Translation of "have a routine" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The routine | Рутина |
| It's pretty routine. | Скукотища. |
| It's pretty routine. | Она крайне монотонна. |
| It's pretty routine. | Он крайне монотонен. |
| It's pretty routine. | Оно крайне монотонно. |
| It's routine procedure. | Это рутинная процедура. |
| This will be a routine feature in a cell phone. | обычной опцией в мобильном телефоне станет |
| The team of choreographers labored over designing a routine. | Команда хореографов упорно работала над созданием номера. |
| They relied on his routine. | Они полагались на заведенный им порядок. |
| I've changed my daily routine. | Я изменил свой распорядок дня. |
| Though some routine practices have emerged as international capital markets have grown, they remain ad hoc. | И хотя по мере роста международных рынков капитала сформировались некоторые рутинные практики, они остаются крайне специализированными. |
| Thereafter, torture in Uzbekistan became routine. | Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей. |
| I follow my routine every day. | Я занимаюсь рутинной работой каждый день. |
| Why not have routine annual meetings between the European Council and the US President? | Почему бы не организовывать стандартные ежегодные встречи между Советом Европы и президентом США? |
| The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone. | Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение. |
| Various African countries have developed a routine of blocking social media platforms before, during and after elections citing security concerns . | Практика моратория на соцсети в течение и после выборов широко применяется на африканском континенте. Чаще всего политики ссылаются на соображения безопасности . |
| NEW YORK The horror has become almost routine. | НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной. |
| Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears. | Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает. |
| In several UN agencies, Israel bashing is routine. | Даже в некоторых представительствах ООН нелестные высказывания в адрес Израиля стали обычным делом. |
| But there is no way around this routine. | Но от этой рутины никуда не деться. |
| That s the typical morning routine for most students. | Это типичное утро большинства учащихся. |
| But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda. | Однако хорошие новости на этом ограничились, поскольку на повестке дня НАТО были только рутинные вопросы. |
| He may play a good cop bad cop routine with President Dmitri Medvedev. | Он может играть в хорошего плохого полицейского в повседневных делах с президентом Дмитрием Медведевым. |
| A lot of children in our area really need to go back to a routine. | Многим детям в нашем районе действительно необходимо вернуться к размеренной жизни. |
| NEW YORK nbsp The horror has become almost routine. | НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной. |
| My wife is getting tired of the daily routine. | Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины. |
| We expected the routine, but we got the extraordinary. | Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное. |
| For most routine uses, to concrete is often used. | Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части. |
| I have concluded that this is the standard interrogation routine at Maekalawi since I have endured it from five different police officers. | Я пришёл к выводу, что это стандартная процедура допроса в Маекелави, так как я перенёс её со стороны пяти различных полицейских. |
| So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine? | И отсюда возникают вопросы, например, это компилятор? Это подпрограмма? |
| Cynics might call this the old bread and circuses routine. | Циники могут называть это старой рутинной практикой хлеба и зрелищ . |
| Now, they ask Was his love of routine his downfall? | Теперь они спрашивают его погубила любовь к единожды заведенному порядку? |
| And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy. | Эта ежедневная операция, с которой, возможно, многие из вас сталкивались, а другие, возможно, были её результатом, стала трагедией. |
| It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. | Это может быть все, что угодно. Это может быть Сальса. или музыка из комедии не важно. |
| Appalled by their daily routine, police officers from the Amsterdam vice squad have asked to be transferred to other departments. | Приходящие в ужас от каждодневной рутины, офицеры полиции из полиции нравов Амстердама просят о переводе в другие департаменты. |
| Suppose you have a consumer producer relationship where one routine creates items and adds them to a queue and another removes items from the queue and uses them. | Предположим необходимо реализовать отношение между потребителем и производителем, где одна часть программы производит элементы и помещает их в очередь, а другая удаляет их и использует. |
| For three days that was our routine, repeated in every detail. | Так продолжалось три дня, всё повторялось до мельчайшей детали. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от обыденной, рутинной жизни. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устал от ежедневной рутины. |
| I am tired of the day to day routine of life. | Я устала от ежедневной рутины. |
| She was taken in for a routine traffic violation that is normally taken care of by a simple citation. | Она была арестована за обычное нарушение правил дорожного движения, которое обычно разрешается повесткой в суд. |
| But there is nothing to stop negative real interest rates, since routine investors may have no alternative risk free instrument that offers a positive real return. | Но ничто не может остановить отрицательную реальную процентную ставку, поскольку обычные инвесторы, возможно, не имеют альтернативного надежного инструмента, который предлагает положительную реальную рентабельность. |
| A map of the campus, with interactive icons, then encourages participants to think about their daily routine. | Карта кампуса с интерактивными иконками побуждает участников подумать об их повседневной жизни. |
| Health On April 11, 2012, Buffett was diagnosed with stage I prostate cancer during a routine test. | В апреле 2012 года у Баффеттa был диагностирован рак простаты на первой стадии. |
| And from there it's routine. They understand where to make these assignments. | А дальше начинается рутина. Они знают, к чему делать привязку. |
Related searches : In A Routine - Became A Routine - Perform A Routine - Set A Routine - Create A Routine - Establish A Routine - As A Routine - A Routine Part - Do A Routine - On A Routine - Have A - Routine Chores - Routine Servicing
