Translation of "every possible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Possible - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым возможным возможных возможные возможное невозможно

Examples (External sources, not reviewed)

I tried every possible book, every possible CD.	я попробовал все книги, все CD,
a subclass of every possible type.	Каждая функция это значение.
He looked for every possible means of escape.	Он искал любые возможные средства для побега.
It isn't possible to clear the snow from every road.	Нельзя каждую дорогу очистить от снега.
It's possible to win every battle, but still lose the war.	Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть.
But you have to work hard and make every possible effort in demanding your rights.	Но вы должны упорно трудиться и всеми силами отстаивать ваши права.
Yet, for the last four years, Russia has tried to hinder NATO in every possible way.	Однако в течение последних четырёх лет Россия старается всеми возможными способами помешать НАТО.
Unions and agricultural groups tie up traffic with protests every other day, hinting at possible escalation.	Профсоюзы и аграрные группы блокируют движение, протестуя и намекая на возможную эскалацию конфликта.
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.	Поскольку я неделю болел, то теперь делаю всё возможное, чтобы наверстать.
They were scratching and clenching my breasts and forcing their fingers inside me in every possible way.	Они царапали и давили мою грудь, пальцы с силой проникали внутрь меня всеми возможными способами.
With this approach, every possible combination of symbols is sequentially entered, starting with the most commonly used passwords.	При этом методе последовательно вводятся всевозможные сочетания символов, начиная с самых часто используемых паролей.
The toxic cloud of white smoke advances with frightening speed, engulfs everything, contaminates every possible nook and cranny.	Ядовитое облако белого дыма распространялось с пугающей скоростью, поглощая все, проникая в каждый закоулок.
The defendants try one antic after another, and Hussein shows every form of contempt possible except mooning the judge.	Подсудимые совершают одну выходку за другой, а Хуссейн проявляет все возможные формы неуважения суду, только что не показывает судье свой голый зад.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. настоятельно призывает государства члены Института предпринять все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом
4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	4. настоятельно призывает государства члены Института приложить все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом
Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school.	Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и я настроены решительно каждый день вплоть до крайнего срока, который наступает в декабре 2015 года, с полной отдачей работать над тем, чтобы каждый ребенок ходил в школу.
That's possible.	Это возможно.
That's possible.	Возможно.
Anything's possible.	Возможно всё.
Overly described and infinitely adored for its many facets and excesses, Paris promises a charming city break for every possible taste.	Множество раз описанный и бесконечно обожаемый за его многогранность и чрезмерность, Париж обещает очаровательную поездку на любой вкус.
The grade one ranking is assigned to buildings of outstanding merit, which every effort should be made to preserve if possible.	Первый уровень присваивается особенно выдающимся зданиям, ради которых должны быть сделаны любые усилия, чтобы сохранить их, если это возможно .
6. Urges the States members of the Institute to continue to make every possible effort to meet their obligations to the Institute	6. настоятельно призывает государства члены Института продолжать прилагать все возможные усилия для выполнения своих обязательств перед Институтом
This legal adviser seemed to do all that was possible and to strain every nerve to get Levin out of his difficulties.	Этот поверенный делал, казалось, все возможное и напрягал все свои умственные силы, чтобы вывести Левина из затруднения.
Currently occupying every possible government job in any Muslim country you survey, another name for this breed of Muslim is Hypocritical Bastards .	Для этого типа, занимающего сейчас любую возможную правительственную должность в любой выбранной нами мусульманской стране, существует другое название Двуличные ублюдки .
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
Cooperation is possible.	Сотрудничество возможно.
Success is possible.	Успех возможен.
Is that possible?	Разве это возможно?
Is it possible?	Разве это возможно?
Isn't it possible?'	Ведь возможно?
It's totally possible.	Это вполне реально.
all possible shapes.	во всевозможных формах.
Possible honor killing?	Убийство чести ?
That's possible then.	Тогда это возможно.
Come if possible.	Приходи, если сможешь.
It's quite possible.	Это вполне возможно.
It isn't possible.	Это невозможно.
That isn't possible.	Это невозможно.
Is this possible?	Это возможно?
Everything is possible.	Всё возможно.
How's this possible?	Как это возможно?
How's that possible?	Как это возможно?
Isn't that possible?	Разве это невозможно?
It's still possible.	Это всё ещё возможно.

Показать эту страницу на русском языке