Translation of "everyone and everything" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She complains about everything and everyone. | Она жалуется на всё и на всех. |
| She finds fault with everything and everyone. | Она ко всему и ко всем придирается. |
| Again everyone and everything became revolting to him. | Опять все и всь стали противны ему. |
| Not everything is for everyone. | Не всё подходит каждому. |
| Everyone knows everything, don't they? | Все всё знают, да? |
| Is everything going well with everyone? | У всех всё в порядке? |
| Should everyone be permanently connected to everything? | Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему? |
| No system can give everyone everything they need. | Никакая система не может дать каждому все, что ему нужно. |
| But promising everything to everyone provides no direction. | Но обещание всего и всем ведет в никуда. |
| I am connected to everything and everyone. I was born like that. | Я связана со всем и каждым. Я рождена для этого. |
| In small towns, everyone knows everything about one another. | В маленьких городках все про всех всё знают. |
| The Antichrist does not choose based on religious confession he absorbs everyone and everything. | Антихрист не выбирает по религиозной конфессии, он поглощает всех и всё. |
| Those were moments when I felt so full of hate for everyone and everything. | В эти секунды я полон ненавистью ко всему, ко всем. |
| Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible. | Властям следует прекратить обещать всё и всем, а вместо этого сосредоточиться на достижении наиболее выполнимого. |
| They have to see everything and show it to the world, passing it around to everyone. | Они хотят видеть всё и показать это миру, поделиться этим со всем остальным. |
| Everyone knows that she has done everything she could for her children. | Все знают, что она сделала все, что могла, для своих детей. |
| Everyone started chipping in and we got a fund going, he says. People have donated food and clothing and everything. | Все больше людей стало к нам подключаться, и у нас появились средства, говорит он. Люди приносили еду, одежду и многое другое. |
| Cabu, Wolinski, Charb, Honoré and Tignous were the naughty uncles that would make light fun of everything and everyone. | Кабю, Волински, Шарб, Оноре и Тиню были озорными дядями , которые могли легко пошутить над чем угодно и кем угодно. |
| I detest everyone, and everyone detests me. | Я всех ненавижу, и все ненавидят меня. |
| I hate everyone, and everyone hates me. | Я всех ненавижу, и все ненавидят меня. |
| You are Armenian, and it means everyone will do everything to make sure that nothing happens to you here! | Ты армянин, и это значит, что все будут делать все возможное, чтобы ты был здесь в безопасности! |
| Everyone and everything has turned political now, and the Far Eastern city of Vladivostok has caught this pre election fever as well. | Теперь, когда все стало так или иначе связано с политикой, предвыборная лихорадка не обошла стороной и дальневосточный город Владивосток. |
| And not everyone will. But you don't need everyone. | Не все готовы действовать. Но вам и не нужны все. |
| Now I understand, understand everything and see everything!' | Теперь я понимаю, и все понимаю, я все вижу. |
| And everything stopped. | И всё вокруг замерло. |
| I don't know everything, I never knew everything, and I'll never know everything. | Я не знаю всего, никогда не знал всего и никогда не узнаю всего. |
| And I mean everyone. | И я имею в виду все. |
| Everyone knows everyone. | Все друг друга знают. |
| Everyone knows everyone else. | Все друг друга знают. |
| And everyone goes, Great idea. | И все подхватывают Прекрасная идея . |
| Everyone has strengths and weaknesses. | У каждого есть сильные и слабые стороны. |
| In reality, everyone and nobody. | В действительности все и никто. |
| Everyone laughed and calmed down. | Все засмеялись и успокоились. |
| Everyone looked confused and terrified. | Все выглядели смущёнными и испуганными. |
| And then everyone started laughing. | А затем все стали смеяться. |
| And then everyone started laughing. | А затем все засмеялись. |
| And then everyone started singing. | А затем все стали петь. |
| And then everyone started dancing. | А затем все начали танцевать. |
| And then everyone started dancing. | А затем все стали танцевать. |
| When I predicted Hamas s victory before the election, Fatah s campaign manager replied, Everyone will vote for Abbas and everything will be all right. | Когда я перед выборами предсказывал победу Хамас, то один из менеджеров предвыборной компании Фатх сказал Все будут голосовать за Аббаса, и все будет хорошо . |
| Everything is everything. | Всё это каждый. |
| Everyone in Amsterdam (or nearly everyone) speaks English, and excellently at that. | Каждый (или почти каждый) в Амстердаме говорит на английском, и превосходно говорит |
| How cruel everyone had a story and everyone you could relate to. | Как жестоко... каждый мог бы рассказать свою историю и вы могли бы представить себя на его месте. |
| Its authenticity stands out against the karaoke ersatz culture of today, where everything and everyone is for sale... unk is not, and never was, for sale. | Джон Лайдон также отметил, что Олдмен хороший актёр, но неправильно сыграл эту роль, так как предварительно не поговорил ни с кем, кто знал Вишеса. |
| Everything was beautiful and gay. | Все было прекрасно, все было весело. |
Related searches : Everything And Everyone - And Everything - Anyone And Everyone - Each And Everyone - And Everyone Else - Everything And Nothing - Everything And More - Anything And Everything - All And Everything - Each And Everything - And Everything Else - Everything And Everywhere
