Translation of "perform a routine" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The routine
Рутина
It's pretty routine.
Скукотища.
It's pretty routine.
Она крайне монотонна.
It's pretty routine.
Он крайне монотонен.
It's pretty routine.
Оно крайне монотонно.
It's routine procedure.
Это рутинная процедура.
Perform action
Совершить действие
This will be a routine feature in a cell phone.
обычной опцией в мобильном телефоне станет
The team of choreographers labored over designing a routine.
Команда хореографов упорно работала над созданием номера.
Doctors refused to perform a second operation.
Врачи отказались проводить вторую операцию.
They relied on his routine.
Они полагались на заведенный им порядок.
I've changed my daily routine.
Я изменил свой распорядок дня.
Full body scanners perform a virtual strip search.
Полноразмерные сканеры виртуально раздевают людей для досмотра.
Only the root user can perform a chroot.
Сам по себе механизм chroot не полностью безопасен.
Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.
Впоследствии, пытки в Узбекистане стали частью обычного порядка вещей.
I follow my routine every day.
Я занимаюсь рутинной работой каждый день.
Perform advanced DNS queries
Выполнение расширенных DNS запросов
Humans can't perform miracles.
Люди не могут творить чудес.
He got a colleague to perform a chest X ray.
Он попросил коллегу сделать рентген грудной клетки.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
Пациентов произвольно распредел ли между группой, получающей лечение иглоукалыванием наряду с традиционным лечением, и контрольной группой, получающей только традиционное лечение.
You must perform all assignments in a timely manner.
Ты должен своевременно выполнять все задания.
But how will it perform?
Но как она выступит?
How did the car perform?
Насколько хорошо вела себя машина?
Perform simple and scientific calculations
Простые и научные вычисления
NEW YORK The horror has become almost routine.
НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
Routine increases banality and thoughtlessness the personal disappears.
Рутина повышает степень банальности и бездумности индивидуальное исчезает.
In several UN agencies, Israel bashing is routine.
Даже в некоторых представительствах ООН нелестные высказывания в адрес Израиля стали обычным делом.
But there is no way around this routine.
Но от этой рутины никуда не деться.
That s the typical morning routine for most students.
Это типичное утро большинства учащихся.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Компьютеры могут выполнять очень сложную задачу за доли секунды.
Computers can perform a very complicated task in a fraction of a second.
Компьютеры могут выполнить очень сложную задачу за доли секунды.
But the good news was limited, because NATO addressed only a routine agenda.
Однако хорошие новости на этом ограничились, поскольку на повестке дня НАТО были только рутинные вопросы.
He may play a good cop bad cop routine with President Dmitri Medvedev.
Он может играть в хорошего плохого полицейского в повседневных делах с президентом Дмитрием Медведевым.
A lot of children in our area really need to go back to a routine.
Многим детям в нашем районе действительно необходимо вернуться к размеренной жизни.
Now, we'll perform Cloudburst for you.
Мы исполним для вас Облачный раскат .
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Арифметические, научные и финансовые вычисления
It's dangerous to perform this acrobatic act without a safety net.
Выполнять этот акробатический элемент без страховки опасно.
NEW YORK nbsp The horror has become almost routine.
НЬЮ ЙОРК. Ужас в нашей жизни уже почти стал рутиной.
My wife is getting tired of the daily routine.
Моя жена начинает уставать от ежедневной рутины.
We expected the routine, but we got the extraordinary.
Мы ожидали обыденного, а получили необыкновенное.
For most routine uses, to concrete is often used.
Чаще используются в колоннах и крепятся в центральной части.
Why do Indian athletes perform so badly?
Почему же индийские спортсмены так плохо выступают?
Perform symbolic and numeric calculations using Maxima
Символьные и числовые вычисления с использованием Maxima
Special permission is needed to perform Daidougei.
Различные организации и инициативные группы создали ряд проектов, чтобы поддержать искусство уличных представлений.
How do I perform a simple copy from Konsole to anything else?
Как перелистывать страницы?

 

Related searches : In A Routine - Became A Routine - Set A Routine - Create A Routine - Establish A Routine - As A Routine - Have A Routine - A Routine Part - Do A Routine - On A Routine - Perform A Therapy - Perform A Query - Perform A Skill