Translation of "enhancing soft skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Enhancing soft skills - translation :

Soft - translation :

Keywords : усиливая постройка Возможность Флойд опухоли навыки навыков навыками умения общения мягкие мягкий мягкая мягкой мягким

Examples (External sources, not reviewed)

Good rhetorical skills help to generate soft power.	Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Soft power is the ability to attract others, and the three key soft power skills are emotional intelligence, vision, and communications.	Мягкая власть это способность привлекать других, а тремя ключевыми навыками мягкой власти являются эмоциональный интеллект, мировоззрение и общение.
Academic and scientific exchanges during the Cold War played a significant role in enhancing American soft power.	Учебный и научный обмен, происходивший во времена холодной войны, сыграли значительную роль в усилении американской мягкой силы.
But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain.	Но когда дело доходит до навыков использования мягкой силы, таких как умение понимать чувства других, проницательность и общительность, Обама превосходит Маккейна.
It also includes assistance indeveloping border and other infrastructures, upgrading customs and crossborder posts, and enhancing the skills of theirpersonnel.	Сотрудничество также включает в себя содействиеразвитию пограничной и другой инфраструктуры,совершенствование таможенных и пограничных постов иповышение профессионального уровня их сотрудников.
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective.	Вне зависимости от того, является лидер в своих целях трансформационным или степенным, для того чтобы быть эффективным, ему необходимо обладать определенными навыками применения жесткой и мягкой силы.
Burkina Faso also benefited from a programme on Capacity Building in Gender Inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills.	Наряду с этим в Буркина Фасо осуществляется программа совершенствования жизненных навыков Укрепление потенциала в области учитывающего гендерные факторы научно технического обучения .
Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard power political and organizational skills.	Потенциальные руководители в свою очередь могут узнать больше об источниках и пределах умений эмоционального показателя интеллекта, видения и общения мягкой власти, а также политических и организационных навыках жесткой власти.
Reform efforts in this area focus on staff selection and mobility, on enhancing managerial skills and on identifying and mentoring tomorrow's leaders	В рамках усилий по реформе в этой области основное внимание уделяется вопросам отбора и мобильности персонала, совершенствования навыков управленческой работы, а также выявлению и воспитанию будущих руководителей
soft	мягкий
Soft	Мягко
Soft	Слабее
Soft!	Тише!
Soft.	Чтото лёгкое.
A series of workshops was held to assist member countries in enhancing their negotiation capacity and skills and promoting conflict resolution in the region.	Был проведен ряд практикумов в целях оказания государствам членам помощи в расширении их возможностей и совершенствовании навыков ведения переговоров и содействия урегулированию конфликтов в регионе.
Enhancing recommendations.	Повышение эффективности рекомендаций.
Enhancing awareness	Повышение осведомленности
Make sure the soft bubbles are really soft.	Убедитесь что мягкие пузыри действительно мягкие.
It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда.
2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff	2. подчеркивает, что цель расширения практики мобильности заключается в повышении эффективности деятельности Организации и содействии развитию навыков и возможностей персонала
Capacity building activities aimed at enhancing the skills and knowledge of Library staff, including presentations made by experts in the library and knowledge management field.	деятельность по созданию потенциала, направленная на повышение квалификации и углубление знаний библиотечных сотрудников, включая презентации, проводившиеся специалистами по библиотечному делу и управлению информации
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров. У них очень развито воображение.
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда.
Soft Board.	Soft Board.
Soft Subversions .	Soft Subversions .
Soft proofing	Цветопроба
Soft proof	Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства.
Soft Synth	Программный синтезаторName
Soft Landings	Мягкие приземления
Soft brush	Name
Soft brush	Грязная кисть
BENVOLlO Soft!	Бенволио мягкая!
(Soft crackling)	(Мягкий треск)
They're soft.	Они нежны.
They're soft.	Нежны.
He's soft.	Он мягкий.
Pretty soft.	Неплохо.
Soft people...	Мягким людям...
But soft...	Но тише!
Play soft.	Играй чтото легкое.
Soft cloth.	Мягкую ткань.
Too soft?	Слишком рыхлое?
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
(e) Maintaining access to linguistic training in the six official languages, as appropriate by duty station, and enhancing the oral and written communications skills of staff.	е) обеспечение доступа к языковой подготовке на шести официальных языках в соответствии с потребностями места службы, и повышение профессиональных навыков сотрудников в области устной и письменной коммуникации.

Показать эту страницу на русском языке