Translation of "even more obvious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

More - translation :

Obvious - translation :

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё Больше Еще гораздо намного тем очевидно очевидное очевидным очевидный очевидного

Examples (External sources, not reviewed)

Even the ECB s support is not obvious.	Даже поддержка ЕЦБ не является очевидной.
More serious misperceptions are equally obvious.	Также очевидны более серьезные ошибочные предположения.
The stupidity of this solution is overwhelming, but after the recent events, it's even more obvious.	Глупость этого решения подавляет, но после последних событий это стало еще более очевидно.
One option is obvious spend more (and more wisely) on infrastructure.	Одна альтернатива очевидна тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.
I think there is a more obvious explanation.	Думаю, есть более очевидное объяснение.
The effects of population aging will become even more obvious and widespread in the decades ahead, as domestic labor supply in rich countries shrinks even further.	Результаты старения населения станут распространенными и повсеместными в ближайшие десятилетия, по мере того как трудовые ресурсы развитых стран еще более сократятся.
Even America s vaunted judicial system has failed to constrain obvious abuses.	Даже хваленая американская судебная система не смогла обуздать очевидные злоупотребления.
It was obvious that they were more than just friends.	Было очевидно, что они больше чем просто друзья.
'Look, you know, even in this body I'm showing you the obvious'	Смотри, ты знаешь, даже в этом теле я показываю тебе очевидное.
Even for those whose votes are decided, there is no obvious choice.	Даже для тех, кто уже решил, за кого голосовать, выбор неочевиден.
But there are more obvious causes for Central Europe's current problems.	Но у нынешних проблем стран Центральной Европы есть и более очевидные причины.
It's obvious that Tom and Mary are more than just friends.	Очевидно, что Том и Мэри больше чем просто друзья.
Europe s weakness becomes even more obvious given that it is not at all clear whether the American missile defense system will ever work.	Слабость Европы становится еще более очевидной, учитывая что совсем не понятно, будет ли когда нибудь работать американская ракетная система обороны.
It's taking something that's obvious .. that's obvious.	Все так очевидно... так очевидно.
In the case of Royal, the meaning of rupture is both more obvious and more visible.	В случае Роял, значение понятия quot разрыв quot является как более очевидным, так и более видимым.
These decisions have become more alarming over time as the need for more Europe has become progressively more obvious.	Эти решения стали со временем тревожить еще больше, поскольку необходимость в большей Европе постепенно становилась более очевидной.
But the need for some kind of continuous learning has become even more obvious today, in a world driven by the forces of globalization.	Однако потребность в некотором роде непрерывного образования стала еще более очевидной сегодня в мире, движимом силами глобализации.
I expected even more.'	Я ждал еще больше...
She blushed even more.	Она ещё больше покраснела.
Mary blushed even more.	Мэри ещё больше покраснела.
Tom blushed even more.	Том ещё больше покраснел.
That s obvious.	Это очевидно.
There can be little doubt that some societies are more steeped in violence than others, even controlling for obvious factors like income levels and education.	Так что не может быть никаких сомнений в том, что в некоторых обществах насилие процветает больше, даже с учетом поправок на такие очевидные факторы, как уровень дохода и образования.
The obvious way to square this circle is to spend more on imports.	Очевидный способ добиться невозможного состоит в том, чтобы потратить больше на импорт.
Even if you are Indian, it is not very explicit, it is not very obvious.	тот факт, что кто то индиец, не совсем чёткий, не совсем очевидный.
More arrived last night, probably even more today.'	Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше.
And feels even more confident.	И чувствует себя еще увереннее.
He wanted even more territory.	Он хотел ещё больше территории.
Obvious examples abound.	Очевидных примеров предостаточно.
Isn t this obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Разве это не очевидно?
Isn't it obvious?	Это не очевидно?
Isn't that obvious?	Разве это не очевидно?
It isn't obvious.	Это неочевидно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It's so obvious.	Это так очевидно.
That was obvious.	Это было очевидно.
It's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
That's pretty obvious.	Это довольно очевидно.
The lesson is obvious the whole is more than the sum of its parts.	Урок очевиден целое больше, чем сумма его частей.
Nowhere is this lack of coordination more obvious than in the sensitive currency market.	Нигде отсутствие координации не является столь очевидным, как на чувствительном денежном рынке .
But, when one looks more closely at why the US is so addicted to this unique kind of violence, the obvious is not so obvious.	Но, если посмотреть более внимательно на то, почему США так пристрастились к этому уникальному виду насилия, очевидное становится не столь очевидным.
Kitty admired her even more than before, and suffered more and more.	Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала.
The EU has even more leverage.	У ЕС еще больше рычагов.
Some progressive economists want even more.	Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего.

Показать эту страницу на русском языке