Translation of "for the environment" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Environment - translation :

Keywords : окружающей среде среда среды среду

Examples (External sources, not reviewed)

The emulator for the Sugar Desktop Environment	Эмулятор оконного менеджера Sugar
Development environment for children	Среда разработки для детей
Development environment for Qt4	Среда разработки для Qt4
Emacs environment for SuperCollider	Среда разработки для SuperCollider в Emacs
Vim environment for SuperCollider	Среда разработки для SuperCollider в Vim
Configuration frontend for the Unity desktop environment	Интерфейс настройки среды рабочего стола Unity
Planting forests is good for the environment.	Посадка лесов приносит пользу окружающей среде.
Eating meat is bad for the environment.	Мясоедство негативно сказывается на экологической ситуации.
Plastic bags are bad for the environment.	Пластиковые пакеты наносят вред окружающей среде.
Oil spills are bad for the environment.	Утечки нефти наносят вред окружающей среде.
Integrated DeveLopment Environment for Python3	Интегрированная среда разработки для Python3
Integrated Development Environment for Python	Интегрированная среда разработки для языка Python
Meta package for the Lightweight X11 Desktop Environment	Метапакет для установки простой рабочей среды LXDE
Integrated Database Development Environment for GNOME	Встроенная среда разработки баз данных для GNOME
Eating meat is bad for your health and for the environment.	Поедание мяса вредит вашему здоровью и окружающей среде.
It fits into the environment. It is the environment.	Он вписывается в среду. Он и есть среда.
Graphical interface to the R environment for statistical computing	Графический интерфейс среды R для статистических вычислений
The Common Desktop Environment (CDE) is a desktop environment for Unix and OpenVMS, based on the Motif widget toolkit.	Common Desktop Environment (CDE) среда рабочего стола, основанная на Motif, в основном использовалась в проприетарных операционных системах UNIX, OpenVMS.
The silence of the library provided the perfect environment for studying.	Тишина библиотеки обеспечила идеальную среду для учёбы.
2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.	2. отмечает выпуск Программой Организации Объединенных Наций по окружающей среде четвертого доклада Global Environmental Outlook Environment for Development ( Глобальная экологическая перспектива влияние окружающей среды на процесс развития )United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19.
This change may be good for the environment, for income equality, and for stability.	Это изменение может иметь положительное значение для окружающей среды, выравнивания дохода и стабильности.
It depends, for example, on whether the environment is nurtured.	Оно зависит от того, бережем ли мы нашу окружающую среду.
amarok is a media player for the K Desktop Environment.	amarok это аудио проигрыватель для K Desktop Environment.
And the third kind of project something for the local environment.	И третий проект направлен на улучшение окружающей среды в местных масштабах.
These are the generic installation instructions for the K Desktop Environment.	Для будущих новообращенных
Unsurprisingly, the deteriorating security environment has proven toxic for the economy.	Неудивительно, что ухудшение безопасности оказало разрушительное воздействие на экономику.
How to change the environment for women's rights in the country?	Как изменить ситуацию с правами женщин в стране?
Integrated Development Environment for Python (using Python 2.7)	Интегрированная среда разработки для языка Python (использующая Python 2.7)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.3)	Интегрированная среда разработки на Python (используется Python 3.3)
Integrated Development Environment for Python (using Python 3.4)	Интегрированная среда разработки на Python (Python 3.4)
R software environment for statistical computing and graphics	R среда для статистических вычислений и построения графиков
environment	environment
Environment	Окружающая среда
Environment	Окружение
Scheifler needed a usable display environment for debugging the Argus system.	Шейфлеру была необходима пригодная к использованию дисплейная среда для отладки системы Argus.
The Environment Fights Back	Окружающая среда наносит ответный удар
KDE The Desktop Environment	В сочетании со свободными версиями Unix, KDE дарит миру открытую и абсолютно свободную от всех ограничений рабочую среду для домашнего или профессионального применения.
The Environment of the Economy	Окружающая среда экономики
If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.	Если человечество не будет заботиться об окружающей среде, окружающая среда может уничтожить человечество.
Learn BASIC in an environment designed for young children	Изучение BASIC в среде, разработанной для маленьких детей
Youth volunteers who pledged for a haze free environment.	Юные добровольцы, выступающие за чистый воздух.
We must create a safe environment for our children.	Мы должны создать безопасную среду для наших детей.
On current trends, the millennium targets for the environment will not be met.	В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут.
For the past three centuries, humans effects on the global environment have escalated.	На протяжении трех последних веков значительно увеличилось влияние человека на глобальную окружающую среду.
Personal tasks and TODO list items organizer for the GNOME desktop environment.	Персональный организатор задач и списков TODO для среды рабочего стола GNOME.

Показать эту страницу на русском языке