Translation of "energy consuming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consuming - translation :

Energy - translation :

Energy consuming - translation :

Keywords : поглощая потреблять поглощает потребляют потребления энергию энергия энергетический энергией энергетические

Examples (External sources, not reviewed)

It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.	Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.
It's time consuming.	Это требует времени.
It's time consuming.	Это отнимает много времени.
It's time consuming.	Это требует много времени.
The rhetoric of energy independence in the oil consuming countries makes the situation even worse the oil producing countries are building energy intensive industries to guarantee a market for their oil once consuming nations wean themselves of imported oil.	Риторика об энергетической независимости в странах потребителях нефти делает ситуацию еще хуже страны производители нефти строят энергоемкие производства, чтобы гарантировать рынок для своей нефти, а страны потребители лишают себя импортируемой нефти.
The trend by which consuming countries grow steadily more reliant on energy from a small number of producing countries threatens to exacerbate energy security worries.	Тенденция неуклонного увеличения зависимости потребляющих стран от энергии из небольшого числа добывающих стран угрожает обострить опасения энергетической безопасности.
Until recently, the SCO s members addressed energy issues only bilaterally. But, in order to coordinate energy strategies and strengthen energy security, last year the organization launched a club that unites energy producing and energy consuming states, transit countries, and private companies.	До недавнего времени члены ШОС рассматривали вопросы энергоснабжения только в двустороннем порядке, но в прошлом году организация создала сообщество, объединяющее энергопроизводящие страны и страны потребители, транзитные страны и частные компании.
They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each.	Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого.
Only long term, market oriented, economically viable, and sustainable energy options can ensure economic growth in both producing and consuming countries.	Политика изоляционизма, наоборот, всегда ведёт к дефициту и недовольству.
It is difficult, time consuming, and expensive.	Он является трудным, трудоемким и дорогим.
Propaganda and indoctrination are time consuming and inefficient.	Пропаганда и доктринерство потребляют много времени и не эффективны.
Translating pages is often difficult and time consuming.	А перевод сайтов зачастую труден и требует много времени.
I break large, time consuming tasks into chunks.	Я разбиваю большие задания на части.
It is difficult and time consuming to build mature democracies.	Построение зрелой демократии это трудный и длительный процесс.
In 1989, when the Iraq Iran war sent shivers among oil consuming nations, Brazil began to explore for energy both within and beyond its 200 nautical mile protected zone.	В 1989 году, когда ирано иракская война заставила содрогаться нефтепотребляющие страны, Бразилия начала разведку энергоресурсов, как в пределах, так и за пределами охранной зоны в 200 морских миль.
It used to be very time consuming, but now it's nothing.	Раньше это требовало много времени, но сейчас это сущий пустяк.
The systems of all consuming power do not hold her back.	Леди Свобода выступает вперед, готовая преодолеть все трудности на своем пути.
The HPB also recommended consuming brown rice as a healthier alternative.	Совет рекомендовал употреблять черный рис как более полезную альтернативу белому рису.
Energy Markets or Energy Governance?	Энергетические рынки или энергетическое управление?
alternative energy,energy,invention,technology	alternative energy,energy,invention,technology
Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day.	Поэтому вряд ли можно чем то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров.
Importantly, adverse effects are seen at very low intakes for example, 1 3 of total energy, or approximately 2 7 grams (20 60 calories) for a person consuming 2000 calories day.	Важно отметить, что негативные последствия наблюдались при употреблении очень малых количеств например, 1 3 от общего потребления калорий, или 2 7 граммов (20 60 калорий) для человека, потребляющего 2000 калорий в день.
alternative energy,energy,engineering,environment,future	alternative energy,energy,engineering,environment,future
Improving energy efficiency Promoting renewable energy.	повышения энергетической эффективности
I prefer to avoid infringement cases, which are costly and time consuming.	Я предпочитаю избегать тех случаев нарушений, которые являются дорогостоящими и трудоёмкими.
Yet ethnic and religious conflict in both megastates is consuming many lives.	Тем не менее, этнические и религиозные конфликты в обеих мега государствах продолжают уносить жизни многих людей.
Coal is the world s fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4 since 2004. It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations.	Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах.
Renewable energy Considerable technical potential has been identified in biomass, wind energy, solar energy, hydropower and geothermal energy.	Возобновляемые энергоисточники.
alternative energy,climate change,energy,environment,physics	alternative energy,climate change,energy,environment,physics
alternative energy,energy,exploration,green,science,technology	alternative energy,energy,exploration,green,science,technology
So they are forced to rely on their savings, and virtually stop consuming.	Так что они вынуждены полагаться на свои сбережения и практически приостановить расходы.
People can decide when to stop consuming or what they want to consume.	Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять.
A battle for the hearts and minds of Russia's comic book consuming youth.	Борьба за сердца и умы молодых любителей комиксов.
agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology	agriculture,alternative energy,business,energy,oceans,science,technology
alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology	alternative energy,cars,design,energy,future,green,technology
Solar energy is a new source of energy.	Солнечная энергия это новый источник энергии.
Energy Disarmament	Энергетическое разоружение
Cultivating Energy	Выращивание энергии
Reinventing Energy	Новые источники энергии
Energy policy	Энергетическая политика
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Также отбор энергии у ветра может способствовать изменению влажностного режима прилегающей территории.
Meanwhile, the nature of the basic consuming unit the household is also changing rapidly.	Тем временем, природа основной потребительской единицы, т.е. семьи, также стремительно меняется.
They want low energy prices, not high energy prices.	Они хотят низкие цены на энергоносители, а не высокие цены на энергоносители .
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Предусмотренная сумма финансирования из ФГЭФ составляет 2 млн. евро.
Objective 2 Strengthen energy efficiency and renewable energy policies	Цель 2 Укрепление политики в области эффективного использования энергии и освоения возобновляемых энергоресурсов

Показать эту страницу на русском языке