Translation of "even more prevalent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent. | Такие показатели становятся еще более тревожными в развивающихся странах, где дискриминация и гендерное неравенство особенно распространены. |
| Censorship and self censorship are prevalent. | Широко распространены цензура и самоцензура. |
| Inspections are becoming more prevalent and a business faces fines of up to 1 million roubles. | Проверки становятся активнее, и бизнесу грозят штрафы до 1 млн рублей. |
| Death by overwork is so prevalent in Japan that there is even a word for it karoshi (過労死). | Смерть от переутомления настолько распространена в Японии, что для этого явления появился свой термин karoshi (過労死). |
| The frequency of one particular allele will become more or less prevalent relative to other forms of that gene. | Частота одной из аллелей изменяется, становясь более или менее распространённой среди других форм этого гена. |
| I expected even more.' | Я ждал еще больше... |
| She blushed even more. | Она ещё больше покраснела. |
| Mary blushed even more. | Мэри ещё больше покраснела. |
| Tom blushed even more. | Том ещё больше покраснел. |
| And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent. | И кажется, что её коллеги согласны с тем, что цензура распространена. |
| Tea is prevalent in most cultures in the Middle East. | Чай в Японии сопровождает каждый приём пищи. |
| More arrived last night, probably even more today.' | Прошлой ночью приехало ещё больше цыган, а сегодня, возможно, ещё больше. |
| And feels even more confident. | И чувствует себя еще увереннее. |
| He wanted even more territory. | Он хотел ещё больше территории. |
| The World Bank adds that women aged 15 44 are more likely to experience rape or domestic violence than cancer, car accidents, war, or malaria. Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent. | Такие показатели становятся еще более тревожными в развивающихся странах, где дискриминация и гендерное неравенство особенно распространены. |
| Kitty admired her even more than before, and suffered more and more. | Кити любовалась ею еще более, чем прежде, и все больше и больше страдала. |
| The EU has even more leverage. | У ЕС еще больше рычагов. |
| Some progressive economists want even more. | Некоторые прогрессивные экономисты хотят даже большего. |
| Internationally, colonialism is even more passé. | Проблема колониализма, взятая в международном масштабе, устарела еще больше. |
| Al Baradei was even more accommodating. | Аль Барадей вел себя еще более любезно. |
| And it gets even more extreme. | Более того, |
| But nuclear power requires even more. | Однако потребность атомной станции намного больше. |
| Even more important were mercantilist policies. | Еще более важными были меркантилистские методы действий. |
| Serbia is even more strongly opposed. | Еще большее противодействие и неприятие это вызовет со стороны Сербии. |
| More work, even less free time | Больше работы еще меньше свободного времени |
| That makes you even more attractive. | Это делает тебя ещё привлекательнее. |
| The storm became even more violent. | Шторм стал ещё более яростным. |
| Now I love you even more. | Теперь я люблю тебя даже больше. |
| Making green energy cheap and prevalent will also take a long time. | Чтобы сделать зеленую энергию дешевой и превалирующей, также нужно много времени. |
| These views are now prevalent among Hong Kong bloggers and social critics. | На данный момент эта точка зрения доминирует среди гонконгских блогеров и критиков. |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | По мере роста доходов бережливые сегодня азиаты стали еще более бережливыми, и прибыльные компании стали еще более прибыльными. |
| I saw people promise to respond to this murderous hatred with even more love, even more acceptance, and so much more compassion. | Я видела, как люди обещают ответить на эту убийственную ненависть большей любовью, большим принятием и намного большим состраданием. |
| But it would transform Russia even more. | Но он бы еще больше преобразовал и Россию. |
| There is an even more complex question. | Существует еще более сложный вопрос. |
| That claim was even more far fetched. | Подобное заявление прозвучало еще более неправдоподобно. |
| But another difference is even more important. | Однако еще более важный момент заключается в следующем. |
| The Indian story is even more remarkable. | Индийская история еще более примечательна. |
| But the problem is even more serious. | Но проблема еще более серьезна. |
| Actually, British attitudes were even more shocking. | Отношение британцев принимало еще более ужасающие формы. |
| Some additional effects are even more pernicious. | Некоторые побочные эффекты ещё более пагубны. |
| This would incite even more economic uncertainties. | И это приведет к еще большим экономическим неопределенностям. |
| They promise to become even more so. | Следующие переговоры будут, по всей видимости, ещё труднее. |
| Could Kennedy have acted even more coolly? | Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно? |
| Natural disasters make logistics even more complicated. | Природные бедствия делают логистику еще более сложной. |
| Alim atenbek has even more daring hypothesis | Aridni высказывается еще более критично |
Related searches : More Prevalent - Became More Prevalent - Much More Prevalent - Ever More Prevalent - Becoming More Prevalent - More Prevalent Than - Become More Prevalent - Is More Prevalent - More Even - Even More - Even More Diverse - Maybe Even More - Even More Specifically
