Translation of "elaborate on something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Could you elaborate on that? | Нельзя ли поподробнее? |
| Can you elaborate on that a bit? | Не могли бы вы рассказать поподробнее. |
| Can you elaborate on this a little more? | Можешь пояснить поподробнее? |
| But I wanted to elaborate on a couple of these. | Но пожалуйста, обратите внимание вот на что. |
| Tom didn't want to elaborate. | Том не хотел вдаваться в подробности. |
| The knights wore elaborate suits of armor. | Рыцари носили сложные доспехи. |
| (I will elaborate on the reason for this grouping in part two of the analysis.) | Их я разделил на группы, обозначенные A, B, C и D (я подробнее расскажу о причине для этой группировки во второй части анализа). |
| GV Can you elaborate on the use of the web as the medium for your series? | GV Можно остановиться на использовании сети как среды для вашего сериала? |
| I felt like I was performing this elaborate act. | Казалось, что я просто играю такую сложную роль. |
| Graffiti abounds, with other elaborate murals keeping Bowie company. | Граффити здесь изобилуют компанию Боуи составляют другие искусные работы. |
| Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses. | Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов. |
| Al Gore I want to focus on what many of you have said you would like me to elaborate on. | Эл Гор Я хочу поговорить о том, о чем многие из вас попросили меня поговорить. |
| Can you elaborate a little on the atmosphere and sentiment you have personally sensed from these protests? | Можете ли вы рассказать немного об атмосфере и чувствах, которые вы лично испытывали во время этих протестов? |
| You're on to something. | Ты что то знаешь. |
| Something weird's going on. | Происходит что то странное. |
| You're on to something. | Вы что то знаете. |
| Tom tripped on something. | Том обо что то споткнулся. |
| Grab on to something. | Ухватись за что нибудь. |
| Grab on to something. | Ухватитесь за что нибудь. |
| Something was going on. | Что то происходило. |
| The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary. | Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения. |
| The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate. | Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными. |
| Place something on empty slot | Положите что нибудь на пустое поле |
| Something fishy is going on. | Происходит что то подозрительное. |
| There's something on the table. | На столе что то есть. |
| Something strange is going on. | Происходит что то странное. |
| There's something odd going on. | Происходит что то странное. |
| There's something going on there. | Там что то происходит. |
| There's something on your back. | У тебя что то на спине. |
| There's something on your neck. | На твоей шее что то есть. |
| There's something on your neck. | У тебя что то на шее. |
| Something is going on here. | Что то здесь творится. |
| Something is going on here. | Здесь что то происходит. |
| Tom is working on something. | Том над чем то работает. |
| There's something strange going on. | Творится что то странное. |
| Something is going on today. | Что то сегодня происходит. |
| Something is going on today. | Сегодня что то происходит. |
| There was something going on. | Что то происходило. |
| I stepped on something weird. | Я наступил на что то странное. |
| There's something going on here. | Тут что то происходит. |
| There's obviously something going on. | Что то явно происходит. |
| Having found no trace of Material Evidence on any of the leading crowdfunding sites, RuNet Echo asked him to elaborate. | Не найдя следов Material Evidence ни на одном из ведущих сайтов для краудфандинга, Эхо Рунета попросило его рассказать об этом подробнее. |
| China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home. | Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях. |
| I now know that police interrogations in Maekelawi are not so elaborate. | Теперь я знаю, что ведение допросов в Маекелави не так продуманно. |
| Some Bon dances in Japan are very elaborate, attracting thousands of spectators. | По дороге домой мне удалось поговорить с мамами некоторых из них. |
Related searches : Elaborate On Sth - Elaborate On How - Elaborate On This - Elaborate On What - Effect On Something - React On Something - Subsist On Something - Revert On Something - Concentrate On Something - Report On Something - Hooked On Something - Choke On Something - Base Something On
