Translation of "a fact is" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря

Examples (External sources, not reviewed)

This is a fact.	Это факт.
Is that a fact?	Это факт?
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Да, это политический факт, но все же факт.
That is just a fact.	Это только факт.
A fact is, essentially, irrefutable.	Факт, по сути, бесспорен.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
That is a trend, not (yet) a fact.	Это тенденция, а не факт (пока что).
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
But denying a fact is no answer.	Но отрицание факта не ответ.
In fact, he is a nice fellow.	По правде говоря, он хороший парень.
Is this a fact or an opinion?	Это факт или мнение?
It is a fact that smoking is a danger to health.	Это факт, что курение вредит здоровью.
The fact is	Факт таков
In fact, this is all a pointless charade.	Фактически, все это бессмысленная шарада.
As a matter of fact, it is true.	На самом деле это правда.
As a matter of fact, bankruptcy is inevitable.	Фактически, банкротство неизбежно.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Это не что иное, как факт. Или, как говорится в моем родном Вашингтоне, это истинный факт.
That's a fact.	Это факт.
That is a misfortune, but that too is an accomplished fact.	Это несчастие но это тоже совершившийся факт.
He is abrupt, but is, in fact, a good natured person.	Он резкий, но всё же хороший человек.
In fact, the rise of China is a misnomer.	Фактически неправильно говорить о подъеме Китая .
In fact, Hamas, too, is playing a double game.	Движение Хамас , кстати, тоже ведет двойную игру.
But it is in fact a three year program.	Однако, фактически, это трехлетняя программа.
Kazakhstan is sold out to Russia it's a fact.	Казахстан продали России это факт.
The fact that it is a Golden Dawn branch?	Тому, что это ветвь Золотого рассвета ?
In fact, food pickygate is not a single incident.	Тест на придирчивого гурмана не единичный случай.
As a matter of fact, she is my sister.	Вообще то, она моя сестра.
As a matter of fact, she is my sister.	На самом деле она моя сестра.
As a matter of fact, she is my sister.	На самом деле это моя сестра.
This is an important fact.	Это важный факт.
All this is immutable fact.	Таковы непреложные факты.
That is an actual fact.	Это действительный факт.
In fact, he is sick.	По сути, он болен.
This is an indisputable fact.	Это неоспоримый факт.
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
That was a fact.	Это был факт.
In fact, it is worse than a straightforward carbon tax.	В действительности же, это хуже, чем простой налог на выбросы углекислого газа.
The underlying principle is a decidedly counterintuitive fact of life.	Основополагающий принцип заключается в явно нелогичном факте жизни.
The simple fact is that humanity faces a stark choice.	Простой факт состоит в том, что человечество стоит перед жестким выбором.
It is a fact that I don't know her name.	То, что я не знаю её имя это факт.
XPath 2.0 is in fact a subset of XQuery 1.0.	Это связано с отсутствием поддержки XPath 2.0 со стороны открытых библиотек.
That's a supposition, not a fact.	Это предположение, а не факт.
Interdependency is, in fact, mutual dependency a shared exposure to hazards.	Взаимозависимость, фактически, является всеобщей зависимостью всеобщей подверженностью рискам.
In fact, there is also a compelling evolutionary explanation for xenophobia.	В самом деле, есть и убедительные эволюционные объяснения для ксенофобии.

Показать эту страницу на русском языке