Translation of "in every moment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I miss them every moment. | Я всегда скучаю по ним. |
| The end was expected every moment. | Ждали конца каждую минуту. |
| This knowledge penetrates every moment of our lives. | Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. |
| I was just allowed to be me, growing and changing in every moment. | Мне просто дали быть собой, расти и меняться каждое мгновение. |
| Your individual faces are vividly in front of my eyes at every moment. | У меня перед глазами все время стоят ваши лица. |
| In particular, the moment the last isolated vertex vanishes in almost every random graph, the graph becomes connected. | В частности, в момент, когда исчезает последняя изолированная вершина почти во всех случайных графах, граф становится связным. |
| Every single moment. And finally, let's think about how we test intelligence. | В каждый момент времени. И последнее, давайте подумаем, как мы тестируем интеллект. |
| BJ So every moment it's on the stage, it's making the struggle. | БДж Каждым своим движением на сцене она борется за жизнь. |
| You've seen this painting by Edvard Munch, The Scream. Every moment was a scream. | Вы видели эту картину Эдварда Мунка, Крик ? Каждое мое мгновение было таким криком. |
| Anna got into her bed, and every moment expected that he would address her. | Анна легла на свою постель и ждала каждую минуту, что он еще раз заговорит с нею. |
| It is not clear why every such massacre becomes a Leontius moment for the media. | Остается неизвестным, почему каждая подобная резня остается незамеченной в масс медиа. |
| America s Sputnik Moment in Beijing | Ситуация в Пекине напоминает для Америки время запуска спутника |
| It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. | Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. |
| We're in a tipping point moment. | Мы находимся на переломном моменте. |
| In that moment I felt chills. | В тот момент я почувствовала озноб. |
| He will come in a moment. | Он сейчас придёт. |
| I'll be there in a moment. | Я буду там через минуту. |
| I'll be back in a moment. | Я сейчас вернусь. |
| I'll be back in a moment. | Я сейчас. |
| Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. | Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом. |
| Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream. | Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне. |
| When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. | Когда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто. |
| Europe u0027s Moment in Iraq Has Arrived | Время участия Европы в Иракском конфликте настало |
| We were very much in the moment. | Мы были сильно в фазе. |
| The disputed moment in The Diamond Arm. | Обсуждаемый момент из Бриллиантовой руки . |
| In this moment, Shreesha seems really happy. | В этот момент Шриша казалась действительно счастливой. |
| Won't you come in for a moment? | Не зайдёшь на минутку? |
| This moment will be recorded in history. | Этот момент войдёт в историю. |
| I'm living in Kunming at the moment. | В данный момент я живу в Куньмине. |
| Tom will be here in a moment. | Том вот вот будет здесь. |
| The magical moment, the magical moment of conducting. | Волшебный миг в жизни каждого дирижера, |
| This knowledge penetrates every moment of our lives. Media in vita in morte sumus in the midst of life, we are surrounded by death went a medieval song. | Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. Media in vita in morte sumus посреди жизни мы окружены смертью слова из песни средних веков. |
| Haiti s Moment | Момент Гаити |
| Sarkozy s Moment | Удачный момент для Саркози |
| Vanka, with evident desire to save her every moment of unnecessary exertion, hurriedly caught the hay in his outspread arms and smoothed it evenly in the cart. | Иван поспешно, видимо стараясь избавить ее от всякой минуты лишнего труда, подхватывал, широко раскрывая руки, подаваемую охапку и расправлял ее на возу. |
| And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner. | И когда вы оказываетесь в ситуации, где вам приходится оправдывать каждый момент своего существования, вы начинаете реагировать совсем иначе. |
| We have a moral challenge in this moment. | Мы стоим перед нравственным выбором. |
| But in fact this is the breakthrough moment. | Но на самом деле это и есть переломный момент. |
| The tickets were sold out in a moment. | Билеты моментально раскупили. |
| All her imaginary happiness vanished in a moment. | Всё её воображаемое счастье растворилось в один миг. |
| Tom will be here in just a moment. | Том будет здесь через минуту. |
| Tom will be here in just a moment. | Том будет здесь через секунду. |
| I'm going to be fine in a moment. | Я приду в себя через пару секунд. |
| This photo is taken in the right moment. | Эта фотография была сделана в подходящий момент. |
| Those things he did were in one moment. | В 1982 году Пеле и Роземери развелись. |
Related searches : Every Moment - Savour Every Moment - Live Every Moment - Capture Every Moment - Embrace Every Moment - At Every Moment - Enjoy Every Moment - Every Waking Moment - Every Single Moment - Every Other Moment - For Every Moment - In Every - In Another Moment - In Some Moment
