Translation of "establish the circumstances" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It depends on the circumstances.
Это зависит от обстоятельств.
The circumstances were different then.
Обстоятельства тогда были другими.
The circumstances are different now.
Теперь обстоятельства изменились.
Circumstances precluding wrongfulness
Обстоятельства, исключающие противоправность
Circumstances have changed.
Положение изменилось.
Circumstances have changed.
Обстоятельства изменились.
Circumstances have changed.
Обстоятельства поменялись.
He was adapted to the circumstances.
Он приспособился к условиям.
Tom explained the circumstances to Mary.
Том объяснил Мэри обстоятельства.
These are special circumstances.
Это особенные обстоятельства.
Those are extenuating circumstances.
Это смягчающие обстоятельства.
That's not the way human circumstances operate.
Это не то, как должен вести себя человек.
The circumstances of Diyab's deportation remain unclear.
Обстоятельства депортации Дияба неизвестны.
The circumstances of his murder remain unknown.
Обстоятельства убийства не выяснены до сих пор.
'I want to establish...'
Я хочу устроить... отвечал он горячо.
Thank God for my circumstances
Господи, спасибо тебе за всё, что я имею
Circumstances and information change perspectives.
Обстоятельства и информация меняют перспективы.
Paranoia flourishes in such circumstances.
В таких обстоятельствах развивается паранойя .
He adapted himself to circumstances.
Он подстроился под обстоятельства.
Time and circumstances bring wisdom.
Время и обстоятельства приносят мудрость.
Tom died in strange circumstances.
Том умер при странных обстоятельствах.
Tom died under mysterious circumstances.
Том умер при таинственных обстоятельствах.
Tom died under mysterious circumstances.
Том погиб при таинственных обстоятельствах.
There were no mitigating circumstances.
Смягчающих обстоятельств не было.
Tom vanished under mysterious circumstances.
Том исчез при загадочных обстоятельствах.
Tom vanished under mysterious circumstances.
Том пропал при загадочных обстоятельствах.
Circumstances had changed and the people with them.
Обстоятельства изменились, и вместе с ними люди.
Whatever the combination of circumstances, it's absolutely brilliant.
Не знаю, почему так сложились обстоятельства, но это совершенно блестяще .
onlyasking noted the various circumstances of homeless foreigners
onlyasking указал разные обстоятельства бездомных иностранцев
(Let s just say, if the appropriate circumstances arose.)
Скажем так, при соответствующих обстоятельствах. Plushev ( plushev) February 22, 2014
Circumstances forced us to put off the meeting.
Обстоятельства заставили нас отложить заседание.
Circumstances forced us to put off the meeting.
Обстоятельства вынудили нас перенести собрание.
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Учитывая эти обстоятельства, я не могу принять предложение.
Under no circumstances must you leave the room.
Ты не должен оставлять комнату ни при каких обстоятельствах.
The fall of Saddam ushers in the right circumstances.
Падение саддамовского режима одно из таких условий.
The US wanted to establish a democratic Iraq.
США хотели построить демократический Ирак.
The police could not establish the identity of the man.
Полиция не смогла установить личность мужчины.
Xanana Gusmão recalled the circumstances of that historic meeting
Шанана Гужмау вспоминал подробности той исторической встречи
The circumstances did not allow me to go abroad.
Обстоятельства не позволили мне поехать за границу.
You can't say anything till you know the circumstances.
Вы не можете ничего сказать, пока не знаете обстоятельств.
Under the circumstances, I don't think Tom would mind.
Я думаю, при данных обстоятельствах Том не стал бы возражать.
The circumstances of Baldwin's death are not exactly known.
Обстоятельства смерти Балдуина точно не известны.
She escaped her circumstances by studying the local culture.
Она по прежнему пыталась забыться, изучая местную культуру.
In these circumstances, pragmatism should prevail.
В данных обстоятельствах следует руководствоваться прагматизмом.
In such circumstances, law is useless.
В таких обстоятельствах закон бесполезен.

 

Related searches : Considering The Circumstances - Whatever The Circumstances - Explain The Circumstances - In The Circumstances - Under The Circumstances - The Above Circumstances - About The Circumstances - Clarify The Circumstances - On The Circumstances - Circumstances - Establish The Following - Establish The Importance - Establish The Setting - Establish The Point