Translation of "establish the point" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Establish - translation : Establish the point - translation : Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From this point onwards the English decided instead to re establish their alliance with Portugal. | Воодушевлённая лёгкими успехами на Востоке, Республика решила быстро использовать слабость Португалии в Америке. |
| DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para. | Политические вопросы |
| The need to establish a verification system for the Convention on biological weapons is a case in point. | В частности, речь идет о необходимости создать систему контроля за выполнением Конвенции о биологическом оружии. |
| The Syrian Arab Republic had in fact called for the convening of an international conference on terrorism to establish that point. | Фактически для уяснения этого момента Сирийская Арабская Республика выступала с призывом о созыве международной конференции по терроризму. |
| 17. The Committee decided at its forty fifth session to establish this point as one of its regular and principal agenda items. | 17. На своей сорок пятой сессии Комитет постановил квалифицировать данную тему в качестве одного из своих регулярных и основных пунктов повестки дня. |
| The Human Rights Accord, whether signed separately or together by the Government and CPN M, could establish an important turning point in the conflict. | Соглашение о правах человека, подписанное отдельно или совместно правительством и КПН М, может послужить важным поворотным пунктом в конфликте. |
| Furthermore, in accordance with article 17, Parties have to designate or establish one point of contact for the purpose of industrial accident notification and one point of contact for the purpose of mutual assistance. | Кроме того, согласно статье 17, Стороны должны назначить или создать один пункт связи для целей уведомления о промышленных авариях и один пункт связи для целей взаимной помощи. |
| There was a need to educate mission personnel about the code of conduct and to establish a focal point for reporting of allegations. | Необходимо информировать персонал миссий о кодексе поведения и учредить должность координатора для получения соответствующих сообщений. |
| What's the point of the point? | В чём смысл смысла? |
| These action plans establish a framework for the operation of the national focal point on climate change and capacity building in priority agencies and sectors. | Эти планы действий образуют основу для работы национального координационного центра по изменению климата и укреплению потенциала в приоритетных учреждениях и секторах. |
| The point, most of us. What's the point? | Смысл В чём смысл? |
| The point, most of us. What's the point? | В чём смысл? |
| Point to Point | Точка точка |
| Establish a regular bedtime. Establish a regular wake time. | Установите чёткое время, когда вы будете ложиться спать и вставать. |
| Establish roadblocks. | Поставьте дорожные посты. |
| The important point is to establish without delay a strong and reliable coordination mechanism between the subregional offices and ECA headquarters as well as between the offices themselves. | Сейчас необходимо срочно создать эффективный и надежный механизм для координации деятельности между субрегиональными представительствами и штаб квартирой ЭКА, а также между самими представительствами. |
| The JCTC will Establish priorities. | Этот Центр будет |
| And finally, the great thing about points is, a point is a point is a point is a point is a point, they're all equal. | И наконец, Великая вещь о очки, точка является точкой является точка является точкой является точка, они все равны. |
| Finally, I wish to point to the recent decision taken by the Group of 77 and China to establish a development fund within the framework of South South cooperation. | И наконец, я хочу подчеркнуть недавно принятое странами Группы 77 и Китая решение создать фонд развития в рамках сотрудничества Юг Юг. |
| The curve extends from point A to point B. | Кривая идёт от точки A к точке B. |
| Construct the midpoint of this point and another point | Построить точку посередине между этой и другой точками |
| R point or seating reference point means the point defined in Annex 3, paragraph 2.4. | 2.9 Точка R или контрольная точка места для сидения означает точку, определенную в пункте 2.4 приложения 3. |
| Constitutions establish ideals. | Конституции определяют идеалы. |
| (e) Melting point freezing point | температура плавления замерзания |
| And establish the witness for Allah. | И установят пусть свидетельство свое Они (как будто) пред Аллахом. |
| Decides to establish the following posts | постановляет создать следующие должности |
| Accusation does not establish the offence. | Обвинение не устанавливает факта совершения преступления. |
| 1978To re establish stability, the Bremen | 1971Бреттон Вудская Бреттон Вудская |
| 1978To re establish stability, the Bremen | 1978 Чтобы восстановить стабильность, на |
| I will draw them in a different color. So we have point A, point B, point C, point D, point E. | Я нарисую их в другом цвете. и так у нас есть точки A, точка B , точка C, точка D и точка E. |
| At that point, the constituent assembly and government could decide whether to switch to a presidential form of government or establish a parliamentary system on a permanent basis. | В этот момент учредительное собрание и правительство могут решить перейти ли к президентской форме правления или учредить парламентскую систему на парламентской основе. |
| What's the point? The point is what science does for us. | В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. |
| 2.1.1. the H point and the R point and their relationship | 2.1.1 точку Н и точку R , а также их соотношение, |
| 2.1.1. the H point and the R point and their relationship, | 3.1.1 координаты точки R относительно трехмерной системы координат |
| 2.1.1. the H point and the R point and their relationship | 2.1.1 точка Н и точка R , а также их соотношение, |
| Select the point which the similitude should map onto another point... | Выберите точку, которую преобразование подобия будет отображать в другую... |
| What's the point? | Какой в этом смысл? |
| What's the point? | Какой смысл? |
| That's the point. | Вот о чём идёт речь. |
| Select the point... | Выберите точку... |
| What's the point? | В чём смысл? |
| The other point | И третий момент. |
| Missing the point! | Упускаешь главное! |
| What's the point? | А куда же ещё то? |
| 's the point | 'с точки |
Related searches : Establish The Following - Establish The Circumstances - Establish The Importance - Establish The Setting - Establish The Nature - Establish The Purpose - Establish The Scope - Establish The Facts - Establish The Foundation - Establish The Basis - Establish The Position - Establish The Case - Establish The Cause
