Translation of "a fact about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Fact - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

It's not about believing or not, it's a fact.	Это не вопрос веры или неверия, это факт.
As a matter of fact, I know nothing about him.	По правде говоря я ничего не знаю о нём.
As a matter of fact, I know nothing about him.	На самом деле, я ничего про него не знаю.
As a matter of fact, I know nothing about it.	На самом деле я ничего об этом не знаю.
It isn't, in fact, about curtailing possibilities.	или подрезать человеку крылья.
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Да, это политический факт, но все же факт.
That's a fact.	Это факт.
In fact, why be concerned about the foreign gazpacho?	В конце концов, кого интересует иностранное gazpacho ?
The Mulhausen system that is already a fact. I expect you know about it.'	Мильгаузенское устройство это уже факт, вы, верно, знаете.
In fact, there is nothing inevitable about the euro's failure.	Действительно, в провале евро нет ничего неизбежного.
The fact is that I don't know anything about him.	На самом деле, я ничего про него не знаю.
This is a fact.	Это факт.
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
Is that a fact?	Это факт?
That was a fact.	Это был факт.
In fact, they are concerned about the fact that some IP lawyers feel no copyright was infringed despite the fact the project has existed for years.	По сути, они обеспокоены тем фактом, что некоторые юристы, специализирующиеся на интеллектуальной собственности, считают, что никакого авторского права не было нарушено , несмотря на то, что проект существует несколько лет .
That's a supposition, not a fact.	Это предположение, а не факт.
That is just a fact.	Это только факт.
In fact, he's a billionaire.	По факту, он миллиардер.
A fact is, essentially, irrefutable.	Факт, по сути, бесспорен.
In fact, he's a multimillionaire.	Фактически он мультимиллионер.
It's a fact of life.	Это правда жизни.
In fact, it's a mistake.	Это, в сущности, ошибка.
I'm simply stating a fact.	Я только констатирую факт.
It's a well known fact.	Это хорошо известный факт.
That's a scientifically founded fact.	Это научно обоснованный факт.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
It's just a basic fact about being human that sometimes the self seems to just melt away.	Хорошо известно, что иногда людям кажется, что эго исчезает.
I also talked about community generated data in fact I edited some.	Я также упоминал данные созданные сообществом на самом деле я тоже внес вклад
In fact, the achievements brought about by globalization are now under threat.	Фактически, достижения, которых удалось добиться благодаря глобализации, в настоящее время находятся под угрозой.
I sometimes I think about the fact that I could have been a mother right now with a few kids.	Порой я задумываюсь о том, что сейчас могла бы быть матерью нескольких детей.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
In fact, 2010 was a nightmare.	Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
That's a fact school doesn't teach.	Это факт, который школа не преподает.
It's a fact you can't deny.	Это невозможно отрицать.
It's a fact you can't deny.	Это бесспорно.
It's a fact you can't deny.	Это факт, который невозможно отрицать.
It's a fact you can't deny.	Это очевидный факт.
She was merely stating a fact.	Она просто констатировала факт.
I know that for a fact.	Мне это доподлинно известно.
That is a trend, not (yet) a fact.	Это тенденция, а не факт (пока что).
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Это не что иное, как факт. Или, как говорится в моем родном Вашингтоне, это истинный факт.
I became even more outraged by the fact that, except from a few media, no one talked about it.	Я была ещё более возмущена тем фактом, что, кроме нескольких СМИ, никто не рассказывал о нём.
Do you want us to fact check something a politician or other public figure has said about public finances?	Вы хотите, чтобы мы проверили что то, что политик или какая либо другая публичная фигура заявили о государственных финансах?

Показать эту страницу на русском языке