Translation of "end up having" to Russian language:
Dictionary English-Russian
End up having - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You'll end up having me fired! | Кончится тем, что меня заставят подать в отставку! |
| We may end up having a bottle with Pierrot. | Знаю я твою последнюю! Потом еще с Пьеро выпьем. А потом будутдевочки. |
| And so often we end up having very nice group conversations in Wave. | И таким образом часто у нас получается весьма симпатичное групповое обсуждение в Волне. |
| In most cases, women end up having to juggle between both aspects, making it an almost impossible mission. | В большинстве случаев женщинам, в конечном итоге, приходится лавировать между обеими этими аспектами, что делает их миссию практически невыполнимой. |
| My company's having a reorganization on our end. | В моей компании идёт реорганизация . |
| However, by the time he took up the post, having taken some leave, the war was at an end. | В том же году ему был предложен пост Главнокомандующего Индийской армией. |
| And, and unfortunately, what happens here is you end up having to do more operations and issue more instructions. | И к несчастью происходит то что приходиться делать больше опреаций и больше инструкций. |
| You'll end up alone. | Не тянет? Дождь... |
| End up like me. | В конце концов, вы станете таким, как я. |
| You just end up... | Вы поняли, что я просто скончался... |
| We'll end up sick! | Мы простудимся! |
| There are examples of countries having terminated their hostile relations that shaped up at the end of the Second World War. | Существуют примеры, когда страны прекратили свои враждебные отношения, сложившиеся в конце второй мировой войны. |
| After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine. | Через несколько дней после начала инфекции всё закончится... ваши фекалии на самом деле не настолько омерзительны как, возможно, вы себе представляете. |
| And so in a way it's a kind of downward spiral because then what you end up having is less city. | И так в одном смысле, это нисходящая спираль, потому что тогда, в конечном итоге остается меньше города. |
| She'll end up being fed up with it. | Закончится тем, что ей это надоест. |
| She'll end up being fed up with it. | В конце концов её это достанет. |
| We'll be having a slap up lunch. | У нас будет шикарный обед. |
| We're having everyone up after the performance. | Мы хотим собрать всех после спектакля. |
| You end up questioning yourself. | В конце концов, ты перестаешь себя спрашивать. |
| Where does it end up? | Куда всё это девается? |
| Doesn't end up like this | Не конечном итоге, как это |
| You'll end up dead first. | Ты на волосок от смерти. |
| Right up to the end | До самого конца, |
| I end up at five. | Я остановился на пяти. |
| I end up with 4. | У меня получится 4. |
| Allright, get this end up. | Осторожней. Повыше. |
| That's how you'll end up! | А когда ты там окажешься? |
| She'll end up cuckolding him! | Неужели ты выдашь дочь за этого сморчка? |
| You end up with disequilibrium, and you end up with much, much less gas being sold. | Появляется дисбаланс на рынке. Проданного бензина становится намного меньше. |
| After messing up, I always end up writing reports. | После того, как я напортачу, я заканчиваю тем, что пишу объяснительные. |
| If we had done these two statements indicating s t and t s , both of them would end up having the value beta. | Если бы мы выполнили эти два присваивания показывает на s t и t s , то в обеих переменных оказалось бы значение бета . |
| Everyone would end up better off. | В результате, каждый стал бы более обеспеченным. |
| He will end up in jail. | Он закончит в тюрьме. |
| How did you end up here? | Как ты очутился здесь? |
| I'll end up by going crazy. | Закончится тем, что я сойду с ума. |
| You'll end up in the hospital. | Ты так в больницу попадёшь. |
| Tom will end up in jail. | Том закончит в тюрьме. |
| Tom will end up in prison. | Том закончит в тюрьме. |
| In the end, Tom gave up. | В итоге Том уступил. |
| Where did she end up staying? | Где она в итоге остановилась? |
| Where did he end up staying? | Где он в итоге остановился? |
| Where did she end up going? | Куда она в итоге пошла? |
| Where did she end up going? | Куда она в итоге поехала? |
| Where did he end up going? | Куда он в итоге пошёл? |
| Where did he end up going? | Куда он в итоге поехал? |
Related searches : End Up - Having Grown Up - End Up Buying - End Up Below - End Up Living - End Up Getting - End Up Going - End Up Alone - End Up Here - End It Up - End Up Homeless - End Up Owning - End Up Frustrated - End Up Doing
