Translation of "engaging with others" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Engaging online | Участие онлайн |
| Engaging the Islamists | На пути к сотрудничеству с исламистами |
| It is very rewarding and engaging. | Это очень приятно и стимулирует к дальнейшим действиям. |
| We would also want to experiment with translations for thoughts we find deeply engaging. | Также мы хотим поэкспериментировать с переводом высказываний, которые нам покажутся наиболее интересными. |
| Stop finding fault with others. | Хватит ко всем придираться. |
| Like Chaudhuri, Kagan is an engaging writer. | Как и Чаудхури, Кэген является убедительным писателем. |
| Turkey is also engaging in strategic recalculations. | Турция тоже участвует в стратегических перерасчетах. |
| Cooperation with others will be essential. | Ключевым фактором здесь станет сотрудничество с остальными государствами. |
| Some are intimidating others with prison. | Одни тюрьмой пугают. |
| He deceives others with his appearance. | Он обманывает других своей внешностью. |
| I caught up with the others. | Я догнал остальных. |
| Then interaction with others becomes important. | Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными. |
| Try to be patient with others. | Попробуй быть толерантным к остальным. |
| They always find fault with others. | Они всегда придираются к другим. |
| Engaging in discussions with Iran does not necessarily mean that we believe or deny those declarations. | Переговоры с Ираном не означают, что мы верим этим заявлениям, или мы их отрицаем. |
| Some were frightened, others wept with joy. | Кто то был испуган, кто то плакал от радости. |
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| Don't try to find fault with others. | Не пытайся искать недостатки в других. |
| He is always finding fault with others. | Он всегда придирается к другим. |
| He is always finding fault with others. | Он постоянно ко всем придирается. |
| He is above finding fault with others. | Он выше того, чтобы искать в других недостатки. |
| She is always finding fault with others. | Она постоянно ко всем придирается. |
| Tom is always finding fault with others. | Том постоянно ко всем придирается. |
| In responding to the allegations, Adahanom accused Nabarro's camp of engaging in smear campaign with imperialistic intentions. | В ответ на обвинения Аданом обвинил штаб Набарро в распространении клеветы с империалистическими целями. |
| Tom told me to treat others with respect. | Том сказал мне относиться к людям с уважением. |
| Nothing would be gained by breaking with Russia and engaging in confrontation with it, but there is no reason not to respond to Realpolitik with Realpolitik. | Ничего не добиться, если порвать отношения с Россией и участвовать в конфронтации с ней, но нет никакой причины не отвечать на реальную политику реальной политикой . |
| Immigrants have crowded out domestic residents who prefer the benefits to engaging in low wage competition with the newcomers. | Иммигранты вытеснили граждан стран проживания, которые предпочитают пользоваться пособиями, нежели вступать в конкуренцию за низкооплачиваемые рабочие места с вновь прибывшими. |
| With others, they left piles of Monopoly money nearby. | Рядом с другими они положили стопки денег из монополии. |
| It's about joining with others to pursue moral ideas. | О том, что люди объединяются, чтобы преследовать нравственные идеи. |
| Chinese characteristics implies that we can't compare with others. | Китайские критерии применяют то, что невозможно сравнить с другими. |
| However, not all individuals with AS will approach others. | Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми. |
| Currency wars are thus on the horizon, with Japan and Switzerland engaging in early battles to weaken their exchange rates. | Следовательно, недолго осталось ждать до начала валютных войн а Япония и Швейцария уже начали битву за ослабление своих обменных курсов. |
| Share your China Dream with the world and inspire others! | Поделитесь своей Китайской мечтой со всем миром и вдохновите других! |
| Language is the means by which people communicate with others. | Язык это средство, с помощью которого люди общаются между собой. |
| Did you have any trouble keeping up with the others? | Вам трудно было не отставать от других? |
| In engaging Iran, the West should ignore the nature of its regime. | Заинтересовывая Иран, Запад должен игнорировать природу его режима. |
| There is little point in engaging in a search for diplomatic solutions. | Мало смысла в попытках найти дипломатические решения. |
| Others | Другое |
| This post is part of a series by Global Voices bloggers for the OECD engaging with post 2015 ideas for development worldwide. | Эта статья написана в рамках нашего сотрудничества с Организацией экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), направленного на исследование идей мирового развития после 2015 года. |
| Others expressed the same disillusion with a gloating air of schadenfreude . | Другие люди выражали такую же разочарованность появлением какого то непонятного злорадства ( schadenfreude) . |
| Ten others work for a technology company associated with the site. | Десять других работают в технологической компании, связанной с сайтом. |
| I have never gotten in fights or had conflicts with others. | Я никогда не ввязывался в драки или конфликты с другими. |
| She walked fast so as to catch up with the others. | Она быстро шагала, чтобы догнать остальных. |
| You have the right to be treated with respect by others. | Вы имеете право на то, чтобы другие относились к вам с уважением. |
| Den første flukt over polhavet , with Lincoln Ellsworth and others, 1926. | 278 s. Med Lincoln Ellsworth Den første flukt over polhavet. |
Related searches : Engaging Others - Engaging With - With Others - Engaging With Stakeholders - Engaging With You - Engaging With Employees - Engaging With Clients - By Engaging With - Are Engaging With - For Engaging With - Engaging With Partners - Engaging - Communicate With Others - Connection With Others
