Translation of "men only" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Only old men do that.
Это только старики делают.
Only free men can negotiate.
Только свободные люди могут вступить в переговоры.
However that's only for handsome men.
Хотя, это только для симпатичных мужчин.
The medicine only works on men.
Лекарство действует только на мужчин.
Men only think about one thing.
Мужчины думают только об одном.
Men only think about one thing.
Мужчины только об одном и думают.
Some men understand only the one, some only the other.
Одни люди понимают только одну, другие другую.
He only cares about protecting his men.
Он заботится только о защите своих людей.
People say only hit men use helmets.
Только наёмные убийцы их одевают, говорят местные жители.
Only 230 of 902 men aboard survived.
Спаслись 230 из 902 находящихся на борту людей.
Indeed God bestows His blessings on men only most men are not grateful.
А потом (через некоторое время) Он оживил их. Поистине, Аллах однозначно, обладатель даритель (неисчислимой) щедрости для людей, но большая часть людей не благодарят (Его за то, что Он дарует им)!
But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men.
Среди 10 000 людей из которых было только 400 женщин из 10000, 9000 и 600 были мужчинами,
Only the men and the boys remained, to be slaughtered.
В городе остались только мальчики и мужчины остались, чтобы погибнуть.
Only a handful of men want to take childcare leave.
Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком.
It's not only men who speak out against the Quota Act.
Не только мужчины выступают против Закона о квоте.
Men were men then.
Мужчины тогда были мужчинами.
Only a fraction of the gold is ever recovered, and only 2 men are convicted of the crime.
Впоследствии была возвращена только часть золота, и только 2 человека были осуждены за это преступление.
Only a small amount of the gold was recovered, and only two men were convicted of the crime.
Обнаружена только часть золота и только два участника ограбления были осуждены.
Why are only women sentenced to death for adultery, while men go free?
Почему только женщин приговаривают к смерти за супружескую измену, почему те же меры не распространяются на мужчин?
In Qatar, women can usually communicate only with men who are family members.
Женщины в Катаре, как правило, общаются только с теми мужчинами, которые являются членами их семьи.
The only difference between children and men is the price of their toys.
Единственное различие между детьми и мужчинами заключается в стоимости их игрушек.
Men were men back then.
В те времена мужчины были мужчинами.
Men were men in those days.
В те времена мужчины были мужчинами.
In this deeply held view, men and women are not only different, but opposite.
Согласно этой точке зрения, мужчины и женщины не только отличаются друг от друга, они находятся в оппозиции.
Women would still be working only half as much as men outside the home.
Женщины продолжали бы работать за пределами своего домохозяйства в два раза меньше, чем мужчины.
There are men who gain from their wealth only the fear of losing it.
Есть люди, которые получают от своего состояния только страх потерять его.
Big men are not necessarily strong men.
Крупные мужчины необязательно являются сильными.
Are men who don't drink still men?
Те мужчины, которые не пьют, всё ещё могут считаться мужчинами?
Her support among men has dropped considerably and Sanders only trails her by 5 points.
Ее поддержка среди мужчин существенно упала, и Сандерс отстает от нее всего на 5 пунктов.
Sensitive Men
Чуткие мужчины
But the assault on freedom is perceived as such only when it begins to apply to men.
Однако ущемление свободы как таковое начинает восприниматься только тогда, когда это начинает касаться мужчин.
She discovered that some of her supporters who gave 1,000 to men would give her only 250.
Она обнаружила, что некоторые из её сторонников, которые жертвовали по 1 000 долларов мужчинам, дали ей всего 250 долларов.
Grumpy Old Men
Сварливые старики
Little Big Men
Маленькие большие люди
So many men.
Столько мужчин.
We are men.
Мы люди.
We are men.
Мы мужчины.
Men are greedy.
Мужчины жадные.
Men are pigs.
Мужчины свиньи.
I like men.
Мне нравятся мужчины.
I like men.
Я люблю мужчин.
Men should work.
Люди должны работать.
Do men cry?
Мужчины плачут?
Men never cry.
Мужчины никогда не плачут.
Men cry too.
И мужчины плачут.

 

Related searches : For Men Only - Men - Wise Men - Enlisted Men - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men - Older Men - Man Men - Mostly Men - Elderly Men - Men Up - Many Men