Translation of "network of partnerships" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Twenty four Commission registered partnerships utilized the partnerships information desks to network, discuss their work and distribute and display informational materials related to their partnerships. | Двадцать четыре зарегистрированных Комиссией партнерства использовали информационные столы партнерств для налаживания сетей, обсуждения своей работы и распространения и показа информационных материалов, связанных с их партнерствами. |
| Over the past 20 years, NATO has created a network of security partnerships with countries around the world. | За последние 20 лет НАТО создала сеть партнерства по безопасности со странами во всем мире. |
| The Joint Experts Network is invited to pursue its efforts in favour of forestry training, especially promoting partnerships and networking. | Объединенной сети экспертов предлагается продолжать свою деятельность в целях дальнейшего развития профессиональной подготовки в лесном хозяйстве, в частности путем поощрения партнерства и сетевого взаимодействия. |
| In the Gulf region, it supported the creation of a regional NGO network to strengthen civil society partnerships on refugee issues. | В регионе Персидского залива Управление оказало поддержку созданию одной региональной сети НПО для укрепления партнерских отношений с гражданским обществом по вопросам беженцев. |
| Government and business have increasingly teamed up in public private partnerships to provide crucial services on the digital network. | Правительство и бизнес значительно увеличили уровень объединения в общественно частном партнерстве для предоставления ключевых услуг по цифровым сетям. |
| Expansion of strategic partnerships | Расширение стратегического партнерства |
| Partnerships. | Партнерства. |
| The meeting participants agreed on a strategy of consolidating a network of partnerships (humanitarian organizations, civil protection agencies and space technology institutes) in each country. | Участники совещания согласовали стратегию укрепления сетей партнерских организаций (органы гражданской обороны, гуманитарные организации и учреждения, связанные с космической техникой) в каждой стране. |
| The need for a broad network of partnerships with other organizations and institutions, in particular also with the private sector, is to be stressed. | Следует также подчеркнуть необходимость создания широкой сети партнерских связей с другими организациями и учреждениями, и особенно с частным сектором. |
| Benefits of Public Private Partnerships | Выгоды партнерства государственного и частного секторов |
| (f) identification of successful partnerships | f) выявление примеров успешного партнерства |
| (e) identification of successful partnerships | e) выявление успешных форм партнерства |
| PARTNERSHIPS AND ELIGIBILITY OF PARTNERS | Россия Украина |
| Encouraging partnerships with other jurisdictions and organizations (including Job Network members) to develop innovative employment solutions that meet agency skill requirements | налаживание партнерских отношений с другими юрисдикциями и организациями (в том числе членами организации Job Network ) в целях поиска нетрадиционных решений в области занятости, отвечающих требованиям учреждений к квалификации |
| Programme partnerships | Партнерство в вопросах осуществления программ |
| Utilizing partnerships | Задействование партнерских связей |
| (f) Partnerships | f) Партнерства |
| Building partnerships | Наращивание партнерских связей |
| Partnerships Fair | Партнерская ярмарка |
| Participating partnerships | Партнерства участники |
| Our discussions will focus on three issues the transition to full Afghan security responsibility, the continued development of Allied military capabilities, and NATO s global network of partnerships. | Наши дискуссии будут сосредоточены на трех вопросах передаче полной ответственности за обеспечение безопасности Афганистану, дальнейшем развитии военного потенциала союзников и глобальной сети партнерских отношений НАТО. |
| Mutual benefits of Tempus project partnerships | Взаимная выгода, полученная партнерами проектов Tempus |
| C. New partnerships | С. Новые отношения партнерства |
| Strengthening international partnerships | Укрепление международных партнерств |
| Public private partnerships | Партнерские связи между государственным и частным секторами |
| Collaboration and partnerships | Сотрудничество и партнерство |
| Advocacy and partnerships | Пропагандистская деятельность и партнерство |
| Partnerships and advocacy | Партнерства и информационно пропагандистская деятельность |
| Partnerships and synergies | 5.4 Партнерство и синергизм |
| Public private partnerships. | Партнерские отношения государства частного сектора. |
| Governance and Partnerships | Управление и партнерства |
| Biotechnology and partnerships | Биотехнология и партнерство |
| Building professional partnerships | Создание профессиональных партнерств |
| Partnerships Fair highlights | Ярмарка партнерства основные моменты |
| Partnerships in Practice | Партнерства на практике |
| In meeting the labour market needs of Aboriginal people throughout Canada, the direct involvement of Aboriginal organizations and the emerging network of partnerships are among the Strategy's strongest hallmarks. | Важной особенностью этой стратегии является непосредственное участие организаций коренных народов и новой сети партнеров в удовлетворении потребностей в трудоустройстве коренных жителей по всей Канаде. |
| Government involvement involvement of Government and partnerships | участие правительства степень участия правительства и партнеров |
| Today, NATO is becoming, in the words of its secretary general, Anders Fogh Rasmussen, a hub of a network of security partnerships and a center for consultation on global security issues. | Сегодня НАТО становится, по словам его генерального секретаря Андерса Фог Расмуссена, центром сети партнерства по безопасности и центром для проведения консультаций по вопросам глобальной безопасности . |
| Partnerships and supporting strategies | Партнерские отношения и стратегии поддержки |
| Public and private partnerships | Государственное и частное партнерство |
| Global public private partnerships | Глобальные партнерства между государственным и частным секторами |
| Strengthen advocacy and partnerships | Активизация пропагандистской деятельности и укрепление партнерств |
| Resource mobilization and partnerships | Мобилизация ресурсов и партнерские отношения |
| New initiatives and partnerships | Новые инициативы и партнерские отношения |
| International cooperation and partnerships | Международное сотрудничество и партнерские отношения |
Related searches : Establishment Of Partnerships - Building Of Partnerships - Types Of Partnerships - Management Of Partnerships - Register Of Partnerships - Forging Of Partnerships - Build Partnerships - Create Partnerships - Financial Partnerships - External Partnerships - Creating Partnerships - Establishing Partnerships - Manage Partnerships - Partnerships With
