicalization links. | Пытаясь бороться с такими группировками, как ИГИЛ , которые вербуют новых членов в интернете, Google запустил пилотную схему, направляющую ищущих экстремистские запросы пользователей на ссылки сайтов программ дерадикализации. |
| (a) Effective measures to combat transnational organized crime | а) эффективные меры против транснациональной организованной преступности |
| 3. Effective measures to combat transnational organized crime. | 3. Эффективные меры по борьбе с транснациональной организованной преступностью. |
| The effort failed, however, because mobile operators refused to cooperate, according to Alireza Golestani deputy chairman of Central Taskforce to Combat Smuggling of Commodities and Foreign Exchange, on October 30, 2015. | Согласно интервью с Алирезе Голестани, заместителем директора центрального ведомства по борьбе с контрабандой товаров и валюты от 30 октября 2015 года эта попытка была обречена, потому что операторы сотовой связи отказались взаимодействовать . |
| Another strategy to advance economic reform is to combat corruption. | Другой стратегией продвижения экономических реформ является борьба с коррупцией. |
| Combat capability has fallen to an unprecedented low level. | Боеспособность снизилась до крайне низкого уровня. |
| ZB Every soldier eventually wants to go in combat. | Б В конечном счете, каждый солдат хочет попасть в бой. |
| (a) To prevent and combat trafficking in persons and | а) предупреждения торговли людьми и борьбы с ней и |
| (e) Measures to combat economic crime, including money laundering | е) меры по борьбе с экономическими преступлениями, включая отмывание денег |
| Why were Germans afraid of hand to hand combat? | Почему немцы боялись рукопашного бояt? |
| There's nothing like close combat to test one's mettle. | Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем. |
| There's nothing like close combat to test one's mettle. | Ближний бой это бесподобное средство проверить собственную отвагу. |
| Tom made no effort to apologize. | Том даже не потрудился извиниться. |
| 1967 Poèmes de Combat et Vérité | 1967 год Poèmes de Combat et Vérité |
| (f) Measures to combat high technology and computer related crime | f) меры по борьбе против преступлений, связанных с использованием высоких технологий и компьютеров |
| World Conference to Combat Racism and Racial Discrimination, Geneva, 1978. | Всемирной конференции по борьбе с расизмом и расовой дискриминацией, Женева, 1978 год. |
| But the effort needs to start now. | Но это необходимо начать сейчас. |
| It takes effort. You need to think. | Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать. |
| Significantly, labor is adding to the effort. | Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. |
| The effort has also expanded to Facebook. | Усилия также расширены за счёт Фейсбука . |
| Amy made an effort to stand up. | Эми сделала усилие, чтобы встать на ноги. |
| Languages take time and effort to master. | Для освоения языков требуются время и усилия. |
| Public protest effort | Демонстрация оффлайн |
| Make an effort. | Сделай усилие. |
| Amnesty is not a means to combat judicial errors and crimes. | Амнистия не средство борьбы с судебными ошибками и преступлениями. |
| Collectively, these programs are a powerful tool to combat social exclusion. | Взятые в совокупности, данные программы являются эффективным средством борьбы с социальным отчуждением. |
| Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. | Законы, которые могут существовать для борьбы с этими условиями, никогда не приводятся в силу. |
| Can Green Trade Tariffs Combat Climate Change? | Могут ли |
| For example, when we visit combat zones. | Например, когда мы посещаем горячие точки. |
Related searches : Efforts To Combat - To Combat This - Measures To Combat - Effort To Achieve - Effort To Attract - Effort To Maintain - Effort To Understand - Effort To Improve - Effort To Implement - Effort To Ensure - Effort To Establish - According To Effort - Effort To Engage
