Translation of "encourage a response" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

There are particular circumstances that may encourage this electoral response.
Есть особенные обстоятельства, которые могут способствовать такому ответу избирателей.
We need a response.
Нам нужен ответ.
That's a good response.
Это хороший ответ.
We encourage you to experiment. We encourage you to failure.
Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки.
Don't encourage her.
Не поощряй её.
Don't encourage her.
Не поощряйте её.
That is a reasonable response.
Это разумный ответ.
I didn't hear a response.
Ответ я не услышала.
My question requires a response.
Мой вопрос нуждается в ответе.
They received a positive response.
Они получили положительный ответ.
Encourage a kid to die and praise it.
Толкание ребенка на смерть и поощрение за это.
A political response is therefore needed.
И поэтому возникает необходимость в политическом решении проблемы.
That's something I won't encourage.
Такого я не одобрю.
That's something I won't encourage.
Такого я поощрять не буду.
Only a joint response can be effective.
Эффективными могут быть только совместные ответные действия.
Such a response should not be surprising.
Такое отношение не должно ни для кого быть сюрпризом.
Emiliano Salinas A civil response to violence
Эмилиано Салинас Гражданский ответ волне насилия
And calibrating a response was not easy.
Калибровка ответных действий также была бы не простой.
I'm waiting for a response from him.
Я жду ответ от него.
I'm waiting for a response from her.
Я жду ответ от неё.
I'm waiting for a response from Tom.
Я жду от Тома ответа.
So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy.
Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл .
But the absence of a peace process could encourage its return.
Но отсутствие мирного процесса может способствовать его возвращению.
A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture.
Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству.
This is a way to encourage their children to work harder
Это побуждает детей работать старательно и без передышки
And Obama s response?
И каким был ответ Обамы?
The Ukrainian response
Украинский ответ
The government response
Позиция правительства
Her response was
Вот её ответ
Trump's response crickets.
Ответ Трампа тишина, и слышен только шёпот сверчков.
What's your response?
Каков ваш ответ?
There's no response.
Ответа нет.
But a one size fits all response won t work.
Но однобокий ответ здесь не подходит.
And I'd get a terse response Oh, that's worse.
И я получал краткий ответ О, тогда это еще хуже .
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash
Халла Томасдоттир Ответ женщин на исландский финансовый кризис.
But blaming drug companies is too easy a response.
Однако возложить вину на фармацевтические компании явно недостаточно.
I'm really thankful there was such a prompt response.
Я благодарна им за столь быстрый ответ.
The candidate made a quick response to the criticism.
Кандидат быстро ответил на критику.
We have waited a long time for your response.
Мы долго ждали твоего ответа.
We have waited a long time for your response.
Мы долго ждали вашего ответа.
It was a response to living in Thatcherite Britain...
Фильм вышел на экраны в США 17 марта 2006 года.
Recognizing that building national and local preparedness and response capacity is critical to a more predictable and effective response,
признавая, что обеспечение готовности и создание потенциала противодействия бедствиям на национальном и местном уровне имеет принципиальное значение с точки зрения более предсказуемого и эффективного на них реагирования,
This kind of success should encourage us.
Успех воодушевляет.
We are afraid it will encourage intervention.
Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству.
You must encourage him to try again.
Ты должен убедить его попробовать ещё.

 

Related searches : Encourage A Discussion - Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade - Encourage Conduct - Encourage Awareness