Translation of "establish a fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Establish - translation :

Fact - translation :

Keywords : установить установим наладить создать пытаемся фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

(c) To establish a moratorium on executions	c) ввести мораторий на казни
You can't establish a company without people.	Вы не можете создать компанию без людей.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Да, это политический факт, но все же факт.
The US wanted to establish a democratic Iraq.	США хотели построить демократический Ирак.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.	Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Iran and Russia will establish a joint bank.	Иран и Россия создадут совместный банк.
That's a fact.	Это факт.
'I want to establish...'	Я хочу устроить... отвечал он горячо.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and	5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?	Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
RCPT command, to establish a recipient of this message.	RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
This is a fact.	Это факт.
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
Is that a fact?	Это факт?
That was a fact.	Это был факт.
In fact, despite a commitment to launch formal negotiations to establish the bank, disagreements about the size and shares of the bank s capital have not been resolved.	Несмотря на обещание начать официальные переговоры по основанию банка, разногласия о размере капитала банка и долях в нем не устранены.
The UN sent a mission to help establish local institutions.	ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов.
That's a supposition, not a fact.	Это предположение, а не факт.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.	Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.	Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.
That is just a fact.	Это только факт.
In fact, he's a billionaire.	По факту, он миллиардер.
A fact is, essentially, irrefutable.	Факт, по сути, бесспорен.
In fact, he's a multimillionaire.	Фактически он мультимиллионер.
It's a fact of life.	Это правда жизни.
In fact, it's a mistake.	Это, в сущности, ошибка.
I'm simply stating a fact.	Я только констатирую факт.
It's a well known fact.	Это хорошо известный факт.
That's a scientifically founded fact.	Это научно обоснованный факт.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors.	Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов.
konversation is trying to establish a connection with the other end.	kmyapplication пытается установить соединение с другой стороной.
Three months back, the Odisha government proposed a geographical indication for the dessert, which would establish as a historical fact that Rasagola originated in the area, securing Odisha's bragging rights on the dish.	Три месяца назад правительство Ориссы предложило географическое указание для десерта, которое установит исторический факт, что расгулла возникла в этой области, обеспечив почетное право Ориссы на блюдо.
2. Each State Party may establish	2. Каждое государство участник может предусмотреть
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
In fact, 2010 was a nightmare.	Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
That's a fact school doesn't teach.	Это факт, который школа не преподает.
It's a fact you can't deny.	Это невозможно отрицать.
It's a fact you can't deny.	Это бесспорно.
It's a fact you can't deny.	Это факт, который невозможно отрицать.
It's a fact you can't deny.	Это очевидный факт.
She was merely stating a fact.	Она просто констатировала факт.
I know that for a fact.	Мне это доподлинно известно.
Through the budget, the government wants to establish a more inclusive society	Правительство с помощью бюджета стремится сделать переход к включающему обществу

Показать эту страницу на русском языке