Translation of "involved in efforts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Involved - translation :

Keywords : усилия усилиям старания усилий попытки вовлечен вовлечены замешана замешан замешаны

Examples (External sources, not reviewed)

650 teams were involved in the search and rescue efforts.	В поисково спасательных работах задействованы 650 команд.
Wikimedia has been involved in other efforts to get round the block, however.	Представители Фонда Викимедии по своему помогают обойти блокировку сайта.
The efforts involved in this great transformation must come from within these societies, and this in all likelihood is asking too much.	Усилия для этой масштабной трансформации должны исходить от этих обществ, и, по всей вероятности, это слишком много.
Policeman involved in the attack.	Полицейский участвовал в нападении.
Who should be involved in negotiations?	Кто должен участвовать в переговорах?
He was involved in the trouble.	Он попал в неприятную историю.
Mother is now involved in tennis.	Моя мать сейчас увлечена теннисом.
Don't get me involved in this.	Не впутывай меня в это.
Don't get me involved in this.	Не вмешивайте меня в это.
Don't get me involved in this.	Не вмешивай меня в это.
Don't get me involved in this.	Не впутывайте меня в это.
Tom was involved in that scandal.	Том был замешан в этом скандале.
They're involved.	Они в этом участвуют.
I'm involved.	Я замешан.
I'm involved.	Я замешана.
They were intimately involved in this plot.	Они тесно связаны с этим заговором .
I was involved in a traffic accident.	Я попал в аварию.
I was involved in a traffic accident.	Я был участником ДТП.
Dick was involved in a traffic accident.	Дик попал в ДТП.
You got involved in something bad, huh?	Ты во что то вляпался, да?
Tom was involved in a street brawl.	Тома вовлекли в уличную стычку.
Tom was involved in a street brawl.	Том был вовлечён в уличную стычку.
I didn't want you involved in this.	Я не хотел тебя в это вмешивать.
He got involved in shady business affairs.	Он впутался в тёмные дела.
He got involved in shady business affairs.	Он ввязался в сомнительные дела.
I can't believe you're involved in this.	Поверить не могу, что ты замешан в этом.
I can't believe you're involved in this.	Поверить не могу, что вы в этом замешаны.
I can't believe you're involved in this.	Поверить не могу, что ты в этом замешана.
I can't believe you're involved in this.	Поверить не могу, что ты в этом замешан.
The Duchy was involved in the colonisation.	в Амстердаме изучал кораблестроение.
He was involved in the 1905 revolution.	Вернулся в Москву 8 марта.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
His efforts were in vain.	Беженцев радушно принимали в Афинах.
Western governments are already deeply involved in Ukraine.	Правительства западных государств уже глубоко вовлечены в дела Украины.
Factors involved in an equitable balance of interests	Факторы справедливого баланса интересов
It is directly involved in their military duty.	Это прямо входит в обязанности военного.
The editor is personally involved in the third.	Редактор лично замешан в третьем.
They are involved in the Elite One Championship.	В 1248 году в нижнем городе появилось консульство.
Bastashevski has interviewed individuals involved in this process.	Басташевская взяла интервью у некоторых лиц, причастных к этому процессу.
There were risks involved in pursuing this agreement.	Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
He involved many blogers in the the project.	Он привлек к этой работе большое количество блогеров.
A big thanks to everyone involved in this.	Большое спасибо всем, кто причастен.
The Prime Minister was involved in a scandal.	Премьер министр был вовлечён в скандал.
The whole world was involved in the war.	Весь мир был вовлечён в войну.
The whole world was involved in the war.	В войну был вовлечён весь мир.

Показать эту страницу на русском языке