Translation of "energy absorbing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They shall have energy absorbing and energy dispersing capacities. | Они должны обладать способностью поглощения и рассеивания энергии. |
| Their purpose is to measure the energy from particles by absorbing it. | Их цель состоит в том, чтобы измерить энергию от частиц, поглощая их. |
| Absorbing culture at the gallery. | Прикоснусь к прекрасному в галерее. |
| My practice is never very absorbing. | Моя практика никогда не бывает очень увлекательно. |
| Parts of the vehicle within the said reference zone comply with the energy absorbing requirements set out in Appendix 6 of Regulation No. 80. | 8.1.7.3 элементы транспортного средства, находящиеся в вышеупомянутой исходной зоне, соответствуют предписаниям, касающимся поглощения энергии и изложенным в добавлении 6 к Правилам 80. |
| Such an arrangement is generally referred to as a belt assembly , which term also embraces any device for absorbing energy or for retracting the belt. | Такое приспособление обычно обозначается термином комплект ремня этот термин включает также любое устройство, предназначенное для поглощения энергии или втягивания ремня. |
| Another solution is to look at an absorbing state. | Другим решением является посмотреть на поглощающее состояние. |
| It's absorbing my sweat, and it's feeding on it. | Он поглощает мой пот, и питается им. |
| And the bystanders are absorbing some of the hardest blows. | И свидетели поглощают некоторые самые тяжелые удары. |
| Bubbles can then grow by absorbing additional lipids and dividing. | Поглощая дополнительные липиды пузыри могут расти и делиться. |
| But we as adults are no longer absorbing those statistics. | Но взрослые теряют способность воспринимать эту статистику. |
| It's green beceause of a special light absorbing pigment called chlorophyil. | Зелёный цвет ему придаёт специальный пигмент, поглощающий свет, хлорофилл. |
| Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes thump . Right? | Потому что его код состоит из единиц и нолей, а это яблоко имеет код из A, T, C, Gs, и он висит там, поглощая энергию из дерева, и в один прекрасный день у него накапливается достаточно энергии, и оно падает. Верно? |
| Because this thing codes ones and zeros, and this thing codes A, T, C, Gs, and it sits up there, absorbing energy on a tree, and one fine day it has enough energy to say, execute, and it goes thump . | Потому что его код состоит из единиц и нолей, а это яблоко имеет код из A, T, C, Gs, и он висит там, поглощая энергию из дерева, и в один прекрасный день у него накапливается достаточно энергии, и оно падает. |
| Cities have a lot of black asphalt and dark, heat absorbing structures. | В городах много асфальта и темных, поглощающих тепло поверхностей. |
| Currently, this combined NPF is absorbing the Uralsib and Russian Standard funds. | В настоящее время этот объединенный НПФ присоединяет фонды Уралсиб и Русский стандарт . |
| What makes Himalayan Crystals so special is that they have been absorbing pure energy from natural elements in one of the most remote locations on Earth for the past 200 million years. | Особенность гималайских кристаллов в том, что в течение 200 миллионов лет они впитывали чистую энергию природных элементов в самых недоступных уголках Земли. |
| Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant. | Поглощение информации из Интернета подобно питью из пожарного гидранта. |
| By suppressing internal rivals and absorbing their assets, the regime created a dual monopoly. | Уничтожая внутренних соперников и поглощая их активы, режим создал двойную монополию. |
| Prestige spending has increased, absorbing enormous sums for the benefit of a privileged minority. | Подводя итоги по опубликованному докладу, правозащитная организация Human Rights Watch отметила |
| In 1958 it became United Press International after absorbing the International News Service (INS). | United Press International (UPI) информационное агентство США, одно из крупнейших в мире. |
| The characteristics of the absorbing material are given in table 1 of this annex. | 4.3 Характеристики поглощающего материала приводятся в таблице 1 настоящего приложения. |
| Social services account for 22 per cent, with education absorbing most of this assistance. | На долю же социального обслуживания 22 процента, при этом бóльшая часть помощи шла на развитие образования. |
| And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. | Эта фотография представляет все атомы в атмосфере Солнца, поглощающие свет. |
| Every country groans under the burden of educating, employing and absorbing so many young people. | Каждая страна стонет под бременем образования, предоставления работы и наличия такого большого количества молодых людей. |
| The country as a whole is absorbing an astounding three quarters of global excess savings. | Страна в целом поразительно поглощает три четверти мировых избыточных сбережений. |
| If Europe has trouble absorbing a million refugees, how will it eventually handle 20 million? | Европа с трудом справляется с миллионом беженцев, но что она будет делать, когда их станет 20 миллионов? |
| Architecture Indian architecture encompasses a multitude of expressions over space and time, constantly absorbing new ideas. | Индийская архитектура охватывает множество выражений пространства и времени, постоянно сохраняя в себе новые идеи. |
| A Maof grant is designated for outstanding Arab scientists whom the universities are interested in absorbing. | Гранты фонда Маоф предоставляются выдающимся арабским ученым, принять которых заинтересованы университеты. |
| This algorithm results in UNOPS absorbing approximately 10 per cent of the annual cost of PeopleSoft. | По этой формуле ЮНОПС покрывает примерно 10 процентов годовой стоимости системы PeopleSoft . |
| And that could be the basis of a sunscreen because sunscreens work by absorbing ultraviolet light. | Кстати, он мог послужить основой солнцезащитного крема, потому что такие кремы работают за счет поглощения ультрафиолета. |
| Energy Statistics Yearbook (energy) | Ежегодник энергетической статистики (энергия) |
| Energy production (clean technologies) Energy efficiency Renewable energy use | производству электроэнергии (экологически чистые технологии) |
| Energy Balances and Energy Statistics in OECD Countries (energy) | Энергетические балансы и энергетическая статистика в странах ОЭСР (энергия) |
| These real investments are overshadowed by the games that have been absorbing most participants in financial markets. | Эти реальные инвестиции затмили игры, которыми были увлечены большинство участников финансовых рынков. |
| After absorbing the Lighthouse Service in 1939, the U.S. Coast Guard serviced the light twice each year. | После поглощения в 1939 году Службы маяков Береговой охраной США последняя обслуживала маяк дважды в год. |
| We shall no longer have an army of 7,000 absorbing 40 per cent of the national budget. | Гаити не надо будет больше иметь армию из 7000 человек, на содержание которой идет 40 процентов нашего национального бюджета. |
| In practice, however, the Council had experienced enormous difficulties in absorbing and dealing with recommendations from experts. | Однако на практике Совет столкнулся с огромными трудностями, связанными с (Г н Флоренсиу, Бразилия) |
| Energy Markets or Energy Governance? | Энергетические рынки или энергетическое управление? |
| alternative energy,energy,invention,technology | alternative energy,energy,invention,technology |
| Energy Policy and Energy Efficiency | Энергетическая политика и эффективное использование энергии |
| alternative energy,energy,engineering,environment,future | alternative energy,energy,engineering,environment,future |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| Access to Energy and Energy Security | А. Доступ к энергии и энергетическая безопасность |
| Indigenous energy resources and energy supply | Внутренние энергетические ресурсы и энергоснабжение |
Related searches : Energy-absorbing - Heat-absorbing - Absorbing Capacity - Energy Saver - Energy Rate - Activation Energy - Energy Gap - Energy Tax - Boost Energy - Active Energy - Generate Energy - Free Energy - Energy Awareness
