Translation of "encourage research" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Every government tries to encourage scientific research through education in science. | Каждое правительство старается поощрять научные исследования посредством образования в различных областях науки. |
| Governments can create incentives to innovate, encourage research, and break down international barriers. | Правительства могут создавать выгодные условия для новаторства, поощрять исследования и устранять международные барьеры. |
| Research grants, symposia, conferences, and a new journal all will help encourage new ideas and collaborative efforts to flourish. | Гранты на исследования, симпозиумы, конференции и новый журнал все это поможет поддержать новые идеи и усилия по сотрудничеству. |
| 11. Promote national and international research and development and encourage the application of security technologies that meet international standards. | 11. Содействие национальным и международным научным исследованиям и опытно конструкторским разработкам и поощрение применения технологий обеспечения защиты, отвечающих международным стандартам. |
| We encourage you to experiment. We encourage you to failure. | Мы поощряем эксперимент. Мы поощряем ошибки. |
| Don't encourage her. | Не поощряй её. |
| Don't encourage her. | Не поощряйте её. |
| That belief lay behind Bush s denial of federal government funds for stem cell research that could encourage the destruction of human embryos. | Такое убеждение стоит за отказом Буша выделить средства федерального правительства на исследования стволовой клетки, которые могли бы поддержать уничтожение человеческих эмбрионов. |
| 5. Invites Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to encourage and support comprehensive, diversified and specialized research on ageing in all countries | 5. предлагает правительствам, межправительственным организациям и неправительственным организациям поощрять и поддерживать всеобъемлющую, диверсифицированную и специализированную исследовательскую деятельность по проблемам старения во всех странах |
| 7. Invites Governments, intergovernmental organizations and non governmental organizations to encourage and support comprehensive, diversified and specialized research on ageing in all countries | 7. предлагает правительствам, межправительственным организациям и неправительственным организациям поощрять и поддерживать всеобъемлющую, диверсифицированную и специализированную исследовательскую деятельность по проблемам старения во всех странах |
| We encourage curious readers and researchers to explore all of these materials and consider using them to conduct their own research or analysis. | Мы призываем любопытствующих читателей и исследователей изучить все эти материалы и подумать об их использовании для проведения собственного исследования или анализа. |
| That's something I won't encourage. | Такого я не одобрю. |
| That's something I won't encourage. | Такого я поощрять не буду. |
| First, we must encourage innovation by offering research grants to support small initiatives or large scale projects (like campaigns to fight HIV, malaria, and maternal mortality). | Во первых, мы должны поощрять инновации, предлагая исследовательские гранты для поддержки небольших или крупномасштабных проектов (наподобие кампаний по борьбе с ВИЧ, малярией и смертностью среди рожениц). |
| Interactive Research | Интерактивное исследование |
| Observational Research | Наблюдательное исследование |
| New Research | Новые исследования |
| New research | Новые исследования |
| Lakeview Research. | Lakeview Research. |
| This kind of success should encourage us. | Успех воодушевляет. |
| We are afraid it will encourage intervention. | Мы боимся, что он будет содействовать вмешательству. |
| You must encourage him to try again. | Ты должен убедить его попробовать ещё. |
| When I'm sad, my friends encourage me. | Когда я печален, мои друзья меня ободряют. |
| Refocusing Medical Research | Переориентирование медицинского исследования |
| Japan Subculture Research | Японский исследовательский центр субкультур |
| About the research | Об исследовании |
| Full research report | Полный доклад об исследовании |
| If they encourage people not to vote, then why should the Islamic Republic not encourage them to vote? he says. | Он пишет Если они (враги) побуждают народ не голосовать, почему бы Исламской республике не побудить людей именно голосовать? |
| It will encourage the reemergence of global imbalances. | Это поощрит возрождение глобальной неустойчивости. |
| But what structures should regulators seek to encourage? | Но какие структуры должны стремиться поддержать регулирующие органы? |
| And we encourage anybody to join this effort. | и мы призываем всех принять участие в этом проекте. |
| Encourage reporting on each others to threaten people. | Поощрение стукачества, чтобы запугивать людей. |
| Because we encourage victims not to fight back. | Мы до сих пор считаем, что жертвам насилия нравится принудительный секс. |
| Encourage a kid to die and praise it. | Толкание ребенка на смерть и поощрение за это. |
| Protecting Research and Discovery | Защищая исследования и открытия |
| Data collection and research | Сбор данных и научные исследования |
| National Research Council Canada. | National Research Council Canada. |
| Radiation therapy research platform | Платформа для исследований в области лучевой терапии |
| Marketing and Product Research | Маркетинг исследования |
| I did some research. | Я поизучал вопрос. |
| How's your research going? | Как продвигается твоё исследование? |
| Handbook of Trust Research. | Веселов Доверие и справедливость. |
| The point is a simple one All research is based on prior research. | Суть проста все исследования основываются на проведенных ранее. |
| First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research. | Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет. |
| Furthermore, it fails to encourage more South South trade. | Более того, она не помогает стимулировать торговлю юг юг . |
Related searches : Encourage Further Research - Encourage People - Encourage Investment - Actively Encourage - Encourage Innovation - Shall Encourage - Encourage Diversity - Encourage Performance - Please Encourage - Encourage Trade - Encourage Conduct - Encourage Awareness - Encourage Ideas
