Translation of "end up buying" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Buying - translation :

Keywords : покупаю покупает покупаешь куплюсь покупке

Examples (External sources, not reviewed)

I gave up on the idea of buying a house.	Я отказался от идеи купить дом.
I've given up on the idea of buying a house.	Я расстался с идеей купить дом.
Buying up whole enterprises triggers angry speeches in the US Congress.	Покупка целых предприятий приводит к недовольным высказываниям в американском Конгрессе.
She'll end up being fed up with it.	Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.	В конце концов её это достанет.
You end up questioning yourself.	В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать.
Some observers think that the US political backlash against foreigners buying up America is what will bring the current configuration of global imbalances to an end.	Некоторые эксперты полагают, что негативная политическая реакция США, направленная против скупки Америки иностранцами, является тем, что положит конец текущему положению глобальных несоответствий.
This, rather than the fear that the ECB might end up buying the bonds of untrustworthy governments, is the real argument against QE in the eurozone.	И это, а не боязнь того, что ЕЦБ в конечном итоге купит облигации ненадежных правительств, является реальным аргументом против QE в еврозоне.
Everyone would end up better off.	В результате, каждый стал бы более обеспеченным.
He will end up in jail.	Он закончит в тюрьме.
How did you end up here?	Как ты очутился здесь?
I'll end up by going crazy.	Закончится тем, что я сойду с ума.
You'll end up in the hospital.	Ты так в больницу попадёшь.
Tom will end up in jail.	Том закончит в тюрьме.
Tom will end up in prison.	Том закончит в тюрьме.
In the end, Tom gave up.	В итоге Том уступил.
Where did she end up staying?	Где она в итоге остановилась?
Where did he end up staying?	Где он в итоге остановился?
Where did she end up going?	Куда она в итоге пошла?
Where did she end up going?	Куда она в итоге поехала?
Where did he end up going?	Куда он в итоге пошёл?
Where did he end up going?	Куда он в итоге поехал?
Buying online	Покупка в интернет магазине
Buying used	Покупка подержанного
I'm buying.	Я покупаю.
We're buying.	Мы покупаем.
If not, they could end up buying the technology from China or the United States, which will be investing in their own grids in the coming years.	Если же достичь соглашения не удастся, то они смогут прекратить приобретать технологии у Китая и США, что приведет к инвестициям в собственные энергетические системы в ближайшие годы.
They ultimately end up with Rs1000 at the end of the process.	В России микрофинансовые услуги практически не получили развития.
The protagonists all end up at Heathrow.	Действие фильма происходит в Лондоне.
Indian, Middle Eastern, and other investors are buying up European steel mills and carmakers.	Индийские, Ближневосточные и другие инвесторы скупают европейские сталелитейные заводы и автомобилестроительные компании.
In the end, however, we didn t end up together and that s God s will.	В конце концов мы не остались вместе, и на это воля Бога.
It's buying it.	он ее выкупает.
Buying what matters.	Покупка необходимого.
Tom is buying.	Том покупает
He's buying apples.	Он покупает яблоки.
Tom isn't buying.	Том не покупает.
What's Tom buying?	Что Том покупает?
Too often, children growing up in poverty end up as poor adults.	Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми.
How did you end up working with them?	Как вы начали с ними сотрудничать?
Some students even end up developing school phobia .	У некоторых учеников даже развивается своеобразная школофобия .
I never imagined we'd end up like this.	Никогда не думал, что мы вот так вот кончим.
I never thought we'd end up like this.	Никогда не думал, что у нас все так закончится.
Tom hopes Mary doesn't end up in jail.	Том надеется, что Мэри не попадёт в тюрьму.
Do you want to end up like Tom?	Ты хочешь закончить как Том?
I don't want to end up in court.	Я не хочу пойти под суд.

Показать эту страницу на русском языке