Translation of "every single moment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence.
В каждый момент времени. И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект.
I miss them every moment.
Я всегда скучаю по ним.
I passed every single test.
Я сдал все без исключения экзамены.
I passed every single test.
Я сдала все без исключения экзамены.
Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent.
Любой человек, любая организация на земле знают, что они делают. 100
The end was expected every moment.
Ждали конца каждую минуту.
It's hard work every single day.
Это тяжёлая каждодневная работа.
They are identical in every single way.
Проекции ни идентичны по любому параметру.
We look at it every single day.
Мы смотрели это каждый день .
I think about that every single day.
Я каждый божий день об этом думаю.
This knowledge penetrates every moment of our lives.
Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни.
Every single dollar has to be documented again.
А теперь снова на каждый вывозимый доллар у вас должен быть документ.
Am ready to sign under every single phrase.
Готов подписаться под каждой фразой.
And that not every single life is sacred ?
И что не каждая жизнь была священна ?
Every single word you say is a lie.
Каждое твоё слово ложь.
In every single case, the answer is it depends.
В каждом отдельном случае ответ будет зависит от .
in every single subject, you'll be relieved to hear.
это совсем не значит иметь докторскую степень во всех областях.
Every single debate has been sponsored by Clean Coal.
Все дебаты спонсируются компанией Чистый уголь .
So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto.
И так для каждого элемента здания, который мы добавляем.
And they said, Ha. There won't be a single moment in the schedule.
А они говорят Ха! Ни минуты на это в нашем расписании .
But the summit was more than any single moment, however historic or tense.
Содержание прошедшего саммита нельзя свести к какому либо одному моменту, каким бы эпохальным или драматическим он ни был.
That's what's in fields around the world every single year.
это то, что выращивается на полях каждый год.
And every single day since then, 1,100 Americans have died.
И с тех пор каждый деньумирало по 1100 америкацев,
MM Every single time you go out there, there's attacks.
М Каждый раз когда мы выезжаем туда они атакуют.
As such it has renewed his mandate every single year.
Именно поэтому его мандат обновляется ежегодно.
Every single man ran like a beast for this medal!!!
Каждый человек пробежал как зверь за эту медаль !!!
That single moment captured much of what elections have meant for this diverse democracy.
Эта выдержка из истории многое отражает из того, что значили эти выборы для этой многообразной демократии.
Afghans get martyred every single day, but look at these whores.
Афганцы страдают каждый день, но посмотрите на этих шлюх.
BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle.
БДж Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь.
How shameful for humanity that so many people became nonhuman in that single helpless moment.
Как позорно для человечества то, что так много людей были обесчеловечены одним беспомощным моментом.
But at that moment, standing on the empty platform, a single thought crossed my mind.
Но в тот момент, пока я стоял на пустой платформе, только одна мысль билась в голове.
Every single change on the site goes to the recent changes page.
Любое изменение на сайте попадает на страницу последних изменений.
In fact, what we've found is that every single business outcome improves.
Мы обнаружили, что улучшаются все карьерные показатели.
Edom participated in every single online campaign the Zone9 blogging collective held.
Эдом участвовала в каждой онлайн кампании, которую проводил коллектив блогеров Zone9.
I was just allowed to be me, growing and changing in every moment.
Мне просто дали быть собой, расти и меняться каждое мгновение.
Your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment.
У меня перед глазами все время стоят ваши лица.
It has shown a pattern of missing every single crisis or misjudging the sustainability of every financially precarious situation.
Он раз за разом проглядывал кризисы и неправильно оценивал надежность любой финансово рискованной ситуации.
Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
К примеру, у вас есть частицы кожи каждого посетителя музея,
Every single one of those in the red is a diet related disease.
Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием.
Nasrin Sotoudeh, the lioness of Iran, the pride of every single liberal Iranian.
Насрин Сотудех иранская львица, гордость каждого отдельно взятого свободомыслящего иранца.
You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream.
Вы видели эту картину Эдварда Мунка, Крик ? Каждое мое мгновение было таким криком.
Anna got into her bed, and every moment expected that he would address her.
Анна легла на свою постель и ждала каждую минуту, что он еще раз заговорит с нею.
Every single decision, I have to think about what is right for both sides.
Каждый раз, когда я принимаю решение, оно должно подходить обоим участникам.
Let's go all over the world and photograph every single slum around the world.
Давай проедем по всему миру и сфотографируем каждую из трущоб в отдельности.
We are just so grateful and every single one of them was absolutely tremendous.
Мы так благодарны, и каждый из них был абсолютно потрясающим.

 

Related searches : Every Moment - Single Moment - Savour Every Moment - Live Every Moment - Capture Every Moment - Embrace Every Moment - At Every Moment - Enjoy Every Moment - In Every Moment - Every Waking Moment - Every Other Moment - For Every Moment - A Single Moment