Translation of "for every moment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I miss them every moment. | Я всегда скучаю по ним. |
| The end was expected every moment. | Ждали конца каждую минуту. |
| This knowledge penetrates every moment of our lives. | Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. |
| It is not clear why every such massacre becomes a Leontius moment for the media. | Остается неизвестным, почему каждая подобная резня остается незамеченной в масс медиа. |
| 'Not for a moment. | Ни одной минуты. |
| 'Just for one moment!' | На одну минутку... |
| Stop for a moment. | Остановись на минутку. |
| Stop for a moment. | Остановитесь на минутку. |
| Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence. | В каждый момент времени. И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект. |
| BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. | БДж Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь. |
| Savor it for a moment. | Насладитесь его вкусом. |
| Anna hesitated for a moment. | Анна на минуту задумалась в нерешительности. |
| Be quiet for a moment. | Помолчи минутку. |
| He hesitated for a moment. | Он на мгновение заколебался. |
| Excuse me for one moment. | Извините, я отойду на минутку. |
| Excuse us for a moment. | Мы отойдём на секунду. |
| Get up for a moment. | Встань на секунду. |
| I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. | Мне просто дали быть собой, расти и меняться каждое мгновение. |
| Your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment. | У меня перед глазами все время стоят ваши лица. |
| You should care about every moment of your life, so that you need not be ashamed for your past deeds. | Надо заботиться о каждом мгновении своей жизни так, чтобы не было стыдно за свои последние дела. |
| A Roosevelt Moment for America s Megabanks? | Каково значение наследия Рузвельта для мегабанков Америки? |
| An Obama Moment for India s Untouchables | Эффект Обамы для неприкасаемых Индии |
| For one moment of that bliss...' | За минуту этого счастья... |
| There was silence for a moment. | На секу нду воцари лась тишина . |
| I've been waiting for this moment. | Я ждал этого момента. |
| Leave us alone for a moment. | Оставь нас на минуту одних. |
| We're waiting for the right moment. | Мы ждём подходящего момента. |
| Stay with Tom for a moment. | Побудь с Томом минутку. |
| Tom was silent for a moment. | Том немного помолчал. |
| Could we talk for a moment? | Можно вас на секунду? |
| Could we talk for a moment? | Могли бы мы поговорить одну секунду? |
| Could we talk for a moment? | Можно вас на минуту? |
| We're safe here for the moment. | На данный момент мы здесь в безопасности. |
| I went out for a moment. | Я ненадолго вышел. |
| They were silent for a moment. | На мгновение они замолчали. |
| Tom didn't hesitate for a moment. | Том ни секунды не колебался. |
| We work for eternity, not for the moment. | Мы работаем для вечности, а не для мгновения. |
| You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. | Вы видели эту картину Эдварда Мунка, Крик ? Каждое мое мгновение было таким криком. |
| Anna got into her bed, and every moment expected that he would address her. | Анна легла на свою постель и ждала каждую минуту, что он еще раз заговорит с нею. |
| This is a critical moment for Russia. | Данный момент для России является критическим. |
| For the moment, everyone can feel good. | На сегодняшний день каждый может чувствовать себя хорошо. |
| For the moment, the right looks right. | В данный момент правыми выглядят правые. |
| A Special Moment for Special Drawing Rights | Особенный момент для специальных прав заимствования |
| Enter for a moment into her situation. | Войди на мгновение в ее положение. |
| Those were my dreams for the moment. | Таковы были мои мечты в тот момент. |
Related searches : Every Moment - Savour Every Moment - Live Every Moment - Capture Every Moment - Embrace Every Moment - At Every Moment - Enjoy Every Moment - In Every Moment - Every Waking Moment - Every Single Moment - Every Other Moment - For That Moment - For A Moment - For The Moment
