Translation of "each and everything" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary tell each other everything.
Том и Мэри всё друг другу рассказывают.
We always tell each other everything.
Мы всегда всё друг другу рассказываем.
Each time he sprayed, a mist settled on everything.
Каждый раз, когда он распылял химикаты, все окутывал туман.
'Why are we all tormenting each other when everything might be so comfortable?'
За что мы все мучаемся, когда все могло бы быть так хорошо?
Soon, very soon, everything will get disentangled and we shall be able to rest and not torment each other any more.'
Скоро, скоро все развяжется, и мы все, все успокоимся и не будем больше мучаться.
Governments fell all over each other competing for foreign investors. Trade and foreign investment began to trump everything else.
Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное.
Now I understand, understand everything and see everything!'
Теперь я понимаю, и все понимаю, я все вижу.
And everything stopped.
И всё вокруг замерло.
I don't know everything, I never knew everything, and I'll never know everything.
Я не знаю всего, никогда не знал всего и никогда не узнаю всего.
Confide in each other and love each other.
Доверяйте и любите друг друга!
Everything is everything.
Всё это каждый.
Everything was beautiful and gay.
Все было прекрасно, все было весело.
And not everything is translatable.
И не всё возможно перевести.
Tom and Mary risked everything.
Том и Мэри рисковали всем.
Everything flows and nothing remains.
Всё течёт, всё меняется.
I dropped everything and ran.
Я всё бросил и побежал.
'Everything, everything!' said Kitty.
Все, все! подхватила Кити.
You all hear each other laugh and know each other laugh.
Вы слышите, как смеются соседи, и знаете, что соседи смеются.
Today, tabloid media show us everything, and subject everything to public judgment.
Сегодня таблоидные средства массовой информации показывают нам все, и выносят все на суд публики.
I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same.
Я узнал, что экономисты измеряют все в ясных единицах производства и потребления как будто все эти единицы абсолютно одинаковы.
I always say to my partner, Marisa Gardini, who books everything she books everything and she makes everything happen.
Я всегда повторяю своему партнеру, Мариссе Гардини, которая все планирует... она все бронирует и заставляет все работать.
But then everything is expensive a small glass of beer or a sandwich knock you back 9 ( 14) each.
С другой стороны, здесь все дорого маленький бокал пива или сандвич обойдутся вам в 9 фунтов стерлингов (14 долларов США).
In factories as well, Party bureaucrats wanted to know everything and decide everything.
На фабриках также партийные бюрократы хотели знать все и принимать все решения.
Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter.
Всё, я бы сказал всё, что существенно, за исключением вещей и веществ.
Everything interested Dolly and everything pleased her, especially Vronsky himself with his natural and naive enthusiasm.
Дарья Александровна всем интересовалась, все ей очень нравилось, но более всего ей нравился сам Вронский с этим натуральным наивным увлечением.
And they tried everything they had.
Там испробовали все методы, какими владели.
She remembers everything and regrets nothing.
Она все помнит, и ни о чем не сожалеет.
And everything got mixed up again.
И тут опять всё смешалось.
Rockets and shrapnel are hitting everything.
Ракеты и осколки ударяют повсюду.
Not everything is black and white.
Не всё является чёрно белым.
Now you've gone and ruined everything.
Теперь вы ушли и всё испортили.
She complains about everything and everyone.
Она жалуется на всё и на всех.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, And everything, everything you say clicks with me, And I'm thinking, This is really, really great.
Будем считать, что всё шло хорошо, лучше ещё лучше. Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово! Всё хорошо укладывается в голове в очень разумную вещь, и я думаю Вот как здорово!
Everything is connected to everything else.
Всё взаимосвязано.
Everything is connected to everything else.
Всё связано между собой.
And we have 24 seconds each.
На каждую 24 секунды.
Connecting to others and each other
Соединяясь с миром и друг с другом
Tom and Sue love each other.
Том и Сью любят друг друга.
John and Mary loved each other.
Джон и Мэри любили друг друга.
John and Ann like each other.
Джон и Энн нравятся друг другу.
Nicholas and Maria love each other.
Николас и Мария любят друг друга.
Tom and Mary love each other.
Том и Мэри любят друг друга.
Tom and Mary love each other.
Том с Мэри любят друг друга.
Tom and Mary like each other.
Том и Мэри друг другу нравятся.
Tom and Mary know each other.
Том и Мэри знакомы.

 

Related searches : And Everything - And Each - Everything And Nothing - Everything And More - Anything And Everything - All And Everything - And Everything Else - Everyone And Everything - Everything And Everyone - Everything And Everywhere - Each And Everybody - Each And Any - Each And Everyone