Translation of "emancipation from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emancipation - translation :

эмансипация

Emancipation from - translation :

освобождение от

From - translation :

из

Keywords : опеки освобождения эмансипации освобождение предоставляю подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

Dutch emancipation policy	Политика Нидерландов в области эмансипации 4
Dutch emancipation policy	2. Политика Нидерландов в области эмансипации
Emancipation Grant Scheme	Программа грантов в области эмансипации
Emancipation and integration	Эмансипация и интеграция
Emancipation as a product?	Эмансипация как продукт?
Emancipation and Reconstruction (2003).	Emancipation and Reconstruction (2003).
Report on emancipation policy	Тематический раздел второго Национального доклада о политике в области эмансипации
It s not all about emancipation.	И не все здесь связано с эмансипацией.
Emancipation date 23 December 1944.	Город основан 28 декабря 1944 года.
Chapter 2 General emancipation policy	Глава 2. Политика Нидерландов в области эмансипации
Dutch multiyear emancipation policy plan.	Многолетняя программа политики Нидерландов в области эмансипации.
The overall responsibility for the emancipation support policy resided with the State Secretary for Emancipation Policy.	Общее руководство деятельностью по содействию политике эмансипации осуществляет государственный секретарь по политике эмансипации.
Redemption Song Statue, Emancipation Park, Jamaica.	Статуя Песнь избавления , Парк эмансипации, Ямайка.
'Redemption Song' at Emancipation Park, Jamaica.	Вы отыщете это в Кюрасао.
This is usually an emancipation committee.	Обычно таким органом является комитет по вопросам эмансипации.
It's the final emancipation of the city from any apparent relationship with nature at all.	Это окончательное освобождение города от любых взаимотношений с природой.
Statue at Emancipation Park, New Kingston, Jamaica.	Статуя в Парке Эмансипации, Нью Кингстон, Ямайка.
Jamaica celebrated 183 yrs of Emancipation today.	Сегодня Ямайка отпраздновала 183 годовщину эмансипации.
Dutch emancipation policy in terms of objectives	Цели проводимой Нидерландами политики в области эмансипации
(See also article 1 emancipation and integration).	также статью 1 Эмансипация и интеграция.
Symbol of emancipation or stock masculine ideal?	Независимый образ или стереотипный мужской идеал ?
In the Netherlands, political responsibility for coordinating emancipation policy resides either with a lead minister or state secretary for emancipation policy.	В Нидерландах политическая ответственность за координацию политики в области эмансипации лежит либо на министре, руководящем ее осуществлением, либо на статс секретаре по проблемам женщин.
Forever Free The Story of Emancipation and Reconstruction.	Forever Free The Story of Emancipation and Reconstruction.
Emancipation also became a responsibility of the ministry.	Пенсионное обеспечение также стала ответственностью министерства.
Source Emancipation monitor 2002, pp. 77 and 86.	Источник Мониторинг в области эмансипации, 2002 год, стр. 77 и 86.
He called it the emancipation of the dissonance.	Он назвал её эмансипацией диссонанса.
Encyclopedia of Emancipation and Abolition in the Transatlantic World .	Encyclopedia of Emancipation and Abolition in the Transatlantic World.
Emancipation policy in the short and medium term (2000)	Политика в области эмансипации в краткосрочном и среднесрочном плане (2000 год)
'The emancipation of the serfs was quite a different matter.	Тут был личный интерес.
Russia has been ruined by the emancipation of the peasants.'	Погубила Россию эмансипация!
I call it destitution... Emancipation is the demand of civilization .	Зарабатывал на жизнь чтением лекций и к 1850 му стал известен за пределами США.
The multiyear emancipation policy plan will be evaluated in 2005.	В 2005 году будет проведена оценка многолетней программы политики в области эмансипации.
The conditional aspects of emancipation policy require more consistent attention.	Некоторые аспекты политики в области эмансипации требуют более тщательного рассмотрения.
The interpretation and practical implementation of emancipation policy cannot therefore be separated from the specific policies of the relevant ministries.	Толкование и практическое осуществление политики в области эмансипации поэтому не могут быть отделены от конкретных стратегий тех или иных министерств.
The emancipation projects grant scheme comes under Policy Article 12 (2004), the emancipation policy coordination article in the Ministry of Social Affairs and Employment's budget for 2004.	Программа предоставления грантов на проекты в области эмансипации подпадает под действие директивной статьи 12 (2004) статьи по координации политики в области эмансипации, включенной в бюджет Министерства социальных дел и по вопросам занятости на 2004 год.
Ideological emancipation would be the key to achieving SOE reform progress.	Идеологическая эмансипация будет ключом к достижению продвижения реформы госпредприятий.
The nature of Dutch emancipation policy has changed in recent decades.	За последние десятилетия характер политики Нидерландов в области эмансипации существенно изменился.
Emancipation and integration, 2003 (House of Representatives Documents, SZW 03 194).	56 Эмансипация и интеграция, 2003 год (документы Палаты представителей, SZW 03 194).
This was the logical sequence of political democratization and national emancipation.	Это явилось логическим следствием политической демократизации и национальной эмансипации.
In 2000 a medium term emancipation policy document entitled Van vrouwenstrijd tot vanzelfsprekendheid (From Women's Lib to Inalienable Right) was published.	В 2000 году был опубликован документ о среднесрочной политике в области эмансипации, озаглавленный От движения за равноправие женщин к неотъемлемому праву .
But it can play a positive role as a tool of emancipation.	Однако он может сыграть положительную роль как инструмент эмансипации.
Women can forget about emancipation potential religious renegades will be executed etc.	Женщины могут забыть об эмансипации потенциальные вероотступники будут казнены и т.д.
We need a new ideological emancipation campaign to answer these two questions.	Нам нужна новая кампания идеологической эмансипации для того, чтобы ответить на эти два вопроса.
I don't feel compelled to do something 'African' to commemorate our emancipation.	Я не чувствую себя обязанным сделать что то африканское в память о нашем освобождении.
But this in itself has contributed little for the emancipation of women.	Но само по себе это мало способствовало реальной эмансипации женщин.

Показать эту страницу на русском языке