Translation of "for every moment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Every - translation : For every moment - translation : Moment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Every moment is a new moment! | Каждый момент это новый момент. |
| My every moment. | Ни мгновенья без них. |
| Every brief moment | Каждая короткая минута |
| Every single moment. | Каждый момент. |
| Every moment gone is a moment gone. | Каждый прошедший момент, это каждый прошедший момент. |
| We watched every moment. | С нас не сводят глаз. |
| I miss them every moment. | Я всегда скучаю по ним. |
| Every moment of the day is special for me here. | Каждое мгновение здесь для меня особенное. |
| The end was expected every moment. | Ждали конца каждую минуту. |
| We're conscious of that every moment. | Мы сознаем это каждую секунду. |
| Every moment we have feelings and needs. | Каждый момент у нас есть чувства и потребности. |
| Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now. | Поэтому каждое мгновение нашей жизни является самым важным, включая то, которое происходит прямо сейчас. |
| Every single one of you has been the catalyst for a lollipop moment. | Каждый из вас, каждый из вас был катализатором момента леденца . |
| that you should visit him every morning, and test him every moment? | посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его? |
| This knowledge penetrates every moment of our lives. | Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. |
| But can we enjoy every single passing moment? | Но можно ли научиться радоваться, проживая каждое мгновение? |
| I loved it, every single moment of it. | Мне нравилась каждая секунда, посвящённая этому. |
| She is determined to make every moment count. | Она уверена, что каждая секунда имеет значение. |
| I'd remember every moment we'd ever had together. | Я бы запомнила каждый момент, который мы бы провели вместе. |
| And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment? | посещаешь его каждое утро, каждое мгновение испытываешь его? |
| We wanted to live every moment now not later. | Мы хотели наслаждаться каждым моментом сейчас, а не потом. |
| It is not clear why every such massacre becomes a Leontius moment for the media. | Остается неизвестным, почему каждая подобная резня остается незамеченной в масс медиа. |
| Every woman here is jealous of you at this moment. | Каждая пришедшая сюда женщина завидует вам. |
| This should help in presenting all relevant options at every moment. | Это должно содействовать представлению всех возможных вариантов в любой момент времени. |
| So every moment it's on the stage, it's making the struggle. | Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь. |
| But he read books in every spare moment he could find. | Но он читал книги в любую свободную минуту. |
| I can recall every detail of my life since that moment. | И с того времени я каждое мгновение мое помню. |
| I learn something useful every moment I'm with you, Mr. Fogg. | Ќеужели? вами всегда узнаЄшь чтото новое, мистер 'огг. |
| For the moment. | Потом доделаю. |
| Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence. | В каждый момент времени. И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект. |
| BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. | БДж Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь. |
| We cannot stop time, but I could enjoy every single passing moment. | Время нельзя остановить, но можно наслаждаться каждым его мгновением получалось, что у меня не было времени даже на детей. |
| Every moment of the day feels like a race against the clock. | Каждая минута в течение дня это бег наперегонки со часами. |
| I ask myself that every morning... the moment I open my eyes. | Я спрашиваю себя об этом каждое утро в тот момент, когда открываю глаза. |
| I wish I could spend every moment of my life with you. | Я хочу проводить с тобой каждое мгновение своей жизни. |
| 'Not for a moment. | Ни одной минуты. |
| 'Just for one moment!' | На одну минутку... |
| Stop for a moment. | Остановись на минутку. |
| Stop for a moment. | Остановитесь на минутку. |
| Yes for a moment. | Да... на минуту. |
| Only for a moment. | Всего минуту. |
| Not for a moment. | Ничуть. |
| Just for a moment. | Всего лишь на миг. |
| NOT FOR THE MOMENT. | Не сейчас. |
| Excuseme for a moment. | Я на минуту. |
Related searches : Every Moment - Savour Every Moment - Live Every Moment - Capture Every Moment - Embrace Every Moment - At Every Moment - Enjoy Every Moment - In Every Moment - Every Waking Moment - Every Single Moment - Every Other Moment - For That Moment - For A Moment - For The Moment
