Translation of "essential for life" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Essential - translation : Essential for life - translation : Life - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Insulin is required for life, it's an essential hormone. | Инсулин необходим для жизни, это очень важный гормон. |
| Food is essential to life. | Пища необходима для жизни. |
| Food is essential to life. | Пища это основа жизни. |
| Diligence is essential to success in life. | Усердие залог успеха в жизни. |
| For 2005, the humanitarian community has requested some 185 million for essential life saving assistance. | На 2005 год гуманитарные организации запросили около 185 млн. долл. |
| Intuition is a tool essential in my life. | Интуиция неотъемлемая часть моей жизни. |
| All organic compounds, those essential for life, contain at least one atom of carbon. | Все органические соединения, необходимые для жизни, содержат по меньшей мере один атом углерода. |
| Education is one of the most essential aspects of life. | Образование это один из важнейших аспектов жизни. |
| The right to life is the most essential of these rights. | Самым важным из этих прав является право на жизнь. |
| But otherwise, you are a wonderful environment for those bacteria, just as they are essential to your life. | Но в общем, вы прекрасная среда для тех бактерий, так же как и они необходимы вам для жизни. |
| But from that day on I realized one essential fact of life! | Но с того дня я осознал главный жизненный принцип! |
| Those needs are essential for the people of Iraq if they are to continue to lead a normal life. | Эти потребности существенно важны для народа Ирака, если он собирается продолжать вести нормальную жизнь. |
| But can the essential elements of home life be translated into a standard laboratory setting for controlled scientific study? | Но можно ли важнейшие элементы домашнего взаимодействия перенести в стандартные лабораторные условия для строгого научного исследования? |
| Fear is essential for survival. | Страх необходим для выживания. |
| Food is essential for survival. | Пища жизненно необходима для выживания. |
| It is essential for success. | Это путь к успеху. |
| ESSENTIAL HUMAN NEEDS, MAINTAINING BIODIVERSITY AND IMPROVING THE QUALITY OF LIFE FOR ISLAND PEOPLE, AS WELL AS MEASURES THAT WILL | ПОТРЕБНОСТЕЙ ЛЮДЕЙ, СОХРАНЕНИЕ БИОЛОГИЧЕСКОГО РАЗНООБРАЗИЯ И ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ ЖИЗНИ НАСЕЛЕНИЯ ОСТРОВОВ, А ТАКЖЕ МЕР, КОТОРЫЕ |
| Water is absolutely essential to sustain life, and thus immensely valuable to every consumer. | Жизнь без воды невозможна, и поэтому вода для потребителя является исключительно ценным продуктом. |
| Cooperation is essential for all investigations. | Сотрудничество является важнейшим элементом при проведении любых расследований. |
| This is essential for its success. | Это жизненно важно для ее успеха quot . |
| Mars and Europa are considered likely candidates in the search for life primarily because they may have liquid water, a molecule essential for life as we know it, for its use as a solvent in cells. | Это предположение основывается прежде всего на том, что (в случае Марса и Европы) астрономические тела могут иметь жидкую воду, молекулы которой необходимы для жизни в качестве растворителя в клетках. |
| The UN recognizes that forests are essential to economic development and all forms of life. | ООН понимает, что леса необходимы для экономического развития и для существования всех форм жизни . |
| Energy is essential to economic and social development and to improving the quality of life. | Мероприятия |
| Energy is essential to economic and social development and to improving the quality of life. | С.3. Энергоснабжение имеет важнейшее значение для социально экономического развития и повышения качества жизни. |
| Respect for the principles of sovereign equality, political independence and self determination of peoples is essential for the achievement of peace and harmony in international life. | Уважение принципов суверенного равенства, политической независимости и самоопределения народов необходимы для достижения мира и согласия на международной арене. |
| Core activities will be defined as those that are essential to ensure effective life saving interventions. | Основными мероприятиями будут считаться те мероприятия, которые необходимы для успешного проведения спасательных операций. |
| Bearing in mind that the most essential and basic human right is the right to life, | учитывая, что самым важным и основным правом человека является право на жизнь, |
| The need to address human rights issues, both past and present, sits uneasily beside the need to provide for essential life support services. | Необходимость решать проблемы прав человека как в прошлом, так и в настоящем, находится в трудном соседстве с необходимостью предоставления необходимой помощи для поддержания жизни. |
| Daily exercise is essential for your health. | Ежедневные упражнения необходимы для твоего здоровья. |
| Good governance is essential for sustainable development. | Необходимым условием обеспечения устойчивого развития является благое управление. |
| Those chemicals are essential for my experiments. | Эти химикаты необходимы для моих экспериментов. |
| Acknowledging that the marine environment forms an integrated whole that is an essential component of global life and presents unique opportunities for sustainable development | признавая, что морская среда представляет собой единое целое, которое является важным компонентом в жизни мира и предоставляет уникальные возможности для устойчивого развития, |
| Attacks by Bosnian Serb forces on the civilians of Sarajevo also manifest themselves by means of the blocking of services essential for city life. | 28. Огонь, который силы боснийских сербов открывают по гражданским лицам в Сараево, является также средством блокирования деятельности служб, имеющих важное значение для обеспечения жизнедеятельности города. |
| Economic infrastructure development is an essential prerequisite in raising the economic and social life of the people. | Важным предварительным условием улучшения социально экономических условий жизни людей является развитие экономической инфраструктуры. |
| Sages say, more essential as the person in your life so the less you remember telling him Theda The more vital need in your life | Мудрецы говорят, более важное значение, поскольку человек в вашей жизни тем меньше вы помните, говорил ему Теда более жизненно важную необходимость в вашей жизни |
| My life is what I wanted, life for life | Моя жизнь это то, что я хотел, жизнь за жизнь |
| John Edward Languages skills essential for global citizens | Джон Эдвард Языковые навыки необходимы гражданам мира |
| Beads are an essential object for Myanmar people. | Четки являются неотъемлемым предметом быта жителей Мьянмы. |
| Other matters essential for achieving the Convention's aims | e) другие вопросы, имеющие существенное значение для достижения целей Конвенции |
| Essential use nominations for non Article 5 Parties | а) заявки на предоставление исключений в отношении основных видов применения для Сторон, не действующих в рамках статьи 5 |
| Sustainable fisheries management is essential for poverty reduction. | устойчивое управление рыбным хозяйством крайне важно для сокращения масштабов нищеты, |
| Rental Housing An Essential Option for the Poor | Alioune Badiane) ООН Хабитат alioune.badiane unhabitat.org |
| Other matters essential for achieving the Convention's aims | Другие вопросы, имеющие существенное значение для достижения целей КонвенцииOther matters essential for achieving the Convention's aims |
| (1993 SNA) AND PLANS FOR FURTHER ESSENTIAL RESEARCH | И ПЛАНЫ В ОТНОШЕНИИ ДАЛЬНЕЙШИХ ФУНДАМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ |
| For the water system, the trees are essential. | Для водных ресурсов деревья очень важны. |
Related searches : Essential For - Essential Life Skills - For Life - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You - An Essential For - Essential Need For - As Essential For - Are Essential For - Essential For Success - Is Essential For
