Translation of "a fact which" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Which - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Which policies in fact reduce unemployment?	Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	Да, это политический факт, но все же факт.
That's a fact.	Это факт.
In fact, everything on which a modern democracy and knowledge based economy relies was attacked.	Фактически, нападению подверглось все то, на чем стоит современная демократия и основанная на знаниях экономика.
Cantor's work is of great philosophical interest, a fact of which he was well aware.	Его работа представляет большой философский интерес, о чём и сам Кантор прекрасно знал.
This is a fact.	Это факт.
It's a proven fact.	Это доказанный факт.
Is that a fact?	Это факт?
That was a fact.	Это был факт.
That's a supposition, not a fact.	Это предположение, а не факт.
In fact, investment will decline a vicious downward spiral on which Greece and Spain have already embarked.	В действительности, инвестиции будут снижаться порочный круг, в который уже попали Греция и Испания.
That is just a fact.	Это только факт.
In fact, he's a billionaire.	По факту, он миллиардер.
A fact is, essentially, irrefutable.	Факт, по сути, бесспорен.
In fact, he's a multimillionaire.	Фактически он мультимиллионер.
It's a fact of life.	Это правда жизни.
In fact, it's a mistake.	Это, в сущности, ошибка.
I'm simply stating a fact.	Я только констатирую факт.
It's a well known fact.	Это хорошо известный факт.
That's a scientifically founded fact.	Это научно обоснованный факт.
Is that a scientific fact?	Это научный факт?
You've all heard, perhaps, of Project Tiger which started back in the early '70s, which was, in fact, a very dynamic time for conservation.	Возможно, вы все слышали о проекте Тигр , который стартовал в начале 70 х годов, очень активное время для области охраны окружающей среды.
In fact we are bilingual and can speak Ukrainian fluently, which is a must for everyone living here.	На самом деле, мы билингуалы и свободно говорим на украинском, что является обязательным для проживающих здесь.
The protesters consider this a form of intimidation which, in fact, fueled their anger and increased their numbers.	Многие люди рассматривают эти акты как форму устрашения, что разжигает ярость демонстрантов и увеличивает их число.
The fact is which seems obvious to say that no right is absolute.	Очевидный факт состоит в том, что никакое право не является абсолютным.
( ) this approval is a lamentable fact which demonstrates the compromise with economic agents, sustained by a discourse that is totally wrong.	( ) это одобрение позорный факт, демонстрирующий компромисс с экономическими агентами в поддержку совершенно неправильного дискурса.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	В соревновании фактов и фантазий факты неожиданно получили сильного союзника.
In fact, 2010 was a nightmare.	Фактически же, 2010 год был настоящим кошмаром.
That statement is merely a fact.	То, что я пишу всего лишь факт.
That's a fact school doesn't teach.	Это факт, который школа не преподает.
It's a fact you can't deny.	Это невозможно отрицать.
It's a fact you can't deny.	Это бесспорно.
It's a fact you can't deny.	Это факт, который невозможно отрицать.
It's a fact you can't deny.	Это очевидный факт.
She was merely stating a fact.	Она просто констатировала факт.
I know that for a fact.	Мне это доподлинно известно.
I believe that Putin understands this, which is an important fact for future diplomacy.	Я считаю, что Путин это понимает, и это является важным фактором для будущей дипломатии.
That is a trend, not (yet) a fact.	Это тенденция, а не факт (пока что).
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Это не что иное, как факт. Или, как говорится в моем родном Вашингтоне, это истинный факт.
The governance challenge stems from the fact that cyberspace is a combination of virtual properties, which defy geographical boundaries, and physical infrastructure, which fall under sovereign jurisdictions.	Проблема управления связана с тем, что киберпространство является комбинацией виртуальных свойств, которые игнорируют географические границы и физические инфраструктуры, которые подпадают под суверенные юрисдикции.
This is a critical fact to remember.	Об этом очень важно помнить.
In fact, they're a ton of fun.	они могут принести море удовольствия.
Values are a certain kind of fact.	Ценность это некий вид факта.
But denying a fact is no answer.	Но отрицание факта не ответ.
In fact, he is a nice fellow.	По правде говоря, он хороший парень.

Показать эту страницу на русском языке