Translation of "efforts in place" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only after economic integration had progressed did the first serious efforts at political integration take place.
И только после того, как начала прогрессировать экономическая интеграция, были сделаны первые серьезные усилия для достижения политической интеграции.
Efforts to present the platform as a place for pornography and pedophiles come from the top.
Попытки представления платформы в качестве места для порнографии и педофилии исходят сверху.
Due to heavy destruction sustained during the war, major reconstruction efforts have taken place throughout Damascus.
По всему Дамаску были предприняты шаги для реконструкции тяжёлых разрушений военного времени.
In Darwin s Place
На месте Дарвина
Everything's in place.
Всё на месте.
His efforts resulted in failure.
Его усилия окончились неудачей.
His efforts were in vain.
Беженцев радушно принимали в Афинах.
in this place there.
в этом месте.
We're in third place.
Мы на третьем месте.
We're in third place.
Мы третьи.
Are you in place?
Ты на месте?
Are you in place?
Вы на месте?
Who's in first place?
Кто на первом месте?
She went from place to place in search of him.
Она ходила с места на место в поисках его.
All our efforts were in vain.
Все наши усилия были напрасны.
Your efforts resulted in the success.
Твои усилия привели к успеху.
His persistent efforts resulted in failure.
Его настойчивые усилия окончились неудачей.
All their efforts were in vain.
Все их усилия были тщетными.
All their efforts were in vain.
Все их усилия были напрасны.
All her efforts culminated in failure.
Все её усилия закончились неудачей.
All my efforts were in vain.
Все мои усилия были напрасны.
All your efforts were in vain.
Все твои усилия были напрасны.
All your efforts were in vain.
Все ваши усилия были напрасны.
In short, all our efforts resulted in nothing.
Короче говоря, все наши усилия ни к чему не привели.
The way to achieve this is to decouple the question of who pays for most efforts to mitigate climate change from the question of where, geographically, these efforts take place.
Чтобы достигнуть этого, надо отделить вопрос о том, кто платит за усилия по смягчению отрицательных последствий изменения климата от вопроса, где географически будут приложены эти усилия.
Running in Place on Trade
Бег на месте в торговле
Have that plan in place.
Пусть у вас будет этот план наготове .
Polygamy in place of democracy.
Полигамия вместо демократии.
Put yourself in my place.
Поставьте себя на моё место.
Put yourself in my place.
Поставь себя на моё место.
Imagine yourself in her place.
Представь себя на её месте.
I live in this place.
Я живу в этом месте.
This place is in shambles.
Это место в руинах.
Everyone is in their place.
Все на своих местах.
It's in a safe place.
Оно в безопасном месте.
It's in a safe place.
Он в безопасном месте.
It's in a safe place.
Она в безопасном месте.
Who was in second place?
Кто был на втором месте?
Tom finished in third place.
Том финишировал третьим.
Tom finished in last place.
Том финишировал последним.
Tom went in my place.
Том пошёл вместо меня.
Tom went in my place.
Том ходил вместо меня.
Tom went in Mary's place.
Том пошёл к Мэри домой.
Additional efforts are needed in that context.
В этом контексте необходимы дополнительные усилия.
Success in life calls for constant efforts.
Успех в жизни требует постоянных усилий.

 

Related searches : In Place - Place In - Engage In Efforts - Efforts In Organizing - Efforts In Getting - Efforts In Supporting - Efforts In Finding - In His Efforts - Engaging In Efforts - Efforts In This - In Its Efforts - Efforts In Vain - Involved In Efforts - Efforts In Making