Translation of "every possible situation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I tried every possible book, every possible CD. | я попробовал все книги, все CD, |
| Every situation is different, every fate is unique, but. | Каждая ситуация иная, каждая судьба уникальна, но. |
| a subclass of every possible type. | Каждая функция это значение. |
| The situation is getting worse every day. | Ситуация с каждым днём ухудшается. |
| The situation is getting worse every day. | Положение с каждым днём ухудшается. |
| The situation is getting worse every day. | Ситуация с каждым днём становится хуже. |
| The situation is getting worse every day. | Положение с каждым днём становится хуже. |
| But every year the situation remains the same. | Но каждый год ситуация отстается неизменной. |
| This rule can't be applied to every situation. | Это правило не может быть применено к каждой ситуации. |
| Not every situation requires the axiom of choice. | Не во всех случаях требуется аксиома выбора. |
| He looked for every possible means of escape. | Он искал любые возможные средства для побега. |
| The situation at home is getting more unbearable every day. | Положение у нас дома с каждым днём становится всё более невыносимым. |
| It isn't possible to clear the snow from every road. | Нельзя каждую дорогу очистить от снега. |
| It's possible to win every battle, but still lose the war. | Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть. |
| How was it possible to anticipate such high inflation in a situation like this? | Как в такой ситуации можно было предполагать столь высокую инфляцию? |
| It has shown a pattern of missing every single crisis or misjudging the sustainability of every financially precarious situation. | Он раз за разом проглядывал кризисы и неправильно оценивал надежность любой финансово рискованной ситуации. |
| Is it even possible to deal with such a situation on a purely national basis? | Возможно ли вообще иметь дело с такой ситуацией на чисто национальной основе? |
| But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights. | Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права. |
| Even in this situation the political right has been quarrelsome, creating space for Meciar's possible return to power. | Но даже в этой ситуации правые силы показали свою несговорчивость, создавая, таким образом, возможность возвращения Мечьяра к власти. |
| Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way. | Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО. |
| Unions and agricultural groups tie up traffic with protests every other day, hinting at possible escalation. | Профсоюзы и аграрные группы блокируют движение, протестуя и намекая на возможную эскалацию конфликта. |
| Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up. | Поскольку я неделю болел, то теперь делаю всё возможное, чтобы наверстать. |
| They were scratching and clenching my breasts and forcing their fingers inside me in every possible way. | Они царапали и давили мою грудь, пальцы с силой проникали внутрь меня всеми возможными способами. |
| Situation | Ситуация |
| And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | И когда вы оказываетесь в ситуации, где вам приходится оправдывать каждый момент своего существования, вы начинаете реагировать совсем иначе. |
| With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords. | При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей. |
| The toxic cloud of white smoke advances with frightening speed, engulfs everything, contaminates every possible nook and cranny. | Ядовитое облако белого дыма распространялось с пугающей скоростью, поглощая все, проникая в каждый закоулок. |
| The defendants try one antic after another, and Hussein shows every form of contempt possible except mooning the judge. | Подсудимые совершают одну выходку за другой, а Хуссейн проявляет все возможные формы неуважения суду, только что не показывает судье свой голый зад. |
| Replace political situation of , with political situation in . | В тексте на английском языке заменить слова political situation of словами political situation in . |
| Damn situation! | Идиотская ситуация! |
| And the policewoman continues well, I understand you, the situation is tense, but we can't give every person an officer . | А милиционерша продолжает мол, я вас понимаю, ситуация напряженная, но к каждому человеку мы сотрудника приставить не можем. |
| Or Egypt could become paralyzed and unable to rectify its dire economic situation and restore order, without which no progress is possible. | Или же Египет может парализовать, и он не сможет исправить свое тяжелое экономическое положение и восстановить порядок, без которых невозможен какой либо прогресс. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. настоятельно призывает государства члены Института предпринять все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом |
| 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute | 4. настоятельно призывает государства члены Института приложить все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом |
| Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school. | Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и я настроены решительно каждый день вплоть до крайнего срока, который наступает в декабре 2015 года, с полной отдачей работать над тем, чтобы каждый ребенок ходил в школу. |
| Current Nepal situation Effect of IndiaBlockade International media coverage of Nepal Possible age ban on Mt Everest Kunda Dixit ( kundadixit) September 29, 2015 | Kunda Dixit ( kundadixit) September 29, 2015 Нынешняя ситуация в Nepal эффект от освещения международными СМИ IndiaBlockade Непала Возможный возрастной ценз на горе Эверест |
| That's possible. | Это возможно. |
| That's possible. | Возможно. |
| Anything's possible. | Возможно всё. |
| Overly described and infinitely adored for its many facets and excesses, Paris promises a charming city break for every possible taste. | Множество раз описанный и бесконечно обожаемый за его многогранность и чрезмерность, Париж обещает очаровательную поездку на любой вкус. |
| The grade one ranking is assigned to buildings of outstanding merit, which every effort should be made to preserve if possible. | Первый уровень присваивается особенно выдающимся зданиям, ради которых должны быть сделаны любые усилия, чтобы сохранить их, если это возможно . |
| The situation worsened. | Ситуация ухудшилась. |
| The situation worsened. | Положение ухудшилось. |
| What's the situation? | Какова ситуация? |
Related searches : Every Possible - Every Possible Way - Every Possible Support - Every Possible Effort - Every Possible Care - Every Possible Opportunity - Every Possible Success - In Every Situation - Every Part - Every Individual - Every Now
