Translation of "ever changing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changing - translation :

изменения

Ever - translation :

Когда-либо

Ever changing - translation :

Когда-либо меняющийся

Keywords : меняется меняю меняем меняешь меняют когда-либо Никогда самая когда-нибудь Никто

Examples (External sources, not reviewed)

Japanese cuisine is big, wonderful, nebulous, and ever changing.	Японская кухня огромная, потрясающая и постоянно меняющаяся.
Unfortunately, this institution has not reconciled itself with the ever changing environment.	К сожалению, этот институт не смог адаптироваться к постоянно меняющимся условиям.
The problems related to drugs are global, cross sectoral and ever changing.	Проблемы, связанные с наркотиками, имеют глобальный характер, они многоплановые и постоянно меняющиеся.
We must adapt it to the new realities of an ever changing world.	Мы должны приспособить ее к новым реальностям постоянно меняющегося мира.
In today apos s changing world, the principle of universality is ever more important.	В современном меняющемся мире как никогда важен принцип универсальности.
Art itself is an abstract concept rather difficult to define because it is ever changing.	Искусство само по себе это абстрактная идея, которую тяжело объяснить, потому что она постоянно меняется.
What should the new role of the United Nations be in an ever changing world?	Какой должна быть роль Организации Объединенных Наций в этом все время меняющемся мире?
Meanwhile, ever changing patterns in supply and demand call for constant monitoring and dynamic responses.	В то же время, постоянно меняющееся соотношение спроса и предложения на наркотические средства требует постоянного мониторинга и своевременных ответных действий.
Changing times changing needs.	Располагается в Аккре.
Cuba is evolving ever so slowly certainly not fast enough for some but it is changing.	Куба развивается очень медленно, не достаточно быстро для некоторых, но она меняется.
Those issues remain as relevant as ever to the youth of today and of the future. We understand, however, that the world is changing, and changing quickly.	Эти вопросы сохраняют свою непреходящую актуальность и для современной молодежи, и для будущих поколений.
Politics is not changing government is changing.	Политика не меняется, правительство меняется.
When we are changing, the world is changing.	Когда изменяемся мы, изменяется мир.
Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.	Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.
In all these areas, the United Nations is responding imaginatively to the ever changing needs of the international community.	Во всех этих областях Организация Объединенных Наций творчески реагирует на непрерывно меняющиеся потребности международного сообщества.
In recent months the United Nations has played an active and varied role against an ever changing international background.	В последние месяцы в условиях меняющегося международного климата Организация Объединенных Наций играет активную и разностороннюю роль.
Aleppo was changing, and we were changing with it.	Алеппо менялся, и мы менялись с ним.
Times are changing, and we are changing with them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Changing instruments	Изменение инструментов
Changing Booktype	Изменение Booktype
Changing theme...	Изменить стиль оформления...
Changing theme.	Изменить стиль оформления.
Changing annotations	Изменение аннотаций
Changing destination	Смена назначенияtransfer state downloading
Changing Record	Все
Changing Families	Changing Families
DOM changing.	Дом меняется.
Everything's changing.	Всё меняется.
Distribution's changing.	Дистрибуция меняется.
It's changing.	Она меняется.
Constantly changing.	Постоянно изменяется.
Changing hands	Гуляет по рукам Гуляет по рукам
Changing hands	Гуляет по рукам
Changing hearts	Гуляет по сердцам
Changing lives	Гуляет по судьбам
To our minds, international restructuring is a constant evolutionary process which should be responsive to the ever changing global developments.	На наш взгляд, перестройка международных отношений это постоянный эволюционный процесс, который должен отвечать постоянно меняющимся глобальным событиям.
Today the family is coming to grips with the challenge of having to adapt quickly to an ever changing environment.	Сегодня семья вплотную сталкивается с необходимостью быстро адаптироваться к постоянно меняющимся условиям.
But changing economic balances also lead to changing political balances.	Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе.
So again, it's not about the changing fashions, changing theories.	Я говорю о пространствах, для которых главное не стильность или воплощение новомодных теорий.
In the Arab region, Saddam manipulated people's sentiments by feeding them an ever changing diet of secular, Islamist, and nationalist slogans.	В арабском регионе Саддам манипулировал чувствами и настроениями людей, постоянно меняя идеологический рацион, состоявший из светских, исламистких и националистических лозунгов.
Nauru also acknowledges that in today's ever changing and globalized world, there are many serious threats to international security and peace.	Науру также признает, что в сегодняшнем постоянно меняющемся и ставшем глобальным мире существует много серьезных угроз международному миру и безопасности.
The concept is, however, not a static one, but is ever changing in order to succeed, and to reflect the changing needs of the community of States, peace keeping has to be reinvented every day.	Однако это понятие не остается неизменным, а постоянно эволюционирует для достижения успеха и отражения меняющихся потребностей сообщества государств методы осуществления операций по поддержанию мира приходится все время изобретать заново.
Changing Climate Change	Как изменить изменение климата
That is changing.	Ситуация меняется.
Nature is changing.	Природа изменчива.

Показать эту страницу на русском языке