Translation of "era of history" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю

Examples (External sources, not reviewed)

His research of Persian literature, history, particularly the Qajar era was a seminal work.	Автор исследований в области персидского языка и литературы, фольклора, этнографии и истории Ирана.
They continue to assume that we live in an era of Western domination of world history.	Они продолжают полагать, что мы живем в эру Западного доминирования в мировой истории.
We have experienced great economic transformations throughout history the industrial revolution, the technology revolution, and the era of globalization.	На протяжении истории мы испытывали большие экономические преобразования индустриальную революцию, технологическую революцию и эру глобализации.
New Era of Crisis Commences	Начинается новая волна Кризиса
TeeKay_Inc End of an era.	TeeKay_Inc Конец эпохи.
The most famous sanctions in recent history were those imposed on South Africa during the apartheid era.	Наибольшую известность в недавней истории получили санкции, введённые против Южноафриканской республики в эпоху апартеида.
It has entered the history books as the beginning of something new, a new era perhaps, but in any case a time of change.	Она вошла в учебники истории как начало чего то нового, возможно, даже новой эпохи, но в любом случае времени перемен.
President Gul s visit does mark a watershed either as a failure to make history, or as the beginning of a new era.	Визит президента Гюля в самом деле является переломным либо как провальная попытка сделать историю, либо как начало новой эры.
Welcome to the Era of Incompetence	Добро пожаловать в эпоху некомпетентности
Dreaming of a New Edo Era	Мечтая о новой эпохе Эдо
The nostalgic time of bygone era! ...	Ностальгическое время ушедшей эпохи! ...
End of an Era... Polikarpov's Chaika.	имел 2 турбокомпрессора ТК 3 и мягкую кабину.
The History at the End of History	История в конце Истории
History of Ukraine.	Всемирная история.
History of Uttaranchal .	History of Uttaranchal .
Latin America s Era of Milk and Honey	Эра молочных рек и кисельных берегов Латинской Америки
The era of American unipolarity is over.	Эпоха американского униполяризма прошла.
A New Era of Health Care Innovation	Новая эра инноваций в здравоохранении
Either we will write this history ourselves, or we will suffer through a dark era that could have been avoided.	Или мы напишем эту историю сами, или мы будем страдать в тяжелую эру, которую можно было избежать.
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
We live in an era of low predictability.	Мы живем в эпоху предсказуемости.
An end of an era Castro has died.	Конец эпохи умер Кастро.
We are in the era of atomic energy.	Мы живём в век атомной энергии.
This is the beginning of a new era.	Это начало новой эпохи.
This is the beginning of a new era.	Это начало новой эры.
This is a beginning of a new era.	Это начало новой эры.
The Blinders of History	Шоры истории
History of international relations	История международных отношений
A history of racism	История расизма
A History of Russia .	История России до XVIII в.
A History of Christianity .	A History of Christianity.
A History of Orgies .	A History of Orgies .
A History of Denmark .	Датская Вест Индия История Дании.
The History of France.	The History of France.
History of Scotland , vol.	History of Scotland , vol.
A History of India.	История Индии.
The history of mathematics, history of technology, and history of philosophy are distinct areas of research and are covered in other articles.	Она образовалась на стыке истории, политической философии, этики, политической экономии и других областей науки и философии.
America s New Progressive Era?	Новая прогрессивная эра Америки?
Pangan di Era Biofuel	Еда в эпохе биотоплива
Era Pembangunan Mega Proyek	Эпоха мегапроектов
History In the area of the Römer , Roman settlements were established, probably in the 1st century some artifacts from that era are found even to this day.	Римские поселения в районе Рёмера ориентировочно появились в первом веке нашей эры и даже в настоящее время находят артефакты той эпохи.
The history of Japan includes the history of the islands of Japan and the Japanese people, spanning the ancient history of the region to the modern history of Japan as a nation state.	Первые письменные упоминания о древней Японии содержатся в китайских исторических хрониках Двадцать четыре истории I века.
By blending the Soviet past with the Tsarist past and a few shards of Yeltsin era democracy, Putin seems to think that he can neutralize the extremes of Russian history.	Смешивая советское прошлое с царским прошлым и несколькими осколками от демократии Ельцинской эры, Путин, кажется, думает, что он может нейтрализовать крайности российской истории.
Rice has played an important role in socio economic history of the Japan, and, up until the modern era, was even used for taxation purposes instead of a manufactured currency.	Рис сыграл важную роль в социально экономической истории Японии и до определенного времени даже использовался для уплаты налогов.
EU enlargement marks the beginning of a new era.	Расширение Евросоюза ознаменует начало новой эры.

Показать эту страницу на русском языке