Translation of "everything comes together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We do everything together.
Мы всё делаем вместе.
We did everything together.
Мы сделали всё вместе.
They do everything together.
Они всё делают вместе.
Everything comes at a price.
За всё надо платить.
We do almost everything together.
Мы почти всё делаем вместе.
Everything comes to an end sometime.
Всему рано или поздно приходит конец.
I like everything that comes with summer.
Мне нравится все, что связано с летом.
It will be admirable. Everything comes from Paris.'
Ce sera admirable, все из Парижа.
Now, on top of everything, comes the beef controversy.
Сегодня ко всему еще добавились разногласия по вопросу поставок говядины.
He's my best friend and we do everything together.
Он мой лучший друг, и мы все делаем вместе.
So it was Everything I do always comes back to me.
Вот что получилось Всё что я делаю всегда возвращается обратно ко мне
Mary is my best friend. We do almost everything together.
Мэри моя лучшая подруга. Мы почти всё делаем вместе.
Mary is my best friend. We do almost everything together.
Мэри мой лучший друг. Мы почти всё делаем вместе.
They traveled, shared various experiences, and brought everything together in a film.
Они путешествовали, делились получаемым опытом и собрали всё вместе в фильм.
But there came a moment when it all came together, and everything worked.
Но однажды устройство было собрано и все работало,
When we think about how all this comes together, it's all about software, algorithms and math.
Всё объединено в единую систему, основа которой специальное программное обеспечение, алгоритмы и математика.
You know, most people don't realize it comes from the Latin competere, which means strive together.
сказать, большинство не знает, что оно происходит от латинского глагола competare , то есть совместно стараться .
What's so good out there? Don't we have everything you need together, you and I?
Что хорошего в этом большом мире? Ведь у нас есть всё, что нам нужно, ты и я, не так ли?
What physics tells us is that everything comes down to geometry and the interactions of elementary particles.
Физикам известно, что любой процесс можно свести к геометрическим построениям и взаимодействию элементарных частиц.
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality.
Чтобы преуспеть, Николя Саркози должен будет претворить в жизнь лозунг своей кампании, Когда мы вместе, возможно все .
Everything is everything.
Всё это каждый.
I mean, I have my ranch and everything, but I actually don't even want to think the day that comes.
Я думаю, у меня есть свое ранчо и все остальное, но на самом деле даже не хочу думать о том дне, когда это настанет.
Cried together and laughed together.
Вместе смеялись и плакали.
joel_campbell12 First objective completed, but this is just the beginning, the goal is the World Cup in Brazil, together we'll make it together, thank you for everything Costa Rica!
Вместе, мы сделаем это вместе, спасибо всем в Коста Рике!
'Everything, everything!' said Kitty.
Все, все! подхватила Кити.
Let's journey together. Let's journey together.
Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе.
They've eaten together. They've bled together.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.
Они вместе подходят к нему, одновременно берут канат и тянут вместе.
Here comes Euler.
Вот вам и Эйлер.
Iraq comes first.
Первая это Ирак.
Democracy Comes Second
Демократия приходит второй
Here he comes.
А вот и он.
There she comes.
Вот она идёт.
There she comes.
А вот и она.
There! She comes!
Вот! Она идёт!
Tomorrow never comes.
Завтраками сыт не будешь.
Tomorrow never comes.
Завтра никогда не наступает.
Here she comes.
Вот она.
Safety comes first.
Безопасность прежде всего.
Here comes Tom.
А вот и Том.
Tom never comes.
Том никогда не приходит.
Here comes trouble.
А вот и проблемы.
What comes next?
Что будет дальше?
Nothing comes easy.
Ничто не дается легко.

 

Related searches : Comes Together - Everything Together - It Comes Together - All Comes Together - Comes Together With - Everything Works Together - Brings Everything Together - Bringing Everything Together - Put Everything Together - Everything Hangs Together - Everything Came Together - Everything Fits Together - Do Everything Together