Translation of "every right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Every - translation :

Right - translation :

Keywords : каждые каждая каждом каждое каждым правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Every problem has a solution, right?	У всякой проблемы есть решение, не так ли?
Every person has a right to defend themselves.	У каждого человека есть право себя защищать.
We want every girl to experience the dance, right?	Мы хотим, чтобы каждая девочка смогла потанцевать со своим отцом, так?
Every kid has the right to milk at school.	Каждый ребенок имеет право на молоко в школе.
Every indigenous individual has the right to a nationality.	Каждый человек, принадлежащий к коренному народу, имеет право на гражданство.
You have every right to be angry with me.	Ты имеешь полное право на меня злиться.
You have every right to be angry with me.	Вы имеете полное право на меня злиться.
You have every right to be angry with me.	Ты имеешь полное право на меня сердиться.
You have every right to be angry with me.	Вы имеете полное право на меня сердиться.
You have every right to be angry at me.	Ты имеешь полное право на меня злиться.
You have every right to be angry at me.	Вы имеете полное право на меня злиться.
You have every right to be angry at me.	Ты имеешь полное право на меня сердиться.
You have every right to be angry at me.	Вы имеете полное право на меня сердиться.
Every one of us has the right to our opinion.	Каждый из нас имеет право на свое мнение.
He has every right and I have none at all.	Он имеет все права, я не имею никаких.
And he has every right to be scared of the route.	И у него есть все основания бояться пути.
I mean, you see it every day, right? I mean, come on.	Ну, в самом деле. Вы ведь видите это каждый день.
(c) The right of every human person and all peoples to development	c) право каждого человека и всех народов на развитие
Every citizen over the age of 18 has the right to vote.	Каждый гражданин старше 18 лет имеет избирательное право.
(l) The right of every person and all peoples to a healthy environment	l) право каждого человека и всех народов на здоровую окружающую среду
Every single decision, I have to think about what is right for both sides.	Каждый раз, когда я принимаю решение, оно должно подходить обоим участникам.
These are inflatable monkeys in every city in Scotland Everybody always thinks they are right.	Это надувные обезъяны, в каждом городе Шотландии Все всегда думают, что они правы .
And so, every technology is sort of a creative force looking for the right job.	Таким образом, каждая технология является созидательной силой, которая ищет для себя достойное применение.
For in every democracy the excluded retain certain inalienable rights, including the right to vote.	Потому что в любой демократии, исключенные сохраняют определенные неотчуждаемые права, включая право на участие в выборах.
Every customer that we serve brings us 4.50 that go right into the bottom line.	Каждый клиент, который мы обслужим дает нам 4.50, которые идут прямо в нижнюю строку (доход).
She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.	У неё не было на этот счёт чёткого правила, но каждый раз у неё получалось правильно.
For example, the fanatical Red Guard movement swallowed up almost every youth of the right age.	Например, фанатичное движение Красных Охранников охватило практически всю молодежь подходящего возраста.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
Western critics of China have every right to protest any aspect of Chinese behavior, and vice versa.	Западные критики Китая имеют полное право критиковать любой аспект поведения Китая, и наоборот.
Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.	Каждый гражданин имеет право на здравоохранение и на жизнь, соответствующую минимальным культурным стандартам.
Though women have the right to vote in almost every country, gender inequalities in political representation remain large.	Хотя женщины имеют право голоса почти в каждой стране, гендерное неравенство в политике остается значительным.
The right angrily denounces him as a crypto communist because he wants every American to have health care.	Правые со злостью называют его коммунистом подпольщиком, потому что он хочет, чтобы здравоохранение было по карману каждому американцу.
Every deceased person's family has the right to take care of the dead body and arrange a funeral.	Семья каждого умершего имеет право позаботиться о его теле и организовать похороны.
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
Moez from Tripoli reports libyanrevolt razy scenes of jubilation on every road in Tripoli right now unbelieveable! libya feb17	libyanrevolt сумасшедшие празднования на всех улицах Триполи сложно поверить! libya feb17
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
We see them every day. Every morning.	Мы это видим.
No state may exercise its sovereignty without restriction not every ethnic group has a right to its own national state.	Ни одно государство не сможет осуществлять свой суверенитет без ограничений не всякая этническая группа имеет право на свое собственное национальное государство.
That is the democratic right of every Malaysian. Zunar is demanding the police to return his books and t shirts.	Он виноват лишь в том, что критикует власть, а это демократическое право каждого гражданина Малайзии.
According to the directive, every EU citizen has the right to a residence permit for up to five years in any member state, followed by the right to permanent residence.	В соответствии с директивой каждый гражданин ЕС имеет право получения вида на жительство на срок до пяти лет в любой стране ЕС, после чего он получает право получения постоянного местожительства.
Right? Bad hire. Right?	Так? Плохой сотрудник. Правильно?
'All right! All right!	Ну, хорошо, хорошо.
'All right! All right!	Хорошо, хорошо.
I tried every possible book, every possible CD.	я попробовал все книги, все CD,

Показать эту страницу на русском языке