Translation of "escape the crisis" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand.
И хотя ожидалось, что темп роста постепенно снизится, он прогнозировался на уровне около 2 в 2012 2013 годах.
To escape the crisis, Germany used rapid export growth especially to meet voracious Chinese demand.
Чтобы выйти из кризиса Германия воспользовалась быстрым увеличением экспорта особенно для удовлетворения активного спроса со стороны Китая.
Even if Obama fails, however, Africans should escape the worst of the global crisis, for both good reasons and bad.
Даже если Обаму постигнет неудача, африканцы должны избежать самых тяжелых последствий глобального кризиса, имея для этого и преимущества, и недостатки.
Cave escape!
Выйти из пещеры!
Escape from the World Bank
Уход от Всемирного Банка
The fish wants to escape.
Рыба хочет выскользнуть.
The prisoners tried to escape.
Узники попытались сбежать.
The prisoners tried to escape.
Заключённые попытались сбежать.
The slave tried to escape.
Раб пытался сбежать.
The slave tried to escape.
Рабыня пыталась сбежать.
Tom let the prisoner escape.
Том позволил заключённому сбежать.
The once popular notion, built into growth forecasts, that exports would provide an escape route from the crisis was never credible.
Некогда популярное высказывание, лежащее в основе прогнозов экономического роста, согласно которому увеличение экспорта обеспечит выход из кризиса, не вызывает доверия.
The police balked the criminal's escape.
Полиция упустила преступника.
Did Tom escape?
Том сбежал?
We can't escape.
Мы не можем сбежать.
We can't escape.
Мы не можем спастись.
They can't escape.
Они не могут сбежать.
There's no escape.
Спасения нет.
Try to escape.
Постарайся сбежать.
Try to escape.
Постарайтесь сбежать.
Try to escape.
Попробуй сбежать.
Try to escape.
Попробуйте сбежать.
You can't escape.
Тебе не сбежать.
You can't escape.
Вам не сбежать.
You must escape.
Ты должен бежать.
You must escape.
Вы должны бежать.
Tom will escape.
Том сбежит.
The dog is trying to escape.
Собака пытается убежать.
Tom climbed down the fire escape.
Том спустился вниз по пожарной лестнице.
Tom pointed to the fire escape.
Фома указал на пожарный выход.
Tom pointed to the fire escape.
Фома указал на запасной выход.
Tom pointed to the fire escape.
Фома показал на аварийный выход.
Tom pointed to the fire escape.
Фома показал на эвакуационный выход.
The prisoners were trying to escape.
Заключённые пытались сбежать.
The prisoners were trying to escape.
Заключённые пытались совершить побег.
I tried to escape.
Я попытался сбежать.
I tried to escape.
Я попытался смыться.
I tried to escape.
Я пытался сбежать.
Nobody can escape death.
Никто не может избежать смерти.
He managed to escape.
Ему удалось сбежать.
He managed to escape.
Ему удалось бежать.
He attempted to escape.
Он попытался сбежать.
There is no escape.
Спасения нет.
They tried to escape.
Они пытались бежать.
They tried to escape.
Они попытались сбежать.

 

Related searches : Escape The Winter - Escape The Clutches - Escape The Control - Escape The Ordinary - Escape The Crowd - Escape The Trap - Escape The Scene - Escape The Curse - Escape The Fact - Escape The City - Escape The Confines - On The Escape - Navigate The Crisis