Translation of "every matter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.
Каждый Рейнджер обещает другому Рейнджеру Не важно, что произойдет, не важно, чего этого будет мне стоить, если ты нуждаешься во мне, я приду на помощь.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Всё, я бы сказал всё, что существенно, за исключением вещей и веществ.
One small hike and the Fed owns every bad outcome, no matter what the real cause.
Одно маленькое повышение, и на ФРС сваливается ответственность за любые негативные события, независимо от их реальных причин.
June 4th weighs on the spirits of every Chinese patriot almost every Chinese person knows that official reevaluation is just a matter of time.
События 4 июня запечатлелись в душе каждого китайского патриота почти каждый китаец знает, что официальная переоценка этих событий лишь дело времени.
The idea, I guess, was that the emirate s government would stand behind every loan, no matter how risky.
Идея, как мне кажется, заключалась в том, что правительство эмирата будет являться гарантом возврата любой ссуды, какой бы рискованной она ни была.
They were fear absolutely no one or no thing but God, and love every single Jew no matter who he she is and no matter what he she is doing .
Перед смертью Элиэзер завещал маленькому Исраэлю не бояться никого, кроме Бога одного , и любить любого еврея, каким бы он ни был.
No matter.
И что же?
You matter.
Ты важен.
No matter.
Неважно.
Our voices matter and our actions matter even more.
Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
It is also a matter of democratic principle that laws are written in the language of every land where they apply.
Это также вопрос демократического принципа, чтобы законы были написаны на языке каждой страны, в которой они применяются.
Does it matter?
Так ли это важно?
Does this matter?
Имеет ли это значение?
Principles do matter.
Принципы имеют значение.
These differences matter.
И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.
Но детали имеют значение.
'What's the matter?
Что с тобой?
But what matter?
Да что же!
'What's the matter?'
Что, что ты?
'What's the matter?'
Что ты?
'What's the matter?
Что ты?
But ideas matter.
Важна сама идея.
It doesn't matter.
Не имеет значения.
That doesn't matter.
Это не имеет значения.
That doesn't matter.
Это неважно.
What's the matter?
Что стряслось?
That's another matter.
Это другое дело.
Size doesn't matter.
Размер не имеет значения.
Size does matter.
Размер имеет значение.
Does that matter?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это играет роль?
It wouldn't matter.
Это было бы неважно.
It wouldn't matter.
Это не имело бы значения.
So we said, Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter. That's going to be enough.
Поэтому мы сказали Даже если у вас будет всего 2 часа в воскресение раз в 6 месяцев, неважно. Этого будет достаточно .
We can see matter. But we can't see what's the matter.
Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.
А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
Costs and benefits matter.
Затраты и выгоды имеют значение.
Does the difference matter?
И есть ли разница?
Ukraine is another matter.
Украина другой вопрос.
E What's the matter?
Э В чём дело?
Does this matter, though?
Хотя, имеет ли это вообще значение?
Outside influences also matter.
В настоящий момент, после выборов нового президента и тех надежд, которые связывают с новым курсом, особенно остро будут восприниматься решения судеб науки в России.
What does it matter...
Ничего...

 

Related searches : In Every Matter - On Every Matter - Every Part - Every Individual - Every Now - Every Minute - In Every - Every Evening - Every Moment - Every Move - Once Every - Every Each