Translation of "establish a routine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The routine
Рутина
It's pretty routine.
Скукотища.
It's pretty routine.
Она крайне монотонна.
It's pretty routine.
Он крайне монотонен.
It's pretty routine.
Оно крайне монотонно.
It's routine procedure.
Это рутинная процедура.
This will be a routine feature in a cell phone.
обычной опцией в мобильном телефоне станет
The team of choreographers labored over designing a routine.
Команда хореографов упорно работала над созданием номера.
They relied on his routine.
Они полагались на заведенный им порядок.
I've changed my daily routine.
Я изменил свой распорядок дня.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей.
I follow my routine every day.
Я занимаюсь рутинной работой каждый день.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
(c) To establish a moratorium on executions
c) ввести мораторий на казни
You can't establish a company without people.
Вы не можете создать компанию без людей.
NEW YORK The horror has become almost routine.
НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.
Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.
In several UN agencies, Israel bashing is routine.
Даже в некоторых представительствах ООН нелестные высказывания в адрес Израиля стали обычным делом.
But there is no way around this routine.
Но от этой рутины никуда не деться.
That s the typical morning routine for most students.
Это типичное утро большинства учащихся.
But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda.
Однако хорошие новости на этом ограничились, поскольку на повестке дня НАТО были только рутинные вопросы.
He may play a good cop bad cop routine with President Dmitri Medvedev.
Он может играть в хорошего плохого полицейского в повседневных делах с президентом Дмитрием Медведевым.
A lot of children in our area really need to go back to a routine.
Многим детям в нашем районе действительно необходимо вернуться к размеренной жизни.
The US wanted to establish a democratic Iraq.
США хотели построить демократический Ирак.
Sayansk plans to establish a 900 job facility.
Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест.
Iran and Russia will establish a joint bank.
Иран и Россия создадут совместный банк.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.
НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
My wife is getting tired of the daily routine.
Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины.
We expected the routine, but we got the extraordinary.
Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное.
For most routine uses, to concrete is often used.
Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
'I want to establish...'
Я хочу устроить... отвечал он горячо.
5. Establish a Comprehensive Economic Cooperation Agreement (CECA) and
5. создание Всестороннего соглашения об экономическом сотрудничестве (CECA) и
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?
Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
RCPT command, to establish a recipient of this message.
RCPT TO устанавливает получателя данного сообщения.
So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine?
И отсюда возникают вопросы, например, это компилятор? Это подпрограмма?
Cynics might call this the old bread and circuses routine.
Циники могут называть это старой рутинной практикой хлеба и зрелищ .
Now, they ask Was his love of routine his downfall?
Теперь они спрашивают его погубила любовь к единожды заведенному порядку?
The UN sent a mission to help establish local institutions.
ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Майское соглаше ие включает обязательство создать региональный надзорный орган.
It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter.
Это может быть все, что угодно. Это может быть Сальса. или музыка из комедии не важно.
For three days that was our routine, repeated in every detail.
Так продолжалось три дня, всё повторялось до мельчайшей детали.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устал от обыденной, рутинной жизни.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устал от ежедневной рутины.
I am tired of the day to day routine of life.
Я устала от ежедневной рутины.

 

Related searches : Establish Routine - In A Routine - Became A Routine - Perform A Routine - Set A Routine - Create A Routine - As A Routine - Have A Routine - A Routine Part - Do A Routine - On A Routine - Establish A Forum - Establish A Career