Translation of "partnerships with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| PARTNERSHIPS WITH NON GOVERNMENTAL GROUPS, INCLUDING | ПАРТНЕРСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ГРУП |
| PARTNERSHIPS WITH NON GOVERNMENTAL GROUPS, INCLUDING | ПАРТНЕРСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ГРУППАМИ, |
| Bilateral partnerships with fellow United Nations bodies | Двустороннее партнерство с другими органами Организации Объединенных Наций |
| Some Member States reported partnerships with parliamentarians. | Некоторые государства члены представили информацию о партнерских связях с парламентариями. |
| Partnerships with global alliances and foundations remained strong. | По прежнему поддерживаются тесные партнерские отношения с глобальными альянсами и фондами. |
| Strategic partnerships, including cooperation with the World Bank | Стратегические партнерские отношения, включая сотрудничество со Всемирным банком |
| Partnerships. | Партнерства. |
| Local and regional partnerships with civil society are vital. | Важнейшее значение имеют местные и региональные партнерства с гражданским обществом. |
| Programme partnerships | Партнерство в вопросах осуществления программ |
| Utilizing partnerships | Задействование партнерских связей |
| (f) Partnerships | f) Партнерства |
| Building partnerships | Наращивание партнерских связей |
| Partnerships Fair | Партнерская ярмарка |
| Participating partnerships | Партнерства участники |
| Partnerships with the donor community require mutual trust and understanding. | Партнерские отношения с сообществом доноров требуют взаимного доверия и взаимопонимания. |
| So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | Ну вот, публичные и частные партнёрства, адвокатские конторы, работающие с фондами. |
| C. New partnerships | С. Новые отношения партнерства |
| Strengthening international partnerships | Укрепление международных партнерств |
| Public private partnerships | Партнерские связи между государственным и частным секторами |
| Collaboration and partnerships | Сотрудничество и партнерство |
| Advocacy and partnerships | Пропагандистская деятельность и партнерство |
| Partnerships and advocacy | Партнерства и информационно пропагандистская деятельность |
| Partnerships and synergies | 5.4 Партнерство и синергизм |
| Public private partnerships. | Партнерские отношения государства частного сектора. |
| Governance and Partnerships | Управление и партнерства |
| Biotechnology and partnerships | Биотехнология и партнерство |
| Building professional partnerships | Создание профессиональных партнерств |
| Partnerships Fair highlights | Ярмарка партнерства основные моменты |
| Partnerships in Practice | Партнерства на практике |
| My third point concerns the need for partnerships with specialized institutions. | Мое третье замечание касается необходимости установления партнерств со специализированными институтами. |
| Partnerships are also fostered with other players, including the academic sector. | Кроме того, развиваются партнерские отношения с другими заинтересованными сторонами, в том числе с научными кругами. |
| The Department has also continued to seek partnerships with external publishers. | Департамент также продолжал налаживать партнерские связи с внешними издателями. |
| We have developed genuine partnerships with the Union and the alliance. | Мы наладили настоящие партнерские отношения с Союзом и альянсом. |
| The strategic partnerships, which include partnerships with youth, are intended to leverage resources and coordinate international programme activities which work towards similar ends. | Стратегические партнерские связи, которые охватывают партнерские связи с молодежью, рассчитаны на то, чтобы привлечь ресурсы и скоординировать деятельность в рамках международных программ, которые преследуют аналогичные цели. |
| Partnerships and supporting strategies | Партнерские отношения и стратегии поддержки |
| Expansion of strategic partnerships | Расширение стратегического партнерства |
| Public and private partnerships | Государственное и частное партнерство |
| Global public private partnerships | Глобальные партнерства между государственным и частным секторами |
| Strengthen advocacy and partnerships | Активизация пропагандистской деятельности и укрепление партнерств |
| Resource mobilization and partnerships | Мобилизация ресурсов и партнерские отношения |
| New initiatives and partnerships | Новые инициативы и партнерские отношения |
| International cooperation and partnerships | Международное сотрудничество и партнерские отношения |
| (j) Cooperation and partnerships. | j) сотрудничество и партнерство. |
| C. Private public partnerships | С. Партнерские связи между частным и государственным секторами |
| 16.Partnerships and collaborations | 16.Партнерство и сотрудничество |
Related searches : Build Partnerships - Create Partnerships - Financial Partnerships - External Partnerships - Creating Partnerships - Establishing Partnerships - Manage Partnerships - Building Partnerships - Leverage Partnerships - Forge Partnerships - Forging Partnerships - Developing Partnerships - Enduring Partnerships - Established Partnerships
