Translation of "enhancing soft skills" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Soft - translation :

Keywords : усиливая постройка Возможность Флойд опухоли навыки навыков навыками умения общения мягкие мягкий мягкая мягкой мягким

Examples (External sources, not reviewed)

Good rhetorical skills help to generate soft power.	Хорошие ораторские навыки способны выступать в качестве мягкого силового воздействия.
Soft power is the ability to attract others, and the three key soft power skills are emotional intelligence, vision, and communications.	Мягкая власть это способность привлекать других, а тремя ключевыми навыками мягкой власти являются эмоциональный интеллект, мировоззрение и общение.
Academic and scientific exchanges during the Cold War played a significant role in enhancing American soft power.	Учебный и научный обмен, происходивший во времена холодной войны, сыграли значительную роль в усилении американской мягкой силы.
But when it comes to the soft power skills of emotional intelligence, vision, and communication, Obama outranks McCain.	Но когда дело доходит до навыков использования мягкой силы, таких как умение понимать чувства других, проницательность и общительность, Обама превосходит Маккейна.
Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective.	Вне зависимости от того, является лидер в своих целях трансформационным или степенным, для того чтобы быть эффективным, ему необходимо обладать определенными навыками применения жесткой и мягкой силы.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	У них невероятные способности управления, ведения переговоров.
Potential leaders, in turn, can learn more about the sources and limits of the soft power skills of emotional IQ, vision, and communication, as well as hard power political and organizational skills.	Потенциальные руководители в свою очередь могут узнать больше об источниках и пределах умений эмоционального показателя интеллекта, видения и общения мягкой власти, а также политических и организационных навыках жесткой власти.
There are two sets of skills available to heroes racial skills and regular skills.	Ряд идей был заимствован и из Heroes IV, в частности система навыков и умений.
Life skills.	Жизненные навыки.
Skills Workshop	Мастер класс
2. Stresses that the purpose of enhancing mobility is to improve the effectiveness of the Organization and to foster the skills and capacity of staff	2. подчеркивает, что цель расширения практики мобильности заключается в повышении эффективности деятельности Организации и содействии развитию навыков и возможностей персонала
The Skills Deficit	Дефицит квалифицированных кадров
You've got skills.	У тебя есть навыки.
CA It's a soft crowd, Julian, a soft crowd.	К.А. Это добросердечная аудитория, Джулиан, ну правда.
Organd Soft Synth	Программный синтезатор Organd
Silk feels soft.	Шёлк мягкий на ощупь.
Butter is soft.	Масло мягкое.
Closing the Skills Gap	Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы
Fear my leet skills!	Бойтесь моих способностей выражаться на литном наречии.
And never mind growth enhancing structural reforms.	И неважно, существуют ли структурные реформы для улучшения экономического роста.
(h) Enhancing social cohesion and solidarity by	h) поощрять социальную сплоченность и солидарность путем
Questions of appropriate style when to use hard and soft skills are equally relevant for men and women, and should not be clouded by traditional gender stereotypes.	Вопросы о подходящем стиле когда использовать навыки жесткого или мягкого руководства в равной степени относятся к мужчинам и женщинам и не должны быть омрачены традиционными гендерными стереотипами.
I know one girl who's been on these antidepressants, serotonin enhancing SSRI, serotonin enhancing antidepressants since she was 13.	Я знаю одну женщину, она принимала серотонино обогащающие антидепрессанты СИОЗС, селективные ингибиторы обратного захвата серотонина, с 13 лет.
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Более того, поддержка АБР включает в себя содействие развитию навыков, в частности тех, которые требуются в секторе инфраструктуры, а также укрепление навыков проектирующих систем и систем поставки.
President Bush Goes Soft	Президент Буш становится мягким
Putin u0027s Soft Authoritarianism	Мягкий авторитаризм Путина
OpenAL Soft Configuration Utility	Программа для настройки OpenAL
Very soft flowy movements.	Очень мягкие движения.
The skin is soft.	Кожа мягкая.
Her voice grew soft.	Его голос смягчился.
You have soft hands.	У тебя мягкие руки.
The grass was soft.	Трава была мягкой.
She has soft skin.	У неё нежная кожа.
The snow is soft.	Снег мягкий.
They also lack critical skills.	Им также не хватает необходимых навыков.
Test your skills against gravity	А вы готовы потягаться против силы тяжести?
You have the necessary skills.	У тебя есть необходимые навыки.
You have the necessary skills.	У вас есть необходимые навыки.
(b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice	b) активизация реформы системы уголовного правосудия, включая реституционное правосудие
(e) Enhancing the role of trade in development	e) повышение роли торговли в процессе развития
The G 20 can also play a stronger role in enhancing the skills of regulators in a globally interconnected environment, and should develop a mutually agreed regulatory framework for evolving financial markets.	Большая двадцатка также может играть более сильную роль в развитии навыков регулирующих органов в глобально взаимосвязанной среде и должна разработать взаимосогласованную нормативно правовую базу для развивающихся финансовых рынков.
The key choices about war and peace in our future will depend not on gender, but on how leaders combine hard and soft power skills to produce smart strategies.	Ключевые решения относительно войны и мира в нашем будущем будут зависеть не от пола, а от того, как лидеры будут комбинировать навыки использования жесткой и мягкой силы для создания умных стратегий.
Soft power is their means.	Их средство мягкая сила.
Soft Power and Hard Batons	Мягкая власть и твердые дубинки
South Korea s Growing Soft Power	Растущая мягкая сила Южной Кореи

Показать эту страницу на русском языке