Translation of "establish the position" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Establish - translation :

Position - translation :

Keywords : установить установим наладить создать пытаемся позицию позиции позиция положения положении

Examples (External sources, not reviewed)

But few developing countries are in a position to establish such monopoly positions, so the dumping charges are mostly bogus.	Немного развивающихся стран смогут стать монополистами, поэтому обвинения в демпинге явно надуманны.
This could only be rational if the seller can hope to establish a monopoly position and extract large profits in the future.	Это имеет смысл лишь, если продавец надеется монополизировать рынок и извлечь большие прибыли в будущем.
The insert position popup	Меню выбора позиции
Come take the position.	Иди, забирай должность.
'I want to establish...'	Я хочу устроить... отвечал он горячо.
Relative position	Относительное положение
Absolute position	Абсолютное положение
The Euro Zone s Default Position	Состояние дефолта еврозоны
What's the best sleeping position?	В каком положении лучше спать?
The change of position by the	Изменение позиции
The US wanted to establish a democratic Iraq.	США хотели построить демократический Ирак.
In this case, Abbas would leave Annapolis in a stronger position and thus be better able to negotiate with Hamas to establish a national unity government.	Это значительно усилило бы позиции Аббаса, и он вернулся бы из Аннаполиса в гораздо лучшем положении для ведения переговоров с Хамас о создании правительства национального единства.
The police could not establish the identity of the man.	Полиция не смогла установить личность мужчины.
Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position.	Вставить в позицию курсора.
The US position was a travesty.	Позиция США выглядела карикатурной.
I cannot understand the husband's position.'	Я не понимаю тут роли мужа.
All the players were in position.	Все игроки были на своих позициях.
Tom sat in the lotus position.	Том сел в позу лотоса.
Zooms the view around the mouse position	Масштабирование относительно позиции мыши
Bad write position	Неверное положение записи
Used with position.	Использовано с разрешения.
Everybody's in position.	Все на своих местах.
Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?	Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?
December 30 Israel and the Vatican establish diplomatic relations.	30 декабря Израиль и Ватикан установили дипломатические отношения.
2. Each State Party may establish	2. Каждое государство участник может предусмотреть
If we shifted our position, colleagues from the China office were constantly reminded about the position and compromised.	Если мы изменяли нашу позицию, коллегам из китайского офиса постоянно об этом напоминали и шли на компромисс.
The 2003 summit confirmed Russia s privileged position.	Саммит 2003 г. подтвердил привилегированное положение России.
Competition for the position is very intense.	Конкуренция за место очень большая.
Can you sit in the Lotus position?	Ты можешь сесть в позу лотоса?
Can you sit in the Lotus position?	Вы можете сесть в позу лотоса?
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в шатком положении.
The diplomats are in a precarious position.	Дипломаты находятся в рискованной ситуации.
He held the position for two years.	Овдовев, вернулась в Швецию.
The Irish are in the same position now.	Ирландцы сейчас находятся в той же ситуации.
The position of the camera is not relevant.	Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения.
The UN sent a mission to help establish local institutions.	ООН организовала миссию, чтобы помочь в создании местных институтов.
It would establish what might be called the Turkish solution.	Результатом стало бы то, что можно назвать турецким решением .
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность.
10. The Committee shall establish its own rules of procedure.	10. Комитет устанавливает свои собственные правила процедуры.
6. The Committee shall establish its own rules of procedure.	6. Комитет определяет свои правила процедуры.
I understand their position.	Я понимаю их позицию.
geographical position and environment	географическое положение и окружающая среда
Position x and y	Позиция x и y
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
He enjoys his position.	Ему нравится его положение.

Показать эту страницу на русском языке