Translation of "established partnerships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Established - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Partnerships of this kind are one area in which UN ECE has a clearly established comparative advantage. | Налаживание партнерских связей между ними одна из областей, в которых ЕЭК ООН без сомнения обладает сравнительным преимуществом. |
| 55 215. Towards global partnerships | 55 215. На пути к глобальному партнерству |
| 56 76. Towards global partnerships | 56 76. На пути к глобальному партнерству |
| 58 129. Towards global partnerships | 58 129. На пути к глобальному партнерству |
| 60 215. Towards global partnerships | 60 215. На пути к глобальному партнерству |
| 62 211. Towards global partnerships | 62 211. На пути к глобальному партнерству |
| United Nations Office for Partnerships | Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства |
| We have established several exciting podcast partnerships, including with Latin American digital storytelling program Radio Ambulante, whose episodes will be broadcast on GV Radio. | У нас есть несколько потрясающих партнёров по подкастам, включая латиноамериканскую программу Radio Ambulante , эпизоды которой будут транслироваться по GV Radio. |
| United Nations Fund for International Partnerships | Фонд международного партнерства Организации Объединенных Наций |
| He merged these partnerships into one. | Первоначальный капитал в 10 тыс. |
| Public private partnerships are helping to change this. | Государственно частные партнерства помогают изменить эту ситуацию. |
| Del Ponte has called for new partnerships for justice. | Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия . |
| Women are willing to make partnerships to make progress. | Женщины хотят принимать участие и содействовать прогрессу. |
| Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. | Государственно частное партнерство важно для решения этих общих проблем. |
| Finally, partnerships will figure prominently on the agenda in Chicago. | Наконец, в повестке дня в Чикаго видное место займет партнерство. |
| Strong partnerships like these have been key for Deaf Can! | Крепкие партнерские отношения вроде этих были ключом развития Deaf Can! |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| He established the firm. | Он основал фирму. |
| It's an established fact. | Это установленный факт. |
| Public private partnerships are often a good way to do this. | Хорошим способом достичь этого зачастую становится государственно частное партнерство. |
| Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results, | подчеркивая, что партнерства должны сосредоточить свое внимание на достижении конкретных результатов, |
| (l) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector | l) расширения партнерских связей между правительствами, гражданским обществом и частным сектором |
| (n) Increased partnerships among Governments, civil society and the private sector | n) расширения партнерских связей между правительствами, гражданским обществом и частным сектором |
| Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide, | принимая к сведению увеличение числа партнерств с участием государственного и частного секторов во всем мире, |
| Media partnerships consisted of a Wiki for connected French farmers, wikiagri. | Информационное партнерство представлял сайт французских фермеров wikiagri. |
| The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships. | Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества. |
| A temporary government was established. | Установилось временное правительство. |
| A temporary government was established. | Было сформировано временное правительство. |
| It was established in 1946. | В 1974 было 23 тыс. |
| New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. | Необходимо создать новые партнерства даже среди действующих лиц с, казалось бы, различными интересами. |
| Setagaya, Tokyo's largest ward, is also moving to legalize same sex partnerships. | Сэтагая, крупнейший район Токио, также намеревается легализовать однополые партнерства . |
| It is an agenda for improved partnerships, reduced transaction costs, and increased efficiency. | Эта программа направлена на улучшение партнерских отношений, сокращение операционных затрат и увеличение эффективности. |
| Why can t creative people with their lawyers simply create such partnerships for themselves? | Почему творческие люди вместе со своими юристами не могут просто создать такие партнерства для самих себя? |
| But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms. | Но они не являются равными партнерскими отношениями США эффективно диктует условия. |
| Third, dialogue must be re established. | В третьих, необходимо восстановить диалог. |
| Schools and training centers were established. | Были открыты школы и учебные центры. |
| This will favor the established players. | Это вознаградит признанных игроков. |
| But the precedent has been established. | Однако прецедент был установлен. |
| Newton established the law of gravity. | Ньютон открыл закон тяготения. |
| The school was established in 1650. | Эта школа была основана в 1650 году. |
| This college was established in 1910. | Этот колледж был основан в 1910 году. |
| They have established a new government. | Они создали новое правительство. |
| 1855 Michigan State University is established. | 1855 Основан Университет штата Мичиган. |
| 47. Decides, building upon the success of the pilot project as well as the scope of its programme distribution and established partnerships, to expand the international radio broadcasting capacity of the United Nations in all six official languages | 47. постановляет расширять, опираясь на успешные результаты экспериментального проекта, а также масштабы распространения его программ и установленные партнерские связи, международную службу радиовещания Организации Объединенных Наций на всех шести официальных языках |
| Partnerships based on shared rules, standards, and values are the heartbeat of modern security. | Партнерство, построенное на общих правилах, стандартах и ценностях является основой современного общества. |
Related searches : Well-established Partnerships - Build Partnerships - Create Partnerships - Financial Partnerships - External Partnerships - Creating Partnerships - Establishing Partnerships - Manage Partnerships - Partnerships With - Building Partnerships - Leverage Partnerships - Forge Partnerships - Forging Partnerships - Developing Partnerships
